Dame - Pave Low - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dame - Pave Low




Pave Low
Pave Low
Und ich sitz wieder vorm Pc, spiele WoW
Et je suis de nouveau assis devant mon PC, en train de jouer à WoW
Alles für die Horde, meine Freundin sagt Sie geht
Tout pour la Horde, ma copine dit qu'elle me quitte
Doch ich sitz wieder vorm Pc, spiele WoW
Mais je suis de nouveau assis devant mon PC, en train de jouer à WoW
Oder ich logg aus, zock auf der Xbox CoD
Ou je me déconnecte, et je joue à CoD sur ma Xbox
(Team Deathmatch)
(Match à mort par équipe)
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und Kill für Kill sammelst du deine EP doch
Et tu accumules tes points d'expérience, kill après kill
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und du spielst und spielst und sagst dir: "Eine Runde geht noch"
Et tu joues, et tu joues encore, en te disant : "Une dernière partie"
Die Gegner sind hilflos verloren
Les ennemis sont impuissants, perdus
Wir dringen vor, also mach was du willst, es gibt keinen sicheren Ort
On progresse, alors fais ce que tu veux, il n'y a aucun endroit sûr
Egal wo du hin willst, Mann du findest mich dort
que tu ailles, mec, tu me trouveras là-bas
Wenn wir uns sehen, ja dann sehen wir uns durch Kimme und Korn
Quand on se verra, eh bien, on se regardera dans le viseur
Ich lass die Semtex fliegen, kill die Camper mit der MP7
Je fais voler la Semtex, je tue les campeurs avec la MP7
Und wer mit mir spielt lernt auch die Predator lieben
Et ceux qui jouent avec moi apprennent à aimer le Predator
Wenn du nicht triffst, rate ich dir besser zu schießen
Si tu ne touches pas ta cible, je te conseille de mieux tirer
Denn sind die Magazine leer machst du Bekanntschaft mit der Desert Eagle
Car lorsque les chargeurs sont vides, tu fais la connaissance du Desert Eagle
Ob Mission oder Outpost, ich beweg mich lautlos
Que ce soit une mission ou un avant-poste, je me déplace sans bruit
Und wenn es sein muss jag ich für dich das ganze Haus hoch
Et s'il le faut, je fais sauter la maison entière pour toi
Denn meine Bouncing Betty macht aus solchen Clowns wie euch Konfetti
Parce que ma Bouncing Betty transforme les clowns comme vous en confettis
Und wenn nicht bist du spätestens nach meinem Juggernaut tot
Et sinon, tu seras mort au plus tard après mon Juggernaut
Kaum bin ich zu Haus schon kann die Party beginnen
À peine rentré à la maison, la fête peut commencer
Ich setz das Headset auf und wart auf was die Nachrichten bringen
Je mets mon casque et j'attends de voir ce que les messages apportent
Und ja die Einladung ist da, lass für Bakaara abstimmen und jetzt start
Et oui, l'invitation est là, on vote pour Bakaara et on y va
Ist doch klar das wir heute alles gewinnen, das ist mein Team
C'est clair qu'on va tout gagner aujourd'hui, c'est mon équipe
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und Kill für Kill sammelst du deine EP doch
Et tu accumules tes points d'expérience, kill après kill
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und du spielst und spielst und sagst dir: "Eine Runde geht noch"
Et tu joues, et tu joues encore, en te disant : "Une dernière partie"
Du brauchst den Kopf nicht zu schütteln, da hilft kein hinlegen
Inutile de secouer la tête, ça ne sert à rien de se coucher
Dir wird dein dämliches Bunnyhoppen nichts nützen
Ton stupide bunny hop ne te servira à rien
Ich sitz im Cockpit eines Ospreyschützen also kommt ruhig zu zweit
Je suis aux commandes d'un tireur Osprey, alors viens avec un ami si tu veux
Und werdet Zeuge von ein paar Doppelabschüssen
Et soyez témoins de quelques doubles éliminations
Wenn dieser Tiefflieger, kommt macht er Kills im Affekt
Quand cet avion d'attaque arrive, il fait des victimes dans l'élan
Jetzt noch ein Treffer und ich plazier mein vielgeschätztes I.M.S.
Encore un tir et je place mon I.M.S. tant apprécié
Reaper, AH-6 Überwachung, AC130
Reaper, AH-6 Surveillance, AC130
Ich lass die Drohne liegen und farm davor jetzt fleißig
Je laisse tomber le drone et je m'occupe de la récolte
Und dein Kampfhubschrauber bleibt nicht lang am Himmel dank der Smaw
Et ton hélicoptère de combat ne reste pas longtemps dans le ciel grâce au Smaw
Wir haben Skills und Engagement und das sieht man an dem Score
On a du talent et de la motivation, et ça se voit au score
Es ist wundervoll denn jeder Schuss führt zum Erfolg
C'est magnifique car chaque tir est un succès
Die Quote steigt dank meiner Kumpels und der UMP aus Gold
Le ratio augmente grâce à mes potes et à l'UMP en or
Du willst dich rächen, suchst verzweifelt auf der Map
Tu veux te venger, tu cherches désespérément sur la carte
Doch ich lieg grad mit Attentäter Pro plus Schalldämpfer in 'nem Haus versteckt
Mais je suis caché dans une maison, avec Assassin Pro et un silencieux
Wechsel auf Akimbo, visier die Tür an und bin still
Je passe en Akimbo, je vise la porte et je me tais
Also komm doch mit deinen Freunden, würd mich freun denn dann macht es (Multikill)
Alors viens avec tes amis, ça me ferait plaisir car comme ça, ça fera (Élimination multiple)
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und Kill für Kill sammelst du deine EP doch
Et tu accumules tes points d'expérience, kill après kill
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und du spielst und spielst und sagst dir: "Eine Runde geht noch"
Et tu joues, et tu joues encore, en te disant : "Une dernière partie"
Viele denken ich sei verrückt doch ich muss das machen
Beaucoup pensent que je suis fou mais je dois le faire
Nur an diesem Ort schalt ich ab und kann meinen Frust ablassen
C'est seulement à cet endroit que je décompresse et que je peux laisser sortir ma frustration
Denn war der Tag mal wieder schwer, ja dann schnapp ich mein Gewehr
Car si la journée a été difficile, eh bien, je prends mon fusil
Die ACR um euch wieder mal die Tour zu vermasseln
L'ACR pour vous faire encore une fois passer un mauvais quart d'heure
Denn ja es stimmt ich bin verrückt doch ich muss das machen
Car oui, c'est vrai, je suis fou mais je dois le faire
Nur an diesem Ort schalt ich ab und kann meinen Frust ablassen
C'est seulement à cet endroit que je décompresse et que je peux laisser sortir ma frustration
Lehn mich zurück schieß mit FMG9 bis es mir besser geht
Je me détends, je tire avec la FMG9 jusqu'à ce que je me sente mieux
Heut solltest du besser mal den Luftraum überwachen denn
Aujourd'hui, tu ferais mieux de surveiller l'espace aérien parce que
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und Kill für Kill sammelst du deine EP doch
Et tu accumules tes points d'expérience, kill après kill
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Fliegt mein Pave Low und erledigt dich problemlos
Mon Pave Low vole et t'élimine sans problème
Es ist ein weiter Weg bis Prestige Level 10
Le chemin est long jusqu'au niveau de prestige 10
Und du spielst und spielst und sagst dir: "Eine Runde geht noch"
Et tu joues, et tu joues encore, en te disant : "Une dernière partie"
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Somewhere over the Rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel





Авторы: Michael Zoettl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.