Текст и перевод песни Clon - 도시탈출

도시탈출

거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나 저울아 너도 말해주려무나
아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고 지금 그 모습 그대로 완벽하다고
마냥 행복하면 돼 걱정 없이 부족한 점이 뭔지 찾기 없기
거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐 저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐
아무리 널 뜯어봐도 보고 또 보고 또 봐도 니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
지금처럼 만만만만만 만 있어주면 난난난난난
바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마 아무 걱정마마마마마마
너의 모든게 다다다다 다 좋으니까 너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
이대로 (지금 이대로) 오- (그냥 이대로)
오- (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘
놓아 아무 걱정하지 마 이 말
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼 모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
지금 이대로 you're the only one
지금처럼 만만만만만 만 있어주면 난난난난난
바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
아무 걱정마마마마마마 너의 모든게 다다다다다
다 좋으니까 너는 아무것도 바꾸지 마마마마마

Escape from the City

Mirror mirror, please tell me, scales, tell me too
That I don't need to change a thing, that I'm beautiful just as I am
That I should just be happy, not worry, and not look for what's lacking
Look into my eyes instead of a mirror, climb on my back instead of a scale
No matter how much you scrutinize me, look and look again
You won't find the unpretty parts you're talking about
If you just stay as you are right now
I have nothing to ask for, so don't change a thing
Because everything about you is good, so don't change a thing
Just like this (just like this now)-
Oh- (just like this now) oh-oh-it's enough
Your everything is perfect, so relax
your mind and don't worry about it
You can believe every word I say, you can let go of all your worries
Flaws are only in the eye of the beholder
You shine so brightly, there's no room for flaws
How beautiful you are in my eyes, I want you
Just as you are now, you're the only one
If you just stay as you are right now
I have nothing to ask for, so don't change a thing
Don't worry about anything, because everything about you is good
So don't change a thing