Casero feat. 3R El Hijo Del Rey, David Elevate, Dixon Carreras, El Leo Pa´, Emma y Mánuel, Fanny Plaza, GabrielRodriguezEMC, Guerrero De Cristo, Lexington, Luis Yanel, Mesianico, Mickey Angelo, Niko Eme & Yariel - Denme Libretas (Cypher Edition) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Casero feat. 3R El Hijo Del Rey, David Elevate, Dixon Carreras, El Leo Pa´, Emma y Mánuel, Fanny Plaza, GabrielRodriguezEMC, Guerrero De Cristo, Lexington, Luis Yanel, Mesianico, Mickey Angelo, Niko Eme & Yariel - Denme Libretas (Cypher Edition)




Denme Libretas (Cypher Edition)
Give Me Notebooks (Cypher Edition)
Denme la librera para desahogarme
Give me the bookcase to let off steam
Denme la libreta para desahogarme
Give me the notebook to let off steam
Denme la libreta para desahogarme
Give me the notebook to let off steam
A desahogarme, voy a desahogarme
To let off steam, I'm going to let off steam
Llegó el momento del desahogo
The moment of relief has arrived
Estas palabras pesan más que el oro
These words weigh more than gold
Coge consejo pa' que llegue a viejo
Take advice so that you reach old age
Denme libretas pa' alumbrarles el camino
Give me notebooks to light the way for you
Aquí voy aconsejandolos de nuevo
Here I am advising you again
Es mi llamado voy en serio
It's my calling, I'm serious
No lo tomes personal cuando suelte arsenal
Don't take it personally when I release my arsenal
No tiró perla a los celdos
I don't throw pearls to the pigs
Llegamos sin AVISO, PISO, cuando ARTERRIZO ANALIZO
We arrived without NOTICE, FLOOR, when I LAND I ANALYZE
Si yo fuese Da'Vinci, el verso fuse MONALISO
If I were Da'Vinci, the verse would be MONALISA
Con PERMISO, no hay delay pa'l COMPROMISO
With PERMISSION, there is no delay for the COMMITMENT
IMPROVISO, con un dialecto siempre muy PRECISO
I IMPROVISE, with a dialect always very PRECISE
Entre los mejores, esto y aquello, y no pescan como Pedro
Among the best, this and that, and they don't fish like Peter
Quieren brillar a la par, con resultados en cero
They want to shine on par, with zero results
Seamos sinceros, CASERO con el flow de cedro
Let's be honest, HOMEMADE with the cedar flow
Muy real, muy leal, con el palabreo en el cielo
Very real, very loyal, with the word in heaven
Cuando cojo control del Mic; esto es sin ACABE
When I take control of the Mic; this is without END
CASERO es natural, es un remedio, es un JARABE
HOMEMADE is natural, it's a remedy, it's a SYRUP
Hasta los musulmanes quieren que traduzca lo que GRABE
Even Muslims want me to translate what I RECORD
Sube el bajo, pa' que esto explote en la NAVE
Turn up the bass, so that it explodes in the SHIP
Llego el MESI! Presten atención NENE,
The MESSI arrived! Pay attention BABY,
Pa' que no se escocoten mejor que FRENEN
So they don't get hurt, it's better to STOP
Pa' que no aparezcan por ahí en un MEME,
So they don't appear out there in a MEME,
Te pegas al sartén y puede ser que te QUEMES
You hit the pan and you might get BURNED
Salte de la via perico, si no te gusta como predicó
Get out of the way, buddy, if you don't like how I preached
Pa' arriba es que suben los créditos, Dios me dijo que fuera magnético
Up is where the credits go, God told me to be magnetic
Denme denme más libretas denme, acaban salir del horno dale ordenen
Give me give me more notebooks give me, they just came out of the oven give order
Denme denme más libretas denme,
Give me give me more notebooks give me,
Desayuno, almuerzo y hasta pa' que cenen
Breakfast, lunch and even dinner
Si tu me ves por ahí, alegre me vas a encontrar
If you see me out there, you will find me happy
Jesucristo es el que vive en mi, mi baqueo baqueo no es terrenal no!
Jesus Christ is the one who lives in me, my backup backup is not earthly no!
Llegó FANNY con la pandereta, haciendo ruido con lápiz y LIBRETA
FANNY arrived with the tambourine, making noise with pencil and NOTEBOOK
Lo que Dios depositó en es una letra mortal y penetra PENETRA
What God deposited in me is a deadly and penetrating letter PENETRATES
No seré la que entierre sus dones, al Señor le daré explicaciones
I will not be the one to bury her gifts, I will give explanations to the Lord
Esto puso en mis manos así que no me presionen con sus opiniones
This put in my hands so don't pressure me with your opinions
Religiosos dicen que esto no es de
Religious people say this is not from
Dios! Pero como va hacer? Miren los frutos,
God! But how is it going to be? Look at the fruits,
Viviendo la promesa que a mi me dio,
Living the promise He gave me,
NO ME VOY A QUITAR aguanten presión
I'M NOT GOING TO TAKE OFF, hold the pressure
CASERO pasame la libreta,
HOMEMADE pass me the notebook,
sabes que esto es lo mio, nunca estoy adieta
You know this is my thing, I'm never on a diet
Ya voy, I'm always in my ZONE, yo escribo en libretas y en IPHONE
I'm going, I'm always in my ZONE, I write in notebooks and IPHONE
In every beat I'm alright so, Yo domino todos los HORIZONS
In every beat I'm alright so, I dominate all HORIZONS
Dudaron de mi lastima me dan,
They doubted me, I feel sorry for them,
En mi desierto ahora sobra la humedad yeaaa
In my desert there is now plenty of moisture yeaaa
Todo mejora si ORO, To' lo que haces MEJORO yeaaaa
Everything gets better if I PRAY, Everything you do I IMPROVE yeaaaa
Oh boy I'm sorry! Por meterle tan violento
Oh boy I'm sorry! For putting it so violently
Mi crecimiento va rápido fiuuuummmm! DIOS mi sustento! Yea!
My growth is fast fiuuuummmm! GOD my sustenance! Yea!
Denme papel, un lápiz sin la borra, mi gorra y una libreta
Give me paper, an unerasable pencil, my hat and a notebook
EASY! Dios mi talento perfecta receta!
EASY! God my talent, perfect recipe!
Soy un árbol que da fruto siempre puesto pa' la OBRA
I am a tree that bears fruit, always ready for the WORK
Aceves yo ni me lo creo pues su gracia me ASOMBRA
Sometimes I don't even believe it because His grace AMAZES me
Todo lo que siembro con tiempo se cobra,
Everything I sow over time is charged,
Hay frutos malignos que ofrece la COBRA
There are evil fruits that the COBRA offers
UNA COSA ES TRABAJAR y otra cosa es
ONE THING IS TO WORK and another thing is
Frontear con los frutos ajeno de bajo la SOMBRA
To front with someone else's fruit from under the SHADOW
Yo se que fui creado pa' hacer GRANDE
I know I was created to be GREAT
No estoy hablando de la ESTATURA
I'm not talking about HEIGHT
No hablo de llegar a ser cantante
I'm not talking about becoming a singer
Ni ser el productor que tiene la pista más DURA
Nor be the producer who has the HARDEST track
I mean GRANDE! Grande ante los ojos de Dios
I mean BIG! Big in the eyes of God
Cheap but filling como un plato de arroz
Cheap but filling like a plate of rice
No trates de ponerte mis zapatos
Don't try to put on my shoes
Donde cabe mi pie puede que de lo tuyo quepan los dos
Where my foot fits, yours may fit both
De vuelta el ARTILLERO, disparando versos de ACERO
Back the GUNNER, firing verses of STEEL
Y el diablo arrancándose los pelos por embustero
And the devil tearing his hair out for being a liar
Los tengo arrastrándose en el fanguero
I have them dragging themselves through the mud
Infrenestico como Cancerbero
Hellish like Cerberus
Ey! CASERO dile a los fariseos que andamos certeros
Hey! HOMEMADE tell the Pharisees that we are accurate
Que estamos respaldados por el mero mero
That we are backed by the very same
Y seguimos cubiertos por la sangre del cordero, CORDERO!
And we are still covered by the blood of the lamb, LAMB!
DENME LIBRETA que me puse comodo, tenemos toditos los métodos
GIVE ME NOTEBOOK that I got comfortable, we have all the methods
Para muchos suena un poco incómodo, vamos full sin agenda ni acomodo
For many it sounds a bit uncomfortable, let's go full without an agenda or accommodation
Si pichean la cacho, guantes de oro, Rodríguez IVAN
If they pick the cacho, golden gloves, Rodríguez IVAN
Sin brincar al techo, de tres es facílito con Kevin DURANT
Without jumping to the ceiling, three is easy with Kevin DURANT
Las buenas nuevas siempre se aproximan
Good news always approaches
A corazones fríos les cambiamos el CLIMA
Cold hearts we change the CLIMATE
Pa' que el sacrificio no lo tengan en estima
So that they do not esteem the sacrifice
La palabra es dura pero nunca te LASTIMA
The word is hard but it never HURTS you
Me abrieron la puerta aquí llegue! Yea!
They opened the door for me here I come! Yea!
Suena la alarma el flow cambie!
The alarm sounds the flow change!
Estoy con los míos, sigo activao, Si vas a juzgarme MIRA PA'L LA'O
I'm with my people, I'm still active, If you're going to judge me LOOK TO THE SIDE
Mi música alta, bajo rankea'o,
My music is loud, bass is ranked,
Si fuera por ustedes me hubieran CALLA'O AOOO AOOO
If it were for you, they would have SHUT ME UP AOOO AOOO
Escucho los comentarios ahora que estamos viajando
I listen to the comments now that we are traveling
Tambien cantando, glorificando al rey
Also singing, glorifying the king
Negro yo no me he olvida'o, tampoco yo he cambia'o
Black I have not forgotten, nor have I changed
Todavía tengo mi Honda Civic del '96
I still have my '96 Honda Civic
Dos años que no podía ENTENDER ni VER
Two years that I could not UNDERSTAND nor SEE
Que a OTRO NIVEL yo me quería PROMOVER
That I wanted to PROMOTE myself to ANOTHER LEVEL
Porque el dolor de AYER me enseñó a CREER y COMPRENDER
Because the pain of YESTERDAY taught me to BELIEVE and UNDERSTAND
Que yo solo le importaba a Él y QUE,
That I only mattered to Him and THAT,
Quería que me sentara y mirara, y lo que viera me lo GRABARA
He wanted me to sit and watch, and what I saw I RECORDED
Para que en el momento que me tocara esa mala conducta no la IMITARA
So that when the time came for me to do that bad behavior, I would not IMITATE it.
DADADAME LIBRETA, y mira como te la lleno completa
GIGIGIVE ME NOTEBOOK, and see how I fill it completely
Voy medio posillo en la bicicleta de camino pa' llevarte la receta
I'm halfway in the cup on my bike on my way to bring you the recipe
Veveven ponle marbete y vamos a romper los puntos y las comillas
Drink it put a label on it and we're going to break the stitches and commas
Ya me pare de la silla, se me subio el autoestima
Stop the chair, my self-esteem went up
Y dame la LIBRETA que tengo la mano derecha INQUIETA
And give me the NOTEBOOK that I have my right hand RESTLESS
Porque CRISTO me soltó el lápiz porque se a acabó el tiempo de DIETA
Because CHRIST released the pencil for me because the DIET time is over
Me dijo que no me preocupe porque VA CONMIGO!
He told me not to worry because HE IS WITH ME!
Me dijo que no me preocupe de FALSOS AMIGOS!
He told me not to worry about FALSE FRIENDS!
Prepárense que estoy bien crecido y NO SE COMO BAJARLE
Get ready I'm all grown up and I DON'T KNOW HOW TO GET IT DOWN
Que sepa que estoy lució porque mi CRISTO viene a BUSCARME
Let him know that I am polished because my CHRIST is coming to FIND ME
Me dijeron que estaba muy duro que le bajara un poquito de PRESIÓN
They told me it was too hard to lower the PRESSURE a little bit.
También escuchaba las voces de muchos diciendo mi tiempo PASÓ
I also heard the voices of many saying my time is OVER
Mi hermano tu estas bien loco! Si con esto yo te provoco!
My brother you're crazy! If this provokes you!
Si te molesta, estás bien feo pa' la foto!
If it bothers you, you're too ugly for the picture!
Y aunque CRISTO me dijo muy claro, vituperado serás por mi CAUSA
And although CHRIST told me very clearly, you will be reviled for my SAKE
Me siento que cuando camino to' mis enemigos están en PAUSA
I feel that when I walk all my enemies are PAUSED
Hoy voy rumbo a un COHETE
Today I'm heading for a ROCKET
No voy pa la luna el paraíso PROMETE
I'm not going to the moon paradise PROMISES
A la tierra bye bye Fly high BUTTERFLY
To earth bye bye Fly high BUTTERFLY
Noble hasta la muerte como SAMURAI
Noble to death like a SAMURAI
Todo lo que tengo se lo debo al King, Aunque mi cara salga en Magazine
Everything I have I owe to the King, Even if my face appears in Magazine
Si mi techo, es de mármol ó de Zinc, Todo lo vano se queda aquí
If my roof is marble or Zinc, Everything vain stays here
Con flow tomate fresh super CLEAN, Me elevo y canto como SERAFÍN
With fresh tomato flow super CLEAN, I rise and sing like a SERAPHIM
Relámpaga'o como QUERUBÍN, Para tu información llego tu BOLETÍN
Lightning like a CHERUB, For your information here comes your BULLETIN
Tráiganme papel y LÁPIZ, que pa'l diablo es el jaque
Bring me paper and PENCIL, that for the devil is checkmate
Nosotros vivimos happy, pies de siervo a lo Kawasaki
We live happy, servant feet Kawasaki style
Sin el taki taki, llenando las CAVITY
Without the taki taki, filling the CAVITY
Disparando letra, son FATALITY
Shooting lyrics are FATALITY
Destruyendo lo malo, sacando la INMORALITY
Destroying the bad, taking out the IMMORALITY
Pa' que te lleves, sin tener GRAVITY
For you to take, without having GRAVITY
No busco pauta, ni la VANITY
I don't look for a guideline, nor VANITY
Solo que te acerqué, al único Dios JC
Just that I brought you closer to the only God JC
Ando zumbando LIBRETA y no hay quien me DETENGA
I'm buzzing NOTEBOOK and there's no one to STOP me
Seguimos pa'lante ganando no importa no importa con el army que VENGA
We keep moving forward winning no matter no matter with the army that COMES
No estoy pendiente a las LENGUAS, la vida la vivo CONCRETA
I'm not paying attention to the TONGUES, I live life CONCRETE
No temo al futuro mi pana porque Jesucristo es el que me SUSTENTA
I do not fear the future my friend because Jesus Christ is the one who SUSTAINS me
Fuerte como un gorila, a mi nadie me intimida
Strong as a gorilla, no one intimidates me
Cumpliendo el llamado siempre en la calle restaurando muchas vidas
Fulfilling the call always on the street restoring many lives
GUERRERO DE CRISTO yo soy, siempre enfocado yo voy
WARRIOR OF CHRIST I am, always focused I go
Dándole gracias al PADRE por ponerme a donde ESTOY
Thanking the FATHER for putting me where I AM
Me parezco asiático rompiendo tablas,
I look Asian breaking boards,
Perdonen parece que el beat me habla
Sorry, it seems the beat is talking to me
No me tranco tengo un ARMY de palabra
I'm not locked up, I have a word ARMY
Cuando sueno parece que hago magia
When I dream it seems like I do magic
Me sueltas en la selva y domino en dos días
You drop me in the jungle and I dominate in two days
Mi mente es hecha pa' temperaturas frías
My mind is made for cold temperatures
Soy el arma que no tienen en las armerías
I am the weapon they don't have in armories
Tengo dos direcciones, para ALFRENTE y para ARRIBA
I have two directions, FORWARD and UP
Piden piden acción,
They ask for action,
Pues les vamos a dar, Mi FE está en HIGH, no vamos a bajar
Well, we're going to give it to them, My FAITH is on HIGH, we're not going down
Mucho mucho que hacer,
Much much to do,
Pues vamos a trabajar, Lo que ya se empezó no se puede dejar
Well, let's get to work, What has already begun cannot be left behind
Y seguimos activo, listos para bendecir, su poder dejamos fluir
And we continue active, ready to bless, we let his power flow
Su fuego consumir,
His fire consume,
Fortalezas construir, las del enemy a destruir! YEA!
Strengths to build, those of the enemy to destroy! YEA!
Dios escucha cuando we PRAY, gracias del cielo let it RAIN
God listens when we PRAY, thank heaven let it RAIN
My savior has broken the CHAIN, camino al cielo in my LANE
My savior has broken the CHAIN, road to heaven in my LANE
El lápiz lo que tira es FLAME, dandole la gloria a his NAME
The pencil throws FLAME, giving glory to his NAME
La pista se escucha INSANE, si se acaba vuelve y dale PLAY
The track sounds INSANE, if it's over go back and hit PLAY
Llegó el momento del desahogo
The moment of relief has arrived
Estas palabras pesan más que el oro
These words weigh more than gold
Coge consejo pa' que llegue a viejo
Take advice so that you reach old age
Denme libretas pa' alumbrarles el camino
Give me notebooks to light the way for you
Aquí voy aconsejandolos de nuevo
Here I am advising you again
Es mi llamado voy en serio
It's my calling, I'm serious
No lo tomes personal cuando suelte arsenal
Don't take it personally when I release my arsenal
No tiró perla a los celdos
I don't throw pearls to the pigs





Авторы: William Cordova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.