Текст и перевод песни DJ Gruff - Dj Gruff Hip Hop Storia

Dj Gruff Hip Hop Storia

Ho iniziato tanto di quel tempo fa che manco mi ricordo più
Un ragazzino sardo a Torino, nome Sandro Orrù
Un angolino con due piatti spaiati di cui uno solo con la velocità
Più che a cinghia a bretella
Un mixerino di chissà che marca, un cesso a manovella
Con i cursori lunghi, brutti e duri
I dischetti comprati alla bancarella ai tempi non erano cari
Provavo a mixarli con i 45 giri di mia mamma e scratcharli era cosa nuova
Mentre la cazzimma cresceva in me
Afro, funk, reggae, commerciale no

Amavo la musica, amo la musica, qualsiasi musica
A quei tempi con qualche amico sotto casa mia
Un paio di cartoni fissati col nastro adesivo, flashati per via di Flashdance
Grazie all'arrivo dei Rock Steady Crew con il super Crazy Legs
Ci prese la magia di quel ballo
Fino a trovarci al Teatro Regio in Piazza Castello
Maestro fu Atomic e a Tommy saluto da un mic
Raggi di sole in piazzetta Tamagno parallela a Via Po
Quello che so è che tutta quella gente è cresciuta in quel posto con me
È il mio modo di vedere l'hip-hop

Tempo dopo feci un giro in altri posti
E passeggiando per Milano, mimetizzazioni tra gli artisti
Tra metrò e tram o mia bela Madunina
Mi intrometto nel traffico, yes it is
Vagabondo nel magico mondo della capitale del business
Dal Muretto ai centri sociali vidi di tutto
E la notte con T.C. in giro per i locali più "in" biglietto gratis
Pipistrelli a caccia di zanzare
Con i fratelli Kaos, Skizo e Sean da Fresh Press alla Merda Radicale
Abbiamo fatto la storia

Da lì incontrai Alì e fu la volta dei Royale
Poi aria di cambiamento a Bologna con i Cammelli, I.P.A.S
La Rapadopa, Sangue Misto e Zero Stress
Arrivato in Salento lu Gruff to the core
Conobbe gente ottima, uno su tutti Lu War
E dal Palazzo Dopale il potenziamento iniziò
Giri e rigiri tra sensi unici, Alien Army con Orgasmi Meccanici
Allenamento in progressione
E con l'arrivo di Puruchan l'evoluzione del non ve n'è
A Tokyo in Giappone e chest'è

DJ Gruff История Хип-Хопа

Я начал так давно, что даже не помню когда
Мальчишка с Сардинии в Турине, имя мое Сандро Орру
Уголок с двумя разными проигрывателями, и у одного из них была только одна скорость
Больше на бретельках, чем на ремне
Маленький микшер неизвестной марки, ручка управления как у колодезного насоса
С длинными, некрасивыми и тугими ползунками
Пластинки, купленные на рынке, в то время были недорогими
Я пытался миксовать их с пластинками на 45 оборотов моей мамы, а скретчинг был чем-то новым
В то время как во мне росло раздражение
Афро, фанк, регги, только не попса

Я люблю музыку, моя дорогая, любую музыку
В то время с парой друзей под моим домом
Пара картонных коробок, скрепленных клейкой лентой, в стиле Флэшданса
Благодаря приезду Rock Steady Crew и великолепному Crazy Legs
Мы почувствовали магию этого танца
Пока не оказались в Театро Реджио на Пьяцца Кастелло
Маэстро был Атомик, а Томми я приветствую через микрофон
Солнечные лучи на площади Таманьо, параллельно через виа По
Я знаю, что все эти люди выросли в этом месте со мной
Это мой взгляд на хип-хоп

Спустя некоторое время я побывал в других местах
И гуляя по Милану, растворился среди художников
Среди метро и трамваев, о моя дорогая Мадоннина
Я влезаю в трафик, да, это так
Бродяга в волшебном мире деловой столицы
От Муретто до социальных центров я видел все
И ночью с T.C. мы бесплатно ходили по самым "крутым" клубам
Летучие мыши, охотящиеся на комаров
С братьями Каос, Скизо и Шоном, от Fresh Press до Merda Radicale
Мы творили историю

Там я встретил Али, и это были времена Royale
Затем ветры перемен подули в Болонье, вместе с Cammelli, I.P.A.S
Rapadopa, Sangue Misto и Zero Stress
Приехав в Саленто, Груфф стал "до мозга костей"
Там он познакомился с прекрасными людьми, прежде всего с Лу Варом
И с Палаццо Допале началось усиление
Множество поворотов между односторонними улицами, Alien Army с Orgasmi Meccanici
Тренировки шли своим чередом
И с прибытием Пуручана эволюция стала "невидимой"
В Токио, в Японии, и всё