Текст и перевод песни Byron Lee & The Dragonaires - Give Me Soca

Give Me Soca

An Indian gyal, from Trinidad, gone
New York City
An get ah invitation to dis Asian party
The tassa drum, was beating wrong, at
Dis party
When we lil chick from Trinidad, show
Everybody including me, when she tell dem.

Give me soca, I love my soca,
Jus give me soca, I want my soca
Soca Mayaro, soca my sparrow, soca
My Kitchy and Bajan Gaby
Badabadababadabadaba-badapbada
Badabadababadabadaba-badapbada
Just give me soca, I want my soca

Just give me soca, I love my soca.

Dis Indian gyal, from Trinidad, cause
Ah big uproar
** on the tassa drum won't beat it no more
The party host, shout till he get hoarse,
Asking what is dis, why is dis, why is dis?
She wait ah while, then she reply... don't

Ask stupidness, don't be stupid
Then she tell dem...

Give me soca, I want my soca,
Jus give me soca, I love my soca
Soca Mayaro, soca my sparrow, soca
My Kitchy and Bajan Gaby
Badabadababadabadaba-badapbada
Badabadababadabadaba-badapbada
Just give me soca, I want my soca
Just give me soca, I love my soca.

Donne-moi du soca

Une fille indienne, de Trinidad, est partie
New York City
Et a reçu une invitation à cette fête asiatique
Le tambour tassa battait mal, à
Cette fête
Quand notre petite fille de Trinidad, a montré
Tout le monde, y compris moi, quand elle le leur a dit.

Donne-moi du soca, j'adore le soca,
Donne-moi juste du soca, je veux mon soca
Soca Mayaro, soca mon moineau, soca
Mon Kitchy et Gaby de la Barbade
Badabadababadabadaba-badapbada
Badabadababadabadaba-badapbada
Donne-moi juste du soca, je veux mon soca

Donne-moi juste du soca, j'adore le soca.

Cette fille indienne, de Trinidad, a causé
Un grand remue-ménage
** sur le tambour tassa ne battra plus
L'hôte de la fête, crie jusqu'à ce qu'il soit enroué,
Demandant ce qu'est-ce que c'est, pourquoi est-ce que c'est, pourquoi est-ce que c'est ?
Elle attend un moment, puis elle répond... ne

Demande pas des bêtises, ne sois pas stupide
Puis elle leur dit...

Donne-moi du soca, je veux mon soca,
Donne-moi juste du soca, j'adore le soca
Soca Mayaro, soca mon moineau, soca
Mon Kitchy et Gaby de la Barbade
Badabadababadabadaba-badapbada
Badabadababadabadaba-badapbada
Donne-moi juste du soca, je veux mon soca
Donne-moi juste du soca, j'adore le soca.