Текст и перевод песни Brennan Savage - Know Better

Know Better

Why you talking like you know so much?
Why you talking like you know so much?
Like I don′t know better
Why you acting like you read my mind?
Like you can change the weather
And I ain't want to play with you but you tryna play me now
You say I′m insane, baby, you can't save me now
You make me feel the pain
You gotta play the game but you make me feel safe
And I ain't never felt this way
I′m not worthy, I think that
Take one sip and pass this drink back
Go through hell, I′ve been there
I won't tell you what I′ve seen
I'm not stable, I know
Take this weapon out my coat
Off the edge, let′s go
I'll feel better on my own
With my back against the wall with a lot of shit to prove
I have so much I can gain, I have nothing left to lose
Dancing on the edge, I saw what I need to do
When my heart turned black, made my money turn blue
Now, hold that shit down for the ones that never could
For my people that look up to me, my family is dead
Now I left it on the line, put my cards all on the table
You should do it like me but you can′t so
Talking like you know so much?
Like I don't know better
Why you acting like you read my mind?
Like you can change the weather
And I ain't want to play with you but you tryina play me now
You say I′m insane, baby, you can′t save me now
You make me feel the pain
You gotta play the game but you make me feel safe
And I ain't never felt this way
I′m not worthy, I think that
Take one sip and pass this drink back
Go through hell, I've been there
I won′t tell you what I've seen
I′m not stable, I know
Take this weapon out my coat
Off the edge, let's go
I'll feel better on my own
Why you talking like you know so much?
Like I don′t know better
Why you acting like you read my mind?
Like you can change the weather
But you can′t change the weather
No you can't change the weather

Je sais mieux

Pourquoi tu parles comme si tu savais tout ?
Pourquoi tu parles comme si tu savais tout ?
Comme si je ne savais pas mieux
Pourquoi tu fais comme si tu lisais dans mes pensées ?
Comme si tu pouvais changer le temps
Et je ne voulais pas jouer avec toi, mais tu essayes de me manipuler maintenant
Tu dis que je suis fou, bébé, tu ne peux pas me sauver maintenant
Tu me fais ressentir la douleur
Tu dois jouer le jeu, mais tu me fais sentir en sécurité
Et je ne me suis jamais senti comme ça
Je ne suis pas digne, je pense
Prends une gorgée et passe-moi ce verre
Passer par l'enfer, j'y suis allé
Je ne te dirai pas ce que j'ai vu
Je ne suis pas stable, je le sais
Sors cette arme de mon manteau
Au bord du précipice, allons-y
Je me sentirai mieux tout seul
Avec mon dos contre le mur, avec beaucoup de choses à prouver
J'ai tellement à gagner, je n'ai plus rien à perdre
Dansant sur le bord, j'ai vu ce que je devais faire
Quand mon cœur est devenu noir, j'ai fait que mon argent devienne bleu
Maintenant, tiens bon pour ceux qui n'ont jamais pu
Pour mes gens qui me regardent, ma famille est morte
Maintenant, j'ai tout mis en jeu, j'ai mis toutes mes cartes sur la table
Tu devrais faire comme moi, mais tu ne peux pas, alors
Tu parles comme si tu savais tout ?
Comme si je ne savais pas mieux
Pourquoi tu fais comme si tu lisais dans mes pensées ?
Comme si tu pouvais changer le temps
Et je ne voulais pas jouer avec toi, mais tu essayes de me manipuler maintenant
Tu dis que je suis fou, bébé, tu ne peux pas me sauver maintenant
Tu me fais ressentir la douleur
Tu dois jouer le jeu, mais tu me fais sentir en sécurité
Et je ne me suis jamais senti comme ça
Je ne suis pas digne, je pense
Prends une gorgée et passe-moi ce verre
Passer par l'enfer, j'y suis allé
Je ne te dirai pas ce que j'ai vu
Je ne suis pas stable, je le sais
Sors cette arme de mon manteau
Au bord du précipice, allons-y
Je me sentirai mieux tout seul
Pourquoi tu parles comme si tu savais tout ?
Comme si je ne savais pas mieux
Pourquoi tu fais comme si tu lisais dans mes pensées ?
Comme si tu pouvais changer le temps
Mais tu ne peux pas changer le temps
Non, tu ne peux pas changer le temps