Brent Cobb - Love on Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brent Cobb - Love on Me




Love on Me
Любовь ко мне
You don't know it but you make smile
Ты не знаешь, но ты заставляешь меня улыбаться,
And you say that you like my laugh
И ты говоришь, что тебе нравится мой смех.
That's funny to me, 'cause i'm a real bad guy
Это забавно, потому что я настоящий плохой парень,
Let me tell you why you oughta be my better half
Позволь мне рассказать тебе, почему ты должна стать моей лучшей половиной.
I could run with you, spend a life with you
Я мог бы бежать с тобой, провести с тобой жизнь,
Make a lot of money and get broke too
Зарабатовать много денег и разориться тоже.
Ain't that what all the genuine folks do
Разве не этим занимаются все настоящие люди?
I think too much, you drink too little
Я слишком много думаю, ты слишком мало пьёшь,
Honey when i feel your touch it's like a bow sawin' a fiddle
Дорогая, когда я чувствую твоё прикосновение, это как смычок, пилящий скрипку.
Come on home with me, cut a rug with me
Пойдём домой со мной, потанцуем,
If you get two left feet, just fall in love on me
Если у тебя две левые ноги, просто влюбись в меня.
I don't mean to be blunt, i'm about half drunk
Не хочу быть грубым, я наполовину пьян,
And you look so good to me
И ты выглядишь так хорошо для меня.
Well the night ain't over im'a try my luck
Ночь ещё не закончилась, я попробую свою удачу,
Lay it all on you how i think it ought to be
Выложу тебе всё, как, по-моему, должно быть.
I could run with you, spend a life with you
Я мог бы бежать с тобой, провести с тобой жизнь,
Make a lot of money and get broke too
Заработать много денег и разориться тоже.
Ain't that what all the genuine folks too
Разве не этим занимаются все настоящие люди?
I think too much, you drink too little
Я слишком много думаю, ты слишком мало пьёшь,
Honey when i feel your touch it's like a bow sawin' a fiddle
Дорогая, когда я чувствую твоё прикосновение, это как смычок, пилящий скрипку.
Come on home with me, cut a rug with me
Пойдём домой со мной, потанцуем,
If you get two left feet
Если у тебя две левые ноги,
Fall in love on me
Влюбись в меня.
I could run with you, spend a life with you
Я мог бы бежать с тобой, провести с тобой жизнь,
Make a lot of money and get broke too
Заработать много денег и разориться тоже.
Ain't that what all the genuine folks too
Разве не этим занимаются все настоящие люди?
I think too much, you drink too little
Я слишком много думаю, ты слишком мало пьёшь,
Honey when i feel your touch it's like a bow sawin' a fiddle
Дорогая, когда я чувствую твоё прикосновение, это как смычок, пилящий скрипку.
Come on home with me, cut a rug with me
Пойдём домой со мной, потанцуем,
If you get two left feet
Если у тебя две левые ноги,
I could run with you, spend a life with you
Я мог бы бежать с тобой, провести с тобой жизнь,
Make a lot of money and get broke too
Заработать много денег и разориться тоже.
Ain't that what all the genuine folks too
Разве не этим занимаются все настоящие люди?
I think too much, you drink too little
Я слишком много думаю, ты слишком мало пьёшь,
Honey when i feel your touch it's like a bow sawin' a fiddle
Дорогая, когда я чувствую твоё прикосновение, это как смычок, пилящий скрипку.
Come on home with me, cut a rug with me
Пойдём домой со мной, потанцуем,
If you get two left feet
Если у тебя две левые ноги,
Fall in love on me
Влюбись в меня.





Авторы: Jason Saenz, Brent Cobb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.