Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Guerreiro
Guerreiro,
a
noite
espera
a
sua
luz
Воин,
ночь
ждет
своего
света,
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Guerreiro,
a
noite
espera
a
sua
luz
Воин,
ночь
ждет
своего
света,
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Lá
fora
o
tempo
corre,
ou
te
aprisiona
ou
te
direciona
Снаружи
время
бежит,
или
заключает
тебя
в
тюрьму,
или
направляет
тебя.
Me
diz
o
que
daqui
te
impressiona
Скажи
мне,
что
тебя
здесь
впечатляет
Ter
a
mina
mais
nave
ou
ir
na
festa
mais
louca
Иметь
самый
корабль
шахты
или
пойти
на
сумасшедшей
партии
Não
passar
vontade,
comprar
um
guarda-roupa
Не
проходит
желание,
купить
гардероб
E
é
poucas,
meus
truta,
errando
a
minha
volta
И
это
мало,
моя
форель,
промахиваясь
вокруг
меня.
Eu
já
partilhei
da
culpa,
conquista
e
revolta
Я
разделял
вину,
завоевание
и
восстание.
Alcança
ou
assista
o
avanço
da
tropa
Догоняй
или
наблюдай
за
продвижением
войск
Eu
vi
em
poucos
anos
o
quanto
que
isso
me
importa
(Sim,
importa)
Через
несколько
лет
я
увидел,
насколько
это
важно
для
меня
(Да,
это
важно)
Escorregando
em
um
passado
de
escolhas
erradas
Проскальзывание
в
прошлое
неправильного
выбора
Minhas
folhas
rasgadas
compondo
as
escadas
Мои
разорванные
листья,
составляющие
лестницу,
Disponha-se
a
quem
sonha
e
traça
linhas
sagradas
Будьте
готовы
к
тому,
кто
мечтает
и
рисует
священные
линии
Eu
vim
das
estradas,
não
vou
de
mãos
atadas
Я
пришел
с
дорог,
я
не
иду
со
связанными
руками,
Cada
um
com
seu
cada
Каждый
со
своим
каждым
Me
encargo
por
fluência,
faço
a
minha
condição
Я
беру
на
себя
ответственность
за
беглость,
делаю
свое
состояние.
Minha
sede
não
é
do
vinho,
minha
fome
não
é
do
pão
Моя
жажда
не
от
вина,
мой
голод
не
от
хлеба
Ter
paz
é
utopia
se
eu
não
for
uma
solução
Иметь
мир-это
утопия,
если
я
не
решение
Eu
entendo
a
vastidão,
a
falta
e
o
excesso
sem
cooperação
Я
понимаю
необъятность,
недостаток
и
избыток
без
сотрудничества
Libertação,
entende
que
aqui
tudo
tem
um
preço
Освобождение,
понимаешь,
что
здесь
все
имеет
свою
цену
Dispenso
a
sombra
de
questionamento,
e
quando
penso
Я
отказываюсь
от
тени
допроса,
и
когда
я
думаю,
Cada
noite
uma
mina,
e
em
cada
mina
um
recomeço
Каждую
ночь
шахта,
и
в
каждой
шахте
новое
начало.
Fui
abençoado
demais
nessa
vida
e
reconheço
Я
был
слишком
благословлен
в
этой
жизни,
и
я
признаю
Aí,
e
agradeço
tru
Там,
и
я
благодарю
тру
Guerreiro,
a
noite
espera
a
sua
luz
Воин,
ночь
ждет
своего
света,
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Guerreiro,
a
noite
espera
a
sua
luz
Воин,
ночь
ждет
своего
света,
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
A
meia
noite
nas
escuras
Полночь
в
темноте
Lembro
da
minha
mãe
ficando
puta
Помню,
как
моя
мама
становится
шлюхой
Quando
eu
peguei
minha
mala
e
fui
pra
luta
Когда
я
взял
свой
чемодан
и
пошел
на
бой
Meu
sonho
é
minha
conduta,
desfruta
Моя
мечта-это
мое
поведение,
наслаждайся
Guardando
na
minha
mente
tudo
aquilo
que
eu
sempre
sonhava
Храня
в
своем
уме
все,
о
чем
я
когда-либо
мечтал.
E
ainda
sonho
И
я
все
еще
мечтаю.
Minha
mente
disse
não
e
o
coração
sim
Мой
разум
сказал
"нет",
а
сердце
- "да".
A
casa
disse
não
e
o
coração
vai
Дом
сказал
нет,
и
сердце
уходит.
As
vezes
sou
culpado
por
acreditar
demais
Иногда
я
виноват
в
том,
что
слишком
много
верю.
Mas
to
aqui
te
mostrando
como
é
que
faz
Но
здесь
я
показываю
тебе,
как
это
происходит.
Só
agradeço
a
quem
teve
percepção
Я
благодарю
только
тех,
у
кого
было
понимание
E
a
quem
merece,
receba
toda
a
gratidão
И
тем,
кто
этого
заслуживает,
получите
всю
благодарность
Um
guerreiro
que
ultrapassa
desafios
Воин,
который
преодолевает
трудности
Nunca
perde
a
esperança
e
segue
firme
no
caminho
Никогда
не
теряет
надежды
и
твердо
идет
по
пути
Só
agradeço
a
quem
teve
percepção
Я
благодарю
только
тех,
у
кого
было
понимание
E
a
quem
merece,
receba
toda
a
minha
oração
И
тому,
кто
этого
заслуживает,
прими
всю
мою
молитву
Que
Deus
me
guie
sempre
pro
caminho
certo
Пусть
Бог
всегда
направляет
меня
на
правильный
путь
E
aqueles
que
me
protegem
sempre
estejam
aqui
por
perto
И
те,
кто
защищает
меня,
всегда
будут
рядом.
Hoje
eu
acordei
com
esse
tempo
cinza
Сегодня
я
проснулся
с
этой
серой
погодой
Com
o
aroma
da
noite
ainda
na
minha
camisa
С
ароматом
ночи,
все
еще
на
моей
рубашке,
Parei
pra
relembrar
o
que
havia
se
passado
Я
остановился,
чтобы
вспомнить,
что
произошло
Nessa
vida
eu
erro
e
pago
nos
acertos
e
fracassos
В
этой
жизни
я
ошибаюсь
и
плачу
за
успехи
и
неудачи.
Lembro
o
que
eu
passei
pra
chegar
até
aqui
Я
помню,
через
что
я
прошел,
чтобы
добраться
сюда
Nas
noites
que
eu
virei,
dos
amores
que
perdi
В
ночи,
когда
я
пришел,
из
любви,
которую
я
потерял.
O
inicio
da
minha
firma,
a
primeira
guia
escrita
Начало
моей
фирмы,
первая
письменная
вкладка
Passando
dificuldades
por
viver
essa
correria
Испытывая
трудности,
живя
в
этой
спешке,
Mas
sei
que
vai
vingar,
meu
santo
se
mantém
de
pé
e
vai
me
exaltar
Но
я
знаю,
что
он
отомстит,
мой
святой
будет
стоять
и
превозносить
меня
Canalizando
as
forças
que
vem
do
meu
orixá
Направляя
силы,
исходящие
от
моей
ориши,
A
recompensa
de
um
homem
é
fazer
o
trabalho
vingar
Награда
человека
- заставить
его
отомстить
за
работу
Guerreiro,
a
noite
espera
a
sua
luz
Воин,
ночь
ждет
своего
света,
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Guerreiro,
a
noite
espera
a
sua
luz
Воин,
ночь
ждет
своего
света,
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Todas
evidências
contra
nós
Все
доказательства
против
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neo Beats, Philipe Tangi, Renato Sheik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.