Текст и перевод песни Conjunto Atardecer - El Fantasma

El Fantasma

Si despiertas por las mañanas
Y sientes mi presencia
Pero no ves nada
Si te encuentras sola
A mitad de la cama
Y abrazas mi almohada

Si escuchas como que alguien te habla
Y dice en tu oido tus dulces palabras
Y al sentirme cerca
Aceleras la marcha de tu corazon

Y si tu telefono llaman
No creas que soy yo
Quien luego se calla
No creas que pasan
Mil cosas extrañas
En tu habitacion...

Porque yo soy el fantasma
Que llora en silencio
Desde que no me hablas
Soy un alma en pena
Que nunca descansa
Porque no le diste
Ninguna esperanza

Porque yo soy el fantasma
Que flota en tu mente
Como sombra blanca
Soy ese recuerdo
Que roba tu calma
Y que ira contigo
Vayas donde vayas

Si escuchas como que alguien te habla...

The Ghost

If you wake in the morning
And sense my presence
Yet see nothing there
If you find yourself alone
In the middle of our bed
And embrace my pillow

If you hear someone speaking to you
Whispering sweet words in your ear
And when you feel me near
Your heart races faster

And if your phone rings
Do not think it is me
Who then falls silent
Do not think that strange things happen
A thousand times over
In your room...

For I am the ghost
Who weeps in silence
Ever since you stopped talking to me
I am a restless soul
Who never finds peace
Because you gave me
No hope

For I am the ghost
Who haunts your mind
Like a pale shadow
I am the memory
That steals your tranquility
And that will follow you
Wherever you go

If you hear someone speaking to you...