Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - Dile Que Me Amas

Dile Que Me Amas

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba

(Y PUROO ATARDECER MI COMPAA)
(AAJAJAIIIIIIIIII)

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba
Dile que me amaaaas...

Dis-lui que tu m'aimes

Va lui dire que tu es tombée amoureuse
Va lui dire que tu ne veux plus que ta vie soit blessée
Qu'il n'y a plus de vie à ses côtés, et que tu ne veux plus de blessures
Va lui dire que moi, je te rends si heureuse
Qu'il est superflu de décrire ce que je te fais ressentir

Dis-lui que tu m'aimes, que tes matins ont changé
Pour des nuits amères, quand il te laissait seule
Dis-lui que tu es à moi, et qu'il te laisse tranquille
Que la vie est plus belle si on te traite sans mensonges
Dis-lui que l'au revoir s'est présenté à ta fenêtre
Que tes mains n'atteignaient pas cet amour qu'il ne te donnait pas

(Et PUR ATARDECER MON COMPAGNON)
(AAJAJAIIIIIIIIII)

Va lui dire que tu es tombée amoureuse
Va lui dire que tu ne veux plus que ta vie soit blessée
Qu'il n'y a plus de vie à ses côtés, et que tu ne veux plus de blessures
Va lui dire que moi, je te rends si heureuse
Qu'il est superflu de décrire ce que je te fais ressentir

Dis-lui que tu m'aimes, que tes matins ont changé
Pour des nuits amères, quand il te laissait seule
Dis-lui que tu es à moi, et qu'il te laisse tranquille
Que la vie est plus belle si on te traite sans mensonges
Dis-lui que l'au revoir s'est présenté à ta fenêtre
Que tes mains n'atteignaient pas cet amour qu'il ne te donnait pas
Dis-lui que tu m'aimes...