Текст и перевод песни Busta Rhymes - Make It Hurt

Make It Hurt

We gonna change things
Yea, Genesis niggaz
We gotta introduce you all
To the motherfuckin' new millenium bounce
Yea, two thousand and one hot shit, hot shit c'mon
All my niggaz in the place, all my bitches in the place
C'mon, c'mon, let's get to it
Let's get to it, let's get to it
All my niggaz and my bitches let's get to it
New milleni nigga bounce, new millenium bounce
C'mon, c'mon, c'mon

Aiyyo! It's colder than a motherfucker
Who just let the hawk in?
Nigga guess who just walked in?
Lynch, most mix them up makes them
Other niggaz sit upon the bench broke
Then I step up in a trenchcoat nigga
Got no time to be fuckin' with them wonderama niggaz
Let me loosen up your bra-strap mama nigga
Listen up! look how we be rippin' up
And got the party pickin' up
And got you niggaz spittin' up shit

No pain, nigga never no gain, nigga no strain
O D into my cocaine music
Spit that venom, pretty thick bitches walk by
If you let them pussy printin' through they denim
Take her for a ride around the block, let her enjoy the whip
Drop her off, let her walk the strip
Ain't it funny how nature work?
Make bitches wanna bounce on a nigga
Until they make it hurt
C'mon

Shake yo' shit until you make it hurt
Throw yo' pussy 'til you make it hurt
Pop that shit until you make it hurt
Bounce 'til you really wanna make it hurt
Now bang yo' head until you make it hurt
C'mon, stomp yo' feet until we make it hurt
Pound that shit until we make it hurt
Until we make it hurt, now let's make it hurt

Are we ever gonna stop nigga? Heck no
Shit now let me rip the motherfucker
From the get-go, nigga
Let go before you make a nigga
Wanna let the tec blow
Bitches dancin' like a stepshow, nigga
Violate nigga, you gets no love, ghetto
Only give a nigga show love ditto
Your clique too little, fuck givin' niggaz a riddle
Fuck around I turn your wife into a widow

Nitro nigga, make you wanna wild on the floor
Like a bunch of little psycho niggaz
Presto, shit we got a expo of bitches in here
Whylin' like a bunch of lesbo bitches
The best show of bitches, so electro bitches, c'mon
Get on your mark, get ready set go bitches
Then we go and add a little propane to it
Then we send another whole flame through it

Clear everything in my path, before I split you in half
You wack nigga, better get you a staff
The freak bitches try to hit me with math
Brushin' off wack niggaz
While them same bitches givin' me ass, yo
Now let me give you more hot shit, just for the record
And make bitches wanna get ass-naked, c'mon
Party until you wanna lash out
Better yet, you all niggaz party
Until you motherfuckin' pass out

Shake yo' shit until you make it hurt
Throw yo' pussy 'til you make it hurt
Pop that shit until you make it hurt
Bounce 'til you really wanna make it hurt
Now bang yo' head until you make it hurt
C'mon, stomp yo' feet until we make it hurt
Pound that shit until we make it hurt
Until we make it hurt, now let's make it hurt

C'mon! throw your hands up high you all
Light yo' l, get high you all
Shit you can't deny you all
Don't lie you all, don't try you all
All my niggaz inside you all
C'mon, let's start that shit you all
C'mon, and you know we won't quit
Then bang niggaz with hit after hit you all, c'mon

In the meantime nigga just pass me the Henny, c'mon
Little Cris' and a bottle of the Remi
Write a bit and still sortin' it out
Flipmode up in this motherfucker nigga
What're you talkin' about?
Hold up, a lot of people ain't compatible nigga
They be buggin on how a nigga spend capital nigga
Ain't it funny how nature work?
Hot shit'll make them bounce
Until she really wanna make it hurt
C'mon

Shake yo' shit until you make it hurt
Throw yo' pussy 'til you make it hurt
Pop that shit until you make it hurt
Bounce 'til you really wanna make it hurt
Now bang yo' head until you make it hurt
C'mon, stomp yo' feet until we make it hurt
Pound that shit until we make it hurt
Until we make it hurt, now let's make it hurt

Shake your shit until you make it hurt
Throw your pussy until you make it hurt
Pop that shit until you make it hurt
Bounce until you really wanna make it hurt
Now bang your head until you make it hurt
C'mon, stomp your feet until we make it hurt
Pound that shit until we make it hurt
Until we make it hurt, now let's make it hurt

Fais Mal

On va changer les choses
Ouais, les mecs de Genesis
On doit vous présenter à tous
Le putain de nouveau millénaire qui rebondit
Ouais, 2001, de la bombe bébé, c'est parti
Tous mes gars ici, toutes mes meufs ici
Allez, allez, on y va
On y va, on y va
Tous mes gars et mes meufs, on y va
Nouveau rebond du millénaire, le rebond du nouveau millénaire
Allez, allez, allez

Yo ! Il fait plus froid qu'une salope
Qui vient de laisser entrer le faucon?
Mec, devine qui vient d'entrer?
Lynch, on les mélange, ça les rend
Ces autres mecs s'assoient sur le banc, fauchés
Puis je débarque en trench-coat, mec
J'ai pas le temps de déconner avec ces mecs bizarres
Laisse-moi desserrer ton soutien-gorge, ma belle
Écoute ! Regarde comment on déchire tout
On fait bouger la fête
Et on vous fait cracher le morceau

Pas de douleur, pas de gain, pas de tension
Overdose de ma musique cocaïnée
Crache le venin, les jolies meufs passent
Si tu laisses leur chatte transparaître à travers leur jean
Emmène-la faire un tour du pâté de maisons, laisse-la profiter du bolide
Dépose-la, laisse-la marcher sur le trottoir
C'est pas marrant comment la nature fonctionne?
Donner envie aux meufs de sauter sur un mec
Jusqu'à ce qu'elles aient mal
Allez

Bouge ton boule jusqu'à ce que tu aies mal
Balance ta chatte jusqu'à ce que tu aies mal
Fais péter ce truc jusqu'à ce que tu aies mal
Rebondis jusqu'à ce que tu veuilles vraiment avoir mal
Maintenant, secoue ta tête jusqu'à ce que tu aies mal
Allez, tape du pied jusqu'à ce qu'on ait mal
Martèle ce truc jusqu'à ce qu'on ait mal
Jusqu'à ce qu'on ait mal, allez, faisons mal

Est-ce qu'on va s'arrêter un jour, mec ? Sûrement pas
Merde, maintenant laisse-moi déchirer ce putain de truc
Dès le départ, mec
Lâche prise avant que je te fasse
Vouloir vider le chargeur
Les meufs dansent comme un spectacle de danse, mec
Faute professionnelle, tu n'auras pas d'amour, ghetto
On ne donne de l'amour qu'aux spectacles, idem
Ta clique est trop petite, j'emmerde les énigmes
Fous le bordel et je transforme ta femme en veuve

Nitro, mec, ça te donne envie de te déchaîner sur la piste
Comme une bande de petits psychopathes
Presto, on dirait qu'on a une expo de salopes ici
Elles font les folles comme des lesbiennes
Le meilleur spectacle de salopes, des salopes électriques, allez
À vos marques, prêtes, partez les meufs
Et on ajoute un peu de propane
Puis on envoie une autre flamme à travers

Dégage tout sur mon passage, avant que je te coupe en deux
Mec nul, tu ferais mieux de prendre une canne
Les folles essaient de me faire des calculs
J'ignore les mecs nuls
Pendant que ces mêmes salopes me donnent leur cul, yo
Maintenant, laisse-moi te donner encore plus de bombes, pour que ce soit clair
Et donner envie aux meufs de se mettre à poil, allez
Faites la fête jusqu'à ce que vous pétiez un câble
Ou mieux encore, faites la fête
Jusqu'à ce que vous tombiez dans les pommes

Bouge ton boule jusqu'à ce que tu aies mal
Balance ta chatte jusqu'à ce que tu aies mal
Fais péter ce truc jusqu'à ce que tu aies mal
Rebondis jusqu'à ce que tu veuilles vraiment avoir mal
Maintenant, secoue ta tête jusqu'à ce que tu aies mal
Allez, tape du pied jusqu'à ce qu'on ait mal
Martèle ce truc jusqu'à ce qu'on ait mal
Jusqu'à ce qu'on ait mal, allez, faisons mal

Allez ! Levez les mains en l'air
Allume ton joint, défonce-toi
Merde, tu ne peux pas nier
Ne mens pas, n'essaie pas
Tous mes gars sont à l'intérieur
Allez, on commence ce truc
Allez, et vous savez qu'on ne lâchera rien
On les défonce avec des tubes à la chaîne, allez

En attendant, passe-moi juste le Henny, allez
Un peu de Cris' et une bouteille de Rémy
J'écris un peu et je règle encore les détails
Flipmode est dans la place, mec
Tu racontes quoi ?
Attends, beaucoup de gens ne sont pas compatibles, mec
Ils pètent un câble quand ils voient comment je dépense mon argent
C'est pas marrant comment la nature fonctionne ?
La bombe les fera rebondir
Jusqu'à ce qu'elle veuille vraiment avoir mal
Allez

Bouge ton boule jusqu'à ce que tu aies mal
Balance ta chatte jusqu'à ce que tu aies mal
Fais péter ce truc jusqu'à ce que tu aies mal
Rebondis jusqu'à ce que tu veuilles vraiment avoir mal
Maintenant, secoue ta tête jusqu'à ce que tu aies mal
Allez, tape du pied jusqu'à ce qu'on ait mal
Martèle ce truc jusqu'à ce qu'on ait mal
Jusqu'à ce qu'on ait mal, allez, faisons mal

Bouge ton boule jusqu'à ce que tu aies mal
Balance ta chatte jusqu'à ce que tu aies mal
Fais péter ce truc jusqu'à ce que tu aies mal
Rebondis jusqu'à ce que tu veuilles vraiment avoir mal
Maintenant, secoue ta tête jusqu'à ce que tu aies mal
Allez, tape du pied jusqu'à ce qu'on ait mal
Martèle ce truc jusqu'à ce qu'on ait mal
Jusqu'à ce qu'on ait mal, allez, faisons mal