Текст и перевод песни Cool Company - Halos

Halos

Sipping fire, exchanging lies
Listening to Paradise
I love it just her and I
The only thing real here
Is that we both real scared
She act like she opening up
Act like I told her enough
Things a moving in a hurry
She complaining that she love me
When she barely know me
Got me stressing cuz yo low key
I'm feeling the same
I said low key I'm feeling the same

But my heart is like some tissue paper
Wrapped in some barbed wire
Put into a teddy bear and thrown into a bonfire
Drowned in its own tears
Tears for another's pain
For which I was to blame
For which I have no shame
I just hope that she feeling the same
I just hope that she feeling the same

Halos we wear em like we living in cathedrals
We try to hide the truth but oh no we know
The devil too strong

I'm talking evil
He chasing us we try to run but we slow
So we don't, always make it back
To where we belong

I can tell you've had it hard
That's okay I don't need to see your scars
I'm just here and happy to be your mars
Your great escape from a world you can't take

What they showed you
No wasn't what they sold you
Just a bunch of facades pretending to be mirages where the hell we go from here

Halos we wear em like we living in cathedrals
We try to hide the truth but oh no we know
The devil too strong

I'm talking evil
He chasing us we try to run but we slow
So we don't, always make it back
To where we belong

I'm spending Sunday afternoon in my doomsday outfit
If the sky falls I don't care
It's a free ticket outta here
Ask an angel how it feels
Bet they say wonderful yeah
Sweeter than honey buns yeah
Fresh out the oven ones yeah
If there's heaven on earth
Must be hell in heaven
There no telling its worth
There no bell and no curve
Like we barely differ
Like we rarely absurd
Guess if we were all zombies
Could probably get along here
But how are we to dream on the other side
How are we to dream on the other side
How are we to dream on the other side
How are we to dream on the other side

Or do the chips keep falling
Money keep calling
Everybody is all in yeah
Biggest pot and we all win yeah
Don't save it we all spend yeah
All pray and we all sin
Often

Halos we wear em like we living in cathedrals
We try to hide the truth but oh no we know
The devil too strong

I'm talking evil
He chasing us we try to run but we slow
So we don't, always make it back
To where we belong

Halo

J'avale du feu, on échange des mensonges
En écoutant Paradise
J'aime ça, juste toi et moi
La seule chose réelle ici
C'est que nous avons tous les deux vraiment peur
Elle fait comme si elle s'ouvrait
Elle fait comme si je lui avais assez dit
Les choses bougent vite
Elle se plaint de m'aimer
Alors qu'elle me connaît à peine
Ça me met mal à l'aise parce que tu sais
Je ressens la même chose
J'ai dit, tu sais, je ressens la même chose

Mais mon cœur est comme du papier de soie
Enroulé dans du fil barbelé
Mis dans un ours en peluche et jeté dans un feu de joie
Noyé dans ses propres larmes
Des larmes pour la douleur d'un autre
Dont j'étais responsable
Dont je n'ai aucune honte
J'espère juste qu'elle ressent la même chose
J'espère juste qu'elle ressent la même chose

Les halos, on les porte comme si on vivait dans des cathédrales
On essaie de cacher la vérité, mais oh non, on sait
Le diable est trop fort

Je parle du mal
Il nous poursuit, on essaie de courir, mais on est lents
Donc on n'y arrive pas, on ne revient pas toujours
Là où nous appartenons

Je peux dire que tu as eu une vie difficile
C'est bon, je n'ai pas besoin de voir tes cicatrices
Je suis juste là, et je suis heureux d'être ton Mars
Ta grande évasion d'un monde que tu ne supportes pas

Ce qu'ils t'ont montré
Non, ce n'est pas ce qu'ils t'ont vendu
Juste un tas de façades qui prétendent être des mirages, où diable allons-nous à partir d'ici

Les halos, on les porte comme si on vivait dans des cathédrales
On essaie de cacher la vérité, mais oh non, on sait
Le diable est trop fort

Je parle du mal
Il nous poursuit, on essaie de courir, mais on est lents
Donc on n'y arrive pas, on ne revient pas toujours
Là où nous appartenons

Je passe mon dimanche après-midi dans ma tenue du jour du jugement dernier
Si le ciel tombe, je m'en fiche
C'est un billet gratuit pour sortir d'ici
Demande à un ange comment il se sent
Je parie qu'il dira merveilleux, oui
Plus sucré que les brioches au miel, oui
Fraîches du four, oui
S'il y a un paradis sur terre
Il doit y avoir l'enfer au paradis
On ne sait pas ce qu'il vaut
Il n'y a ni cloche ni courbe
Comme si on ne différait pas beaucoup
Comme si on était rarement absurdes
Je suppose que si on était tous des zombies
On pourrait probablement s'entendre ici
Mais comment faire des rêves de l'autre côté
Comment faire des rêves de l'autre côté
Comment faire des rêves de l'autre côté
Comment faire des rêves de l'autre côté

Ou les jetons continuent-ils de tomber
L'argent continue d'appeler
Tout le monde est dedans, oui
Le plus gros pot et on gagne tous, oui
Ne le garde pas, on dépense tout, oui
On prie tous et on pèche tous
Souvent

Les halos, on les porte comme si on vivait dans des cathédrales
On essaie de cacher la vérité, mais oh non, on sait
Le diable est trop fort

Je parle du mal
Il nous poursuit, on essaie de courir, mais on est lents
Donc on n'y arrive pas, on ne revient pas toujours
Là où nous appartenons