Текст и перевод песни Chiasm - Won

Won

As I walk amongst the shadows
And reflect on what I've done
All I see ahead is anger
And I know what I've become
In the end who all has suffered
In the end what have we done
In the end who all's gone crazy
In the end who all has won?
Will you cry when you have won
Will you scream when you have won
In the end we've just begun
Will you show what you've become
What's inside when you have won
What has changed when you have won
In the end we've just begun
Will you show what you've become
Your life to me feels far away
I cannot explain why
There's too much to say
But you're here for now and so am I
The past is erased now so let's give a try
In life you'll find a way
With help you'll find a way
In life you'll learn to stay
Somehow you'll find a way
As I walk amongst the shadows
Think of what is yet to come
All the answers become clouded
All the images rerun
In the end who all has suffered
In the end what have we done
In the end who all's gone crazy
Dear god, what have we done?
As I walk amongst the shadows
And reflect on what I've done
All I see ahead is anger
And I know what I've become

Gagné

Alors que je marche parmi les ombres
Et que je réfléchis à ce que j'ai fait
Tout ce que je vois devant moi, c'est de la colère
Et je sais ce que je suis devenu
Au final, qui a souffert ?
Au final, qu'avons-nous fait ?
Au final, qui est devenu fou ?
Au final, qui a gagné ?
Pleureras-tu quand tu auras gagné ?
Crierais-tu quand tu auras gagné ?
Au final, nous venons de commencer
Montreras-tu ce que tu es devenu ?
Qu'y a-t-il à l'intérieur quand tu as gagné ?
Qu'est-ce qui a changé quand tu as gagné ?
Au final, nous venons de commencer
Montreras-tu ce que tu es devenu ?
Ta vie me semble si loin
Je ne peux pas expliquer pourquoi
Il y a trop de choses à dire
Mais tu es là maintenant, et moi aussi
Le passé est effacé, alors essayons
Dans la vie, tu trouveras un chemin
Avec de l'aide, tu trouveras un chemin
Dans la vie, tu apprendras à rester
D'une manière ou d'une autre, tu trouveras un chemin
Alors que je marche parmi les ombres
Pense à ce qui est encore à venir
Toutes les réponses deviennent floues
Toutes les images sont rejouées
Au final, qui a souffert ?
Au final, qu'avons-nous fait ?
Au final, qui est devenu fou ?
Mon Dieu, qu'avons-nous fait ?
Alors que je marche parmi les ombres
Et que je réfléchis à ce que j'ai fait
Tout ce que je vois devant moi, c'est de la colère
Et je sais ce que je suis devenu