Текст и перевод песни Captain Gips feat. Kolya - Sandkastenbusiness

Sandkastenbusiness

Ich mach was mir gerade einfällt, weil ich noch keine Hobbies hab
Du liegst im Kinderwagen, ich fahr mit dem Bobby-Car
Ich weiß bescheid, ich weiß schon wie man Kinder macht
Und ich ess noch mehr als diese kleine Raupe Nimmersatt
Oh Yeah, man bringe mir mein Essen her
Messer, Gabel, Löffel – Nein, ich will kein Lätzchen mehr
Ich hab kein Bock eure Kinderlieder zu singen
Frag Emilia, ich bin in der Kita der King
Ich mach Mittagsschlaf und chill mit meinem Daddy am Block
Du machst Stress, ich werfe dir mein Teddy an Kopf
Du hast Angst vor Wasser, Angst vor 'ner Pfütze
Während ich ganz relaxed in meinem Plantschbecken sitze
Ich spiel den ganzen Tag ohne Pause
Mama, guck mal wie hoch ich schaukel
Alle finden mich süß, aber anfassen ist nicht
Die Schnullerkette glänzt, dass ist Sandkastenbusiness

Das ist Sandkastenbusiness
Und die Krabbelgruppe bounced, zu meinem Rasselsound
Das ist Sandkastenbusiness
Heb die Schaufel in die Luft, wer hat die Größte
Das ist Sandkastenbusiness
Und wirklich jeder guckt, auf meinen Schneeanzug
Das ist Sandkastenbusiness
Wer hat schon Haare auf'm Kopf, wer ist der Schönste

Ich fahre ruhig und relaxed mit dem Dreirad durchs Hood
Mein Krabbelgruppe hat heute früher Schluß
Ich vertick Hipp-Gläser, gestreckt mit Alete
Und hab das bisschen Milchpulver für deine Fete
Auf meiner Spieluhr drücke ich jedes Knöpfchen
Ich bin Boss und geh schon auf's Töpfchen
Du willst mit mir spielen, aber kriegst kein Respekt
Denn du musst schon vorm Sandmann ins Bett
Komm ich zu spät nach Haus findet Mama das nicht witzig
Die Burg musste fertig, Sandkastenbusiness
Mein Babysitter hat die beste Milchbar
Und Abends macht mir Mama noch mal extra Milch klar
Die Chicks fahren ab auf mein Playmobil
Alle Kids lieben mich, weil ich mit Playdo deal
Ich bin Boss auf dem Spielplatz, dass müsst ihr mal schnallen
Und beim Hoppehoppe Reiter bin ich nie gefallen

Sandkastenbusiness

I do whatever I want, because I don't have any hobbies yet
You're lying in a pram, I'm driving a Bobby car
I know it all, I already know how to make children
And I eat even more than that little caterpillar Nimmersatt
Oh yeah, man bring my food here
Knife, fork, spoon - no, I don't want a bib anymore
I don't want to sing your children's songs
Ask Emilia, I'm the king in the daycare
I take a nap and chill with my daddy on the block
You're bugging me, I'm throwing my teddy at your head
You're afraid of water, afraid of a puddle
While I'm sitting relaxed in my paddling pool
I play all day without a break
Mommy, look how high I'm swinging
Everyone thinks I'm cute, but don't touch me
The pacifier chain is shining, that's sandbox business

That's sandbox business
And the toddlers group bounced, to my rattle sound
That's sandbox business
Raise the shovel in the air, who's got the biggest one
That's sandbox business
And everyone is looking at my snowsuit
That's sandbox business
Who already has hair on their head, who is the most beautiful

I ride my tricycle through the neighborhood, calm and relaxed
My toddler group is closed early today
I'm peddling Hipp jars, stretched with Alete
And I have some milk powder for your party
I press every button on my music box
I'm the boss and I already go to the potty
You want to play with me, but you don't get any respect
Because you have to go to bed before the Sandman comes
If I come home too late, my mommy doesn't think it's funny
The castle had to be finished, sandbox business
My babysitter has the best milk bar
And in the evening, my mommy makes me extra milk
The chicks are crazy about my Playmobil
All the kids love me because I deal with Playdo
I'm the boss on the playground, you have to get that
And I've never fallen while jumping on a rocking horse