Текст и перевод песни Crystal Kay - Love It Take It

Love It Take It

いつもの day still I've loved you
How much longer 会いたくて
たまらなかった偶然とか
シグナル magazine shop
人波コンビニ
探したでも会えなかった

忘れよう始めよう
北風に胸張り歩き出そう

Oh I love it, I'll take it
今を let's make it
輝くときを so 無駄にはしない
遠慮しないで夢に近づく
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

My age is so sweet
出逢いは恋だけじゃないの
見るものすべて
七色の candy drops
永遠それよりこの時味わう
季節はどれも ひとつきりだから

見つけよう 感謝しよう
悔やんでないでも反省はある

Oh I love it, I'll take it
今を let's make it
心配しないで明日に行こう
失敗してもめげずに行こう
やり直す時間ならばたっぷりある
'Cause boy I am young

I love it, I'll take it
今を let's make it
輝くときを so 無駄にはしない
遠慮しないで夢に近づく
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

I don't wanna say goodbye
まだ愛してる電話鳴るたび
浮かべるのは my boo, but I'll go

I love it, I'll take it
今を let's make it
輝くときを so 無駄にはしない
遠慮しないで夢に近づく
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

I love it, I'll take it
今を let's make it
心配しないで明日に行こう
失敗してもめげずに行こう
やり直す時間ならばたっぷりある
'Cause boy I am young

I don't wanna say goodbye
Let's make it, oh
これ以上出来ないほど
あなた愛したから

Love It Take It

Ma journée habituelle, je t'ai toujours aimé
Combien de temps encore j'ai voulu te voir
Une rencontre fortuite, peut-être
Un signal, un magasin de magazines
Une foule, un dépanneur
Je t'ai cherché, mais je ne t'ai pas trouvé

J'ai essayé d'oublier, j'ai essayé de recommencer
Je vais affronter le vent du nord et commencer à marcher

Oh, j'aime ça, je le prendrai
Faisons en sorte que ce soit maintenant
Ne gaspillons pas ce moment brillant
N'hésite pas, approche de ton rêve
Je t'ai aimé plus que tout
Parce que je t'ai aimé plus que tout

Mon âge est si doux
Ce n'est pas que l'amour que l'on rencontre
Tout ce que je vois
Des bonbons aux couleurs vives
Je veux goûter à ce moment plutôt qu'à l'éternité
Chaque saison est unique

Je vais trouver, je vais être reconnaissante
Je ne regrette pas, mais j'ai des regrets

Oh, j'aime ça, je le prendrai
Faisons en sorte que ce soit maintenant
Ne t'inquiète pas, allons-y demain
Ne te décourage pas si tu échoues, allons-y
S'il y a du temps pour recommencer, il y en a beaucoup
Parce que mon chéri, je suis jeune

J'aime ça, je le prendrai
Faisons en sorte que ce soit maintenant
Ne gaspillons pas ce moment brillant
N'hésite pas, approche de ton rêve
Je t'ai aimé plus que tout
Parce que je t'ai aimé plus que tout

Je ne veux pas dire au revoir
Je t'aime encore, chaque fois que mon téléphone sonne
Je pense à mon chéri, mais j'y vais

J'aime ça, je le prendrai
Faisons en sorte que ce soit maintenant
Ne gaspillons pas ce moment brillant
N'hésite pas, approche de ton rêve
Je t'ai aimé plus que tout
Parce que je t'ai aimé plus que tout

J'aime ça, je le prendrai
Faisons en sorte que ce soit maintenant
Ne t'inquiète pas, allons-y demain
Ne te décourage pas si tu échoues, allons-y
S'il y a du temps pour recommencer, il y en a beaucoup
Parce que mon chéri, je suis jeune

Je ne veux pas dire au revoir
Faisons en sorte que ce soit maintenant, oh
Je t'ai aimé plus que tout
Parce que je t'ai aimé plus que tout