Conjunto Atardecer feat. Grupo Montéz De Durango - El Punto Final - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Conjunto Atardecer feat. Grupo Montéz De Durango - El Punto Final




El Punto Final
The End
Que te puedo decir,
What can I say to you,
Es tu decisión,
It's your decision,
Si te quedas conmigo o de plano me voy.
If you stay with me or just go.
Si lo que hemos pasado lo has dejado olvidado
If you've forgotten about what we have been through
Vivirás el presente tal vez en otro ambiente
You'll live the present maybe in a different scene
No te puedo forzar intentar, nuevamente
I can't force you to try again,
Algo que no se quiere,
Something you don't want.
Mejor hablarlo de frente.
It's better to talk about it directly.
Para que intentarlo nuevamente si tal vez
Why try again if maybe
Yo en tu viva estoy ausente.
I am absent in your life.
Para que darle vueltas a este asunto,
Why beat around the bush,
Mejor llegar al final y marcar el punto.
Better to get to the end and put a period.
Para que intentarlo nuevamente
Why try again,
Si me voy no tendrás ningún pendiente
If I leave you won't have any worries
Si te vas pues que tengas buena suerte,
If you go, have good luck,
Y si esto ya se acabó no quiero volver a verte.
And if this is over, I don't want to see you again.
(Y echale montez ahí dolor y echale sentimiento y
(And let it go montez right there express the pain and
Puro atardecer mi compa)
Sunset my buddy)
Si lo que hemos pasado lo has dejado olvidado
If you've forgotten about what we have been through
Vivirás el presente tal vez en otro ambiente
You'll live the present maybe in a different scene
No te puedo forzar intentar, nuevamente
I can't force you to try again,
Algo que no se quiere,
Something you don't want.
Mejor hablarlo de frente.
It's better to talk about it directly.
Para que intentarlo nuevamente si tal vez
Why try again if maybe
Yo en tu viva estoy ausente.
I am absent in your life.
Para que darle vueltas a este asunto,
Why beat around the bush,
Mejor llegar al final y marcar el punto.
Better to get to the end and put a period.
Para que intentarlo nuevamente
Why try again,
Si me voy no tendrás ningún pendiente
If I leave you won't have any worries
Si te vas pues que tengas buena suerte,
If you go, have good luck,
Y si esto ya se acabó no quiero volver a verte
And if this is over, I don't want to see you again





Авторы: Barraza Chavez Javier Arturo, Madrigal Soto Mario, Cepeda Rosas Heraclio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.