Текст и перевод песни CLIFF EDGE - 16小節のRap Letter

16小節のRap Letter

俺らを生んでくれた父母へ
送る16小節のメッセージ
いつもありがとう
最近の最近まで親父と一生わかり合えないで思ってた
家にいてもさ 互い背を向け 会話する時間なんてなくて笑う事も無くて
でもさ最近おれもそれなりに悩みや苦しみを感じてくたびに
今のおれの年でもう家族がいて
スゲーなって気づいた今日この頃です
昔さおれが音楽を始めるって話をした時 それはそれは地獄絵図
のような反対されて固い規則で
縛られたくないから夢に向かった
この前ふと親父の部屋でおれのCDが飾ってあるのを見つけて
ちょっと嬉しかったよ ちょっと嬉しかったよ
I¥m here ¥cause you¥re
We¥re here ¥cause you¥re
聞いてるかわかんないけど俺からのメッセージ(because you¥re)
いつもありがとう その分長生きしてくれよ(because I am)
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
気づけばさ 似たくないとこまで似てきてさ
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
ありがとう いつも言えないから感謝のメッセージ
落ち着きがなくて 忘れっぽい 天ボケなんて言われる 忘れっぽい
嫌じゃないけどさ 思うんだ あなたにそっくりだって
大人になってもあなたの子供 外に出ればやれる事も
家じゃ甘えてばっかで 親孝行いまだに 出来てないよな
どんなときも笑顔のおかんが何日も家に帰って来なかった
家は暗くて とにかく不安で 俺からファミレスに呼びだしたじゃん
初めて涙流して 家の事で俺を頼ってくれた
「あんた本当ありがとう」あの言葉やけに嬉しかったよ
I¥m here ¥cause you¥re
We¥re here ¥cause you¥re
どうやって人を愛するかを教えてくれた(because you¥re)
あなたの息子だって事が俺の自慢です(because I am)
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
気づけばさ 似たくないとこまで似てきてさ
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
ありがとう いつも言えないから感謝のメッセージ
Message
旅立つ場所 巣立ってく場所
Message Message
普段言えないからここで ありがとう
Message
最後に帰る場所
Message Message
普段言えないからここで ありがとう
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
気づけばさ 似たくないとこまで似てきてさ
Message
父母へ贈るRAP感謝のメッセージ
Message Message
ありがとう(ありがとう) 贈るRAP感謝のメッセージ

16 bars de rap Letter

À mes parents qui m'ont donné la vie
Je t'envoie 16 bars de message
Merci toujours
Jusqu'à récemment, je pensais que je ne me comprendrais jamais avec mon père
Même à la maison, on se tournait le dos, on ne parlait jamais, on ne riait jamais
Mais récemment, plus je ressens des soucis et des difficultés, plus je me rends compte que
Même à mon âge, j'ai déjà une famille
C'est fou, je me rends compte ces derniers temps
Autrefois, quand je t'ai dit que je voulais faire de la musique, tu m'as fait vivre un véritable enfer
Tu m'as opposé une résistance farouche, tu voulais me tenir enfermé dans des règles strictes
Je voulais me libérer, alors j'ai suivi mon rêve
L'autre jour, par hasard, dans la chambre de mon père, j'ai vu un de mes CD exposé
J'ai été un peu heureux, j'ai été un peu heureux
I¥m here ¥cause you¥re
We¥re here ¥cause you¥re
Je ne sais pas si tu écoutes, mais c'est mon message (because you¥re)
Merci toujours, vis longtemps pour moi (because I am)
Message
Message de remerciement en RAP pour mes parents
Message Message
J'ai remarqué que je te ressemble même dans les traits que je n'aime pas
Message
Message de remerciement en RAP pour mes parents
Message Message
Merci, je ne te le dis jamais, alors voici un message de remerciement
Je suis agité, je suis distrait, on dit que je suis distrait, je suis distrait
Ce n'est pas grave, mais je me dis que je te ressemble vraiment
Même en étant adulte, je suis ton enfant, quand je sors, je peux faire plein de choses
À la maison, je suis toujours un enfant gâté, je ne t'ai pas encore rendu service
Maman était toujours souriante, mais elle ne rentrait pas à la maison pendant des jours
La maison était sombre, j'étais inquiet, je t'ai appelée pour qu'on aille au restaurant
Pour la première fois, tu as pleuré et tu m'as demandé de l'aide pour la maison
“Merci vraiment”, j'étais vraiment heureux de ces mots
I¥m here ¥cause you¥re
We¥re here ¥cause you¥re
Tu m'as appris à aimer les autres (because you¥re)
C'est une fierté pour moi d'être ton fils (because I am)
Message
Message de remerciement en RAP pour mes parents
Message Message
J'ai remarqué que je te ressemble même dans les traits que je n'aime pas
Message
Message de remerciement en RAP pour mes parents
Message Message
Merci, je ne te le dis jamais, alors voici un message de remerciement
Message
L'endroit où je pars, l'endroit où je m'envole
Message Message
Je ne te le dis jamais d'habitude, alors je te dis merci ici
Message
Le lieu de mon retour final
Message Message
Je ne te le dis jamais d'habitude, alors je te dis merci ici
Message
Message de remerciement en RAP pour mes parents
Message Message
J'ai remarqué que je te ressemble même dans les traits que je n'aime pas
Message
Message de remerciement en RAP pour mes parents
Message Message
Merci (merci), message de remerciement en RAP