Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. เดอะ สเตรนเจอร์ - หนาว

หนาว

เสียงหัวเราะที่ฟังสนุก เมื่อความรักบานเต็มหัวใจ
ยิ้มเหมือนคนที่มีความสุข อากาศหนาว ๆ คนรักใกล้ ๆ
บรรยากาศที่ดี ๆ มากมาย อยู่รอบกายฉัน
แต่ความรู้สึกนั้นกลับตรงข้ามกัน

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

เมื่อเสียงเพลงที่คุ้นเคยถูกเปิด
ก็มีคนร้องตามมากมาย
เสียงของคนที่มีความสุข
ร่วมกันร้องเพลงจากหัวใจ

บรรยากาศที่ดี ๆ มากมาย อยู่รอบกายฉัน
แต่ความรู้สึกนั้นกลับตรงข้ามกัน

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

ฉันได้แต่หวังว่ามีใครสักคน
และได้แต่รอ ขอแค่เพียงสักคน
ที่จะรับรู้ว่า ข้างในใจของฉันนั้นรู้สึก

ว่าช่างเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

ข้างในใจฉันเหน็บหนาว เงียบเหงา
วันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันเคยมีเธอ
ความเหงา กับความหนาว
เป็นอะไรที่ฉันปวดร้าวเมื่อต้องเจอ

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่มีทางจะผ่านได้เลย

ข้างในใจของฉันช่างเหน็บหนาว

จะผ่านให้พ้นคืนหนึ่ง ก็เป็นเรื่องยากเย็นเสมอ
ยิ่งคนที่ใจเคว้งคว้าง ยิ่งไม่เหลือทางจะผ่านได้เลย

ไม่มี ไม่มี ไม่มีทางจะผ่านได้เลย

Cold

Your laughter was so much fun to hear, when love was blooming in my heart
I smiled like someone who was happy, in the cold with my love close by
The atmosphere was so nice, so much around me
But those feelings were the complete opposite

Inside, I was freezing, lonely
The old days when I had you
Loneliness and cold
Is something that causes me pain

To get through one night, it's always so difficult
Especially for someone with a wandering heart, there's no way to get through this

When a familiar song starts to play
Many people start to sing along
The voices of those who are happy
Singing a song together with all their hearts

The atmosphere was so nice, so much around me
But those feelings were the complete opposite

Inside, I was freezing, lonely
The old days when I had you
Loneliness and cold
Is something that causes me pain

To get through one night, it's always so difficult
Especially for someone with a wandering heart, there's no way to get through this

I can only hope that someone
And I can only wait, for just one person
Who will understand how my heart truly feels

That it's freezing and lonely
The old days when I had you
Loneliness and cold
Is something that causes me pain

Inside, I was freezing, lonely
The old days when I had you
Loneliness and cold
Is something that causes me pain

To get through one night, it's always so difficult
Especially for someone with a wandering heart, there's no way to get through this

My heart is freezing

To get through one night, it's always so difficult
Especially for someone with a wandering heart, there's no way that I can get through this

There's no, there's no, there's no way that I can get through this