Текст и перевод песни Codrin Donciu - Galben

Galben

Ori bogat, ori sărac
Tot ce fac e să dau din cap
Uneori sunt Eminescu, alteori sunt Caragiale
Doar că unii mă tratează parcă n-am nicio valoare, huh
Ori bogat, ori sărac
Tot ce fac e să dau din cap
Uneori sunt Grigorescu, alteori eu zbor ca Vlaicu
Doar că nu o să mă vezi tu cât timp ții în mână mic-ul, huh

Am întâlnit un om cu multe ocupații
În special să facă banu și să-și tragă-n țeapă frații
Ieșea rapid din grații și-și făcea degrabă alții
Și când vrei să dai de el, sigur mobilu-i pe vibrații
Nu vreau acum să fac prea multe comparații
Dar la cât putea ciordi, făcea invidioși pirații
Acum nu mai vorbim, nu trebuie să dau explicații
Dar îmi amintesc vivid una dintre conversații
Codrin tu chiar credeai că poți să faci hip-hop
Tu știi că dai cu banul, știi că doar așa poți da din cap
Tu știi că dacă ăsta-i planul, sigur nu-i bazat și că.
Nea-nea-nea-nea-nea... bla-bla-bla e ce auzeam de fapt
Ce pot să fac? Nu pot să tac, încorsetat, nu pot să scap
Sunt obsedat, am observat, sunt posedat de forțe
Ce vor să-mi bată în mod repetat, cu codul Morse-n cap
Doar că m-am resemnat... adu refrenul înapoi, unde a plecat?

Ori bogat, ori sărac
Tot ce fac e să dau din cap
Uneori sunt Eminescu, alteori sunt Caragiale
Doar că unii mă tratează parcă n-am nicio valoare, huh
Ori bogat, ori sărac
Tot ce fac e să dau din cap
Uneori sunt Grigorescu, alteori eu zbor ca Vlaicu
Doar că nu o să mă vezi tu cât timp ții în mână mic-ul, huh

Care motherfucker mi-a furat din flow?!
Eeny, meeny, miny, moe
Am în mine un Busta Rhymes, de-aia mi se spune Don′t Cha
Știi că se îngroașă gluma dacă mi se îngroașă vocea
Tot ce-am vrut vreodată a fost doar să mă joc pe beat-uri
Și să o fac atât de bine încât să pară că mă joc cu cheat-uri
Dar la modă e să aduni click-uri, ca să ai bani în plicuri
Așa c-am zis că o ținem simplu: pun CULORI în titluri
Fii pregătit! Nu-s rapper obișnuit!
Pe trapper-ul tău favorit probabil l-am și biciuit
Urechi le-am și ciulit, sunt activat și-un pic ciupit
Fiindcă e puțin talent în aer, inspirând l-am irosiiiit
Dar ăștia îmi zic că nu fac față înălțimii
Că flow-ul e cascadă și nu o să încapă pe streaming
Dar un zilion de mili nu se pot opune firii
Că și din salariu minim eu tot fac safari în inimi

Ori bogat, ori sărac
Tot ce fac e să dau din cap
Uneori sunt Eminescu, alteori sunt Caragiale
Doar că unii mă tratează parcă n-am nicio valoare, huh
Ori bogat, ori sărac
Tot ce fac e să dau din cap
Uneori sunt Grigorescu, alteori eu zbor ca Vlaicu
Doar că nu o să mă vezi tu cât timp ții în mână mic-ul, huh

Yellow

Whether rich or poor,
All I do is nod my head.
Sometimes I'm Eminescu, sometimes I'm Caragiale,
But some treat me like I have no value, huh.
Whether rich or poor,
All I do is nod my head.
Sometimes I'm Grigorescu, sometimes I fly like Vlaicu,
But you won't see me as long as you hold that little thing in your hand, huh.

I met a man with many occupations,
Especially making money and screwing over his brothers.
He quickly fell out of favor and made new friends just as fast.
And when you want to find him, his phone is surely on vibrate.
I don't want to make too many comparisons now,
But with how much he could steal, he made pirates jealous.
We don't talk anymore, I don't need to explain,
But I vividly remember one of our conversations.
'Codrin, you really thought you could do hip-hop?'
'You know you're just throwing money around, you know that's the only way you can nod your head.'
'You know that if this is the plan, it's surely not based on anything and that...'
'Blah-blah-blah' is what I actually heard.
What can I do? I can't stay silent, corseted, I can't escape.
I'm obsessed, I've noticed, I'm possessed by forces
That want to repeatedly beat me, with Morse code in my head.
But I've resigned myself... bring the chorus back, where did it go?

Whether rich or poor,
All I do is nod my head.
Sometimes I'm Eminescu, sometimes I'm Caragiale,
But some treat me like I have no value, huh.
Whether rich or poor,
All I do is nod my head.
Sometimes I'm Grigorescu, sometimes I fly like Vlaicu,
But you won't see me as long as you hold that little thing in your hand, huh.

Which motherfucker stole my flow?!
Eeny, meeny, miny, moe,
I have a Busta Rhymes inside me, that's why they call me Don't Cha.
You know things get serious when my voice gets thick.
All I ever wanted was to just play on beats
And do it so well that it looks like I'm playing with cheat codes.
But it's fashionable to collect clicks, to have money in envelopes,
So I said let's keep it simple: I put COLORS in titles.
Be prepared! I'm not your average rapper!
I probably even whipped your favorite trapper.
I've also perked up my ears, I'm activated and a bit tipsy
Because there's a little talent in the air, I wasted it by breathing it in.
But these guys tell me I can't handle the height,
That my flow is a waterfall and it won't fit on streaming.
But a zillion milis can't oppose nature,
Because even with a minimum wage, I still go on a safari in hearts.

Whether rich or poor,
All I do is nod my head.
Sometimes I'm Eminescu, sometimes I'm Caragiale,
But some treat me like I have no value, huh.
Whether rich or poor,
All I do is nod my head.
Sometimes I'm Grigorescu, sometimes I fly like Vlaicu,
But you won't see me as long as you hold that little thing in your hand, huh.