Charlie Aponte - La Salsa se Hizo Pa’ bailar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Charlie Aponte - La Salsa se Hizo Pa’ bailar




La Salsa se Hizo Pa’ bailar
Salsa Was Made to Dance
Mi salsa se hizo pa′ bailar, pa' gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa′ olvidar las penas
To forget about sorrows
Mi salsa se hizo pa' bailar, pa' gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa′ olvidar las penas
To forget about sorrows
•••
•••
Mi salsa se hizo pa′ bailar, pa' gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa′ olvidar las penas
To forget about sorrows
Mi salsa se hizo pa' bailar, pa′ gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa' olvidar las penas
To forget about sorrows
La salsa es un ritmo popular
Salsa is a popular rhythm
De una cadencia sin igual
With an unparalleled cadence
Mi salsa se hizo pa′ bailar, pa' gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa' cantar, pa′ reír y olvidar las penas
To sing, to laugh and forget about sorrows
Mi salsa se hizo pa′ bailar, pa' gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa′ olvidar las penas
To forget about sorrows
Mi salsa se hizo pa' bailar, pa′ gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa' olvidar las penas
To forget about sorrows
Y si tienes ganas de bailar
And if you feel like dancing
La salsa te puede liberar
Salsa can set you free
Por que la salsa se hizo pa′ bailar, pa' gozar
Because salsa was made to dance, to enjoy
Pa' cantar, pa′ reír y pa′ olvidar las penas
To sing, to laugh and forget about sorrows
Mi salsa se hizo pa' bailar, pa′ gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa' olvidar las penas
To forget about sorrows
Mi salsa se hizo pa′ bailar, pa' gozar
My salsa was made to dance, to enjoy
Pa′ olvidar las penas
To forget about sorrows
La salsa no se hizo pa' llorar (No)
Salsa wasn't made to make you cry (Nope)
La salsa no se hizo pa' sufrir (Que va)
Salsa wasn't made to make you suffer (Come on)
Pero bailando no se puede enamorar (Si)
But you can fall in love while dancing (Yes)
Pues se hizo pa′ bailar y olvidar las penas
It was made to dance and forget about sorrows
•••
•••
Con sabor, sabor la tocaba la mas dancera[?]
With flavour, flavour the most dancing one played it[?]
Mi Quito Rodrigues me vio guarachando en [?]
My Quito Rodrigues saw me rocking in [?]
Y Nacho Sanabria pegó la ruñidera
And Nacho Sanabria hit the noise
Para cum′, para cumbita, la cumba, la cumbita[?]
For cumbia, for cumbita, the cumba, the cumbita[?]
Decía el Me Rivera
Said el Me Rivera
Salsa clásica
Classic salsa
•••
•••
Hoy la comparto contigo (Mi salsa)
Today I share it with you (My salsa)
Hoy las traigo para ti (Mucha salsa)
Today I bring them for you (A lot of salsa)
Salsa, salsa con mucho swing (Mi salsa)
Salsa, salsa with a lot of swing (My salsa)
Mucho sabor con estilo (Mucha salsa)
A lot of flavor with style (A lot of salsa)
Ponle atención con oído (Mi salsa)
Listen closely (My salsa)
Seguro tu notarás (Mucha salsa)
I'm sure you'll notice (A lot of salsa)
Que fue salsa de verdad (Mi salsa)
That it was real salsa (My salsa)
Oye bien lo que te digo
Listen carefully to what I tell you
•••
•••
Se goza en la feria, va a explotar
It's enjoyed in the fair, it's going to explode
Y también se goza en Huanchito
And it is also enjoyed in Huanchito
En Veracruz y en Tepito
In Veracruz and in Tepito
Y la Guaira con sus tambores
And La Guaira with its drums
Y se goza en el Callao
And it's enjoyed in Callao
Y hasta Europa ya se ensalza
And it is already praised in Europe
En el congreso lo faltan
It is lacking in Congress
Y en el Malecón hay mucho tumbao
And there is a lot of beat in Malecón
Tumbao también en Ecuador
Beat also in Ecuador
En el Corrillo y en los carnavales
In El Corrillo and in the carnivals
En las fiestas patronales
In patron saint festivals
En Puerto Rico te espero yo
I'll wait for you in Puerto Rico
Con mi salsa
With my salsa





Авторы: Ricki Martinez, Casiano Heriberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.