Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Nop Ponchamni - ด้านที่ดีกว่าของชีวิต

ด้านที่ดีกว่าของชีวิต

ถ้าหากลองมองดูให้ดีในชีวิต
หากลองคิดให้ลึกซึ้ง
และทบทวนด้วยหัวใจ
เราจะพบว่าในโลกใบนี้
ทุกอย่างนั้นมี อยู่สองด้านไม่ว่าสิ่งไหน

โลกไม่ได้มืด ฟ้าไม่ได้มีแค่ด้านมืด
ด้านเดียวเสมอไป

อยู่ที่ความคิด ว่าเราจะเลือกอะไร
ความทุกข์ ความสุขเกิดจากในใจ
ชีวิตจะปิดหรือจะเปิด กว้างสักแค่ไหน
คำตอบนั้นอยู่ข้างในหัวใจ เราเอง

ถ้าลอง มองให้ดี โลกใบนี้
ทุกอย่างนั้นมี อยู่สองด้านไม่ว่าสิ่งไหน

โลกไม่ได้มืด ฟ้าไม่ได้มีแค่ด้านมืด
ด้านเดียวเสมอไป

อยู่ที่ความคิด ว่าเราจะเลือกอะไร
ความทุกข์ ความสุขเกิดจากในใจ
ชีวิตจะปิดหรือจะเปิด กว้างสักแค่ไหน
เพียงหัวใจเราไม่ยอมหยุดยั้ง
แน่นอนพรุ่งนี้เราต้องมีความหวัง

อยู่ที่ความคิด ว่าเราจะเลือกอะไร
ความทุกข์ ความสุขเกิดจากในใจ
ชีวิตจะปิดหรือจะเปิด กว้างสักแค่ไหน

อยู่ที่ความคิด ว่าเราจะเลือกอะไร
ความทุกข์ ความสุขล้วนเกิดจากในใจ
ชีวิตจะปิดหรือจะเปิด กว้างสักแค่ไหน
คำตอบนั้น มีอยู่ในหัวใจ ของเรานี้

คำตอบนั้น มีอยู่ในหัวใจ ของเรานี้

The Brighter Side of Life

If you try to take a good look at life
When you try to think deeply
Reflect with your heart
You will find that in this world
Everything has two sides, no matter what they are

The world is not dark, the sky does not just have a dark side
Just the same

It depends on what we choose
Sorrow and happiness are born in the heart
Life will be closed or will open wide
The answer lies within our hearts

If you try to look closely at this world
Everything has two sides, no matter what they are

The world is not dark, the sky does not just have a dark side
Just the same

It depends on what we choose
Sorrow and happiness are born in the heart
Life will be closed or will open wide
As long as we keep going
We must have hope for tomorrow

It depends on what we choose
Sorrow and happiness are born in the heart
Life will be closed or will open wide

It depends on what we choose
Sorrow and happiness are born in the heart
Life will be closed or will open wide
The answer lies within our hearts

The answer lies within our hearts