Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Guerreiro

Guerreiro

Guerreiro, a noite espera a sua luz
Todas evidências contra nós
Todas evidências contra nós
Guerreiro, a noite espera a sua luz
Todas evidências contra nós
Todas evidências contra nós

Lá fora o tempo corre, ou te aprisiona ou te direciona
Me diz o que daqui te impressiona
Ter a mina mais nave ou ir na festa mais louca
Não passar vontade, comprar um guarda-roupa
E é poucas, meus truta, errando a minha volta
Eu já partilhei da culpa, conquista e revolta
Alcança ou assista o avanço da tropa
Eu vi em poucos anos o quanto que isso me importa (Sim, importa)
Escorregando em um passado de escolhas erradas
Minhas folhas rasgadas compondo as escadas
Disponha-se a quem sonha e traça linhas sagradas
Eu vim das estradas, não vou de mãos atadas
Cada um com seu cada
Me encargo por fluência, faço a minha condição
Minha sede não é do vinho, minha fome não é do pão
Ter paz é utopia se eu não for uma solução
Eu entendo a vastidão, a falta e o excesso sem cooperação
Libertação, entende que aqui tudo tem um preço
Dispenso a sombra de questionamento, e quando penso
Cada noite uma mina, e em cada mina um recomeço
Fui abençoado demais nessa vida e reconheço
Aí, e agradeço tru

Guerreiro, a noite espera a sua luz
Todas evidências contra nós
Todas evidências contra nós
Guerreiro, a noite espera a sua luz
Todas evidências contra nós
Todas evidências contra nós

A meia noite nas escuras
Lembro da minha mãe ficando puta
Quando eu peguei minha mala e fui pra luta
Meu sonho é minha conduta, desfruta
Guardando na minha mente tudo aquilo que eu sempre sonhava
E ainda sonho
Minha mente disse não e o coração sim
A casa disse não e o coração vai
As vezes sou culpado por acreditar demais
Mas to aqui te mostrando como é que faz
Só agradeço a quem teve percepção
E a quem merece, receba toda a gratidão
Um guerreiro que ultrapassa desafios
Nunca perde a esperança e segue firme no caminho
Só agradeço a quem teve percepção
E a quem merece, receba toda a minha oração
Que Deus me guie sempre pro caminho certo
E aqueles que me protegem sempre estejam aqui por perto

Hoje eu acordei com esse tempo cinza
Com o aroma da noite ainda na minha camisa
Parei pra relembrar o que havia se passado
Nessa vida eu erro e pago nos acertos e fracassos
Lembro o que eu passei pra chegar até aqui
Nas noites que eu virei, dos amores que perdi
O inicio da minha firma, a primeira guia escrita
Passando dificuldades por viver essa correria
Mas sei que vai vingar, meu santo se mantém de pé e vai me exaltar
Canalizando as forças que vem do meu orixá
A recompensa de um homem é fazer o trabalho vingar

Guerreiro, a noite espera a sua luz
Todas evidências contra nós
Todas evidências contra nós
Guerreiro, a noite espera a sua luz
Todas evidências contra nós
Todas evidências contra nós

Warrior

Warrior, the night awaits your light
All evidence against us
All evidence against us
Warrior, the night awaits your light
All evidence against us
All evidence against us

Out there, time runs, either imprisons you or directs you
Tell me what impresses you here
To have the best girl or go to the craziest party
Don't pass up the will, buy a wardrobe
And it's few, my friends, making mistakes around me
I've already shared the blame, conquest, and revolt
Reach or watch the advance of the troops
I saw in a few years how much this matters to me (Yes, it matters)
Slipping into a past of wrong choices
My torn leaves making up the stairs
Make yourself available to those who dream and trace sacred lines
I came from the roads, I won't go with my hands tied
Each one with their each
I take charge by fluency, I make my condition
My thirst is not for wine, my hunger is not for bread
Peace is a utopia if I am not a solution
I understand the vastness, the lack and the excess without cooperation
Liberation, understand that everything here has a price
I dispense with the shadow of questioning, and when I think
Every night a girl, and in every girl a new beginning
I've been blessed too much in this life and I recognize it
Yeah, and I thank you bro

Warrior, the night awaits your light
All evidence against us
All evidence against us
Warrior, the night awaits your light
All evidence against us
All evidence against us

At midnight in the dark
I remember my mother getting pissed off
When I took my bag and went to fight
My dream is my conduct, enjoy
Keeping in my mind everything I always dreamed of
And I still dream
My mind said no and my heart said yes
The house said no and the heart goes
Sometimes I'm guilty of believing too much
But I'm here showing you how it's done
I just thank those who had the perception
And to those who deserve it, receive all the gratitude
A warrior who overcomes challenges
Never loses hope and keeps going strong
I just thank those who had the perception
And to those who deserve it, receive all my prayer
May God always guide me to the right path
And may those who protect me always be here by my side

Today I woke up with this gray weather
With the aroma of the night still on my shirt
I stopped to remember what had happened
In this life I make mistakes and pay in successes and failures
I remember what I went through to get here
The nights I turned, the loves I lost
The beginning of my company, the first written guide
Going through difficulties to live this rush
But I know it will pay off, my saint stands and will exalt me
Channeling the forces that come from my orisha
A man's reward is to make his work pay off

Warrior, the night awaits your light
All evidence against us
All evidence against us
Warrior, the night awaits your light
All evidence against us
All evidence against us