Текст и перевод песни Clon - 돌아와

돌아와

아아아 아아아 아아아
아아아 아아아아

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어
더 이상 망설이지 말고

나 이제 네게 자신 있게 말할 수 있어
모두가 내 잘못이야 난 너를 잃기 싫어
별것도 아닌 걸 갖고 사소한 말다툼 땜에
난 자존심을 세워 너에게 상처를 줬지

난 너와 다툴 때는 감정이 앞서 있었고
너와 헤어진다 해도 괜찮을 줄 알았는데
막상 며칠이 지나도 너는 연락이 없었고
너는 나의 전화조차 받으면 끊어 버렸지

나 이젠 네게 바라는 건 없어
예전처럼 그 모습 그대로 돌아와
난 니가 잠시 나를 떠난 뒤에야
모든 걸 알았어 니가 내 전부란 걸

미안해 내가 속이 좁았어
언제나 참아주던 너에게
홧김에 나도 몰래 이별 얘길 했던
지난 내 잘못을 용서해 줘

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어
더 이상 망설이지 말고

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 돌아와
더 이상 망설이지 말고

난 몹시 취해 너의 집 앞을 찾아갔지
불 꺼진 너의 창문을 힘없이 난 바라보며
난 돌아서며 혼자 이렇게 말을 했었지
날 용서해 달라고 너에게 심했던 나를

이제 와서 생각하면 웃어넘기면 되는 걸
사소한 말다툼까지 내 입장만 우겨댔고
내 입장만 내세워서 너에게 상처를 주고
그때마다 난 바랬지 니가 먼저 사과하길

나 이젠 네게 바라는 건 없어
예전처럼 그 모습 그대로 돌아와
난 니가 잠시 나를 떠난 뒤에야
모든 걸 알았어 니가 내 전부란 걸

미안해 내가 속이 좁았어
언제나 참아주던 너에게
홧김에 나도 몰래 이별 얘길 했던
지난 내 잘못을 용서해 줘

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어
더 이상 망설이지 말고

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 돌아와
더 이상 망설이지 말고

Come back

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Come back to me, come back to me
Come back to me, I was wrong
Don't hesitate any longer

Now I can confidently tell you
It was all my fault, I don't want to lose you
Over something trivial, a minor quarrel
I put my pride first, and hurt you

When I argued with you, emotions always came first
I thought it would be okay if we broke up
But as a few days passed, I didn't hear from you
You hung up on me every time I called

I have no expectations from you anymore
Come back to me as you were before
It was only after you left me for a while
That I realized everything, that you are my everything

I'm sorry I was so petty
To you who always endured me
That in the heat of the moment, I said things like a breakup
Please forgive my past mistakes

Come back to me, come back to me
Come back to me, I was wrong
Don't hesitate any longer

Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
Don't hesitate any longer

I went to your house very drunk
Looking at your dark windows, I felt so helpless
As I turned away, I said to myself
Please forgive me for being so cruel to you

Thinking back on it now, it's funny
Even in a trivial quarrel, I only stuck to my own point of view
I only considered my own position, and hurt you
And every time, I wished you would apologize first

I have no expectations from you anymore
Come back to me as you were before
It was only after you left me for a while
That I realized everything, that you are my everything

I'm sorry I was so petty
To you who always endured me
That in the heat of the moment, I said things like a breakup
Please forgive my past mistakes

Come back to me, come back to me
Come back to me, I was wrong
Don't hesitate any longer

Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
Don't hesitate any longer