Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - El Compa Beto

El Compa Beto

Afinando mi guitarra
Pa componer un corrido
Nomas que ya no es lo mismo
Pues mi beto ya se a ido
Lunes 23 de marzo
Santa maria fue testigo.

Solo por cruzar la calle
Le toco una balacera
Y por no poder correr
Ai su vida perdiera
Es dificil de creer
Ay diosito asi lo llevas.

.Un charger color marron
El carro que el manejaba
Al conjunto atardecer
Donde su vida entregaba
Desde muy temprana edad
Por la musica añoraba.

Compa afine su guitarra
Para irnos a jalar
Por santa maria del oro
Un joven quiere escuchar
La musica del requinto
Y ese bajo retumbar.

Adios estados unidos
Ya no volvera jamas
Adios lindos esenarios
Los que lo hicieron vibrar
El exito y la fama
Betito supo empuñar.

Perdon les pido a mis padres
Por el dolor que cause
Junto con mis compañeros
Tambien en paz descansen
En el cielo los espero
Para volverlos a ver.

El Compa Beto

My guitar I’ll tune
To write a corrido
But it won’t be the same
Because my Beto is gone
On Monday March 23
Santa Maria was witness.

Just for crossing the street
He got caught in a shooting spree
And couldn’t run away
There he lost his life
It’s hard to believe
Oh God, this is how you take him.

A brown Charger
Was the car he drove
For the group Atardecer
Where he devoted his life
From a very young age
For music he yearned.

Compa, tune your guitar
So we can go play
Through Santa Maria del Oro
A young man wants to hear
The music of the requinto
And that bass thunder.

Goodbye United States
You’ll never return
Goodbye beautiful stages
That made him shine
Success and fame
Betito knew how to handle.

To my parents I apologize
For the pain I caused
Along with my companions
May they also rest in peace
In heaven I await them
To see them again.