Текст и перевод песни Danger Dan - Nudeln und Klopapier

Nudeln und Klopapier

Im Supermarkt gibt's keine Nudeln mehr und auch kein Klopapier
Das haben sich die ganzen Nachbarn heut' morgen gekauft
Die ham' jetzt alle ganz viel Nudeln und auch ganz viel Klopapier
Und steh'n dafür morgens um sieben freiwillig auf
Ich wollte zwar gar keine Nudeln und auch gar kein Klopapier
Doch wenn man's nicht haben kann, denkt man man bräuchte es sehr
Ich hab zwar noch zwei Packung' Nudeln und sechs Rollen Klopapier,
Doch wenn die dann aufgebraucht sind ist alles leer
Doch jedes Blatt Klopapier in dieser Welt
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli und Co
Würd' ich geben, würd' ich geben
Für ein Ende der Quarantäne
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Im Supermarkt gab's Schlägereien um das letzte Klopapier
Und sogar die Vollkorn-Lasagne-Platten sind verkauft
Normalerweise nutzt man sowas noch nicht mal als Klopapier
Um das man sich normalerweise auch nicht rauft
Ich frag' mich, was woll'n die denn alle jetzt mit so viel Klopapier?
Essen die jetzt Nudeln mit Klopapier zum Abendbrot?
Ich fühl' mich ein bisschen erkältet
Und hoff', dass es Raucherhusten ist
Da hilft mir auch kein Nudel-Klopapier-Depot
Doch jedes Blatt Klopapier in dieser Welt
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli und Co
Würd' ich geben, würd' ich geben
Für ein Ende der Quarantäne
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Ja, jedes Blatt Klopapier in dieser Welt
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli und Co
Würd' ich geben, würd' ich geben
Für ein Ende der Quarantäne
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo

Pâtes et papier toilette

Au supermarché, il n'y a plus de pâtes ni de papier toilette
Tous les voisins ont fait leurs courses ce matin
Ils ont tous beaucoup de pâtes et beaucoup de papier toilette
Et ils se lèvent volontairement à sept heures du matin pour ça
Je ne voulais pas de pâtes ni de papier toilette
Mais quand on n'en a pas, on pense en avoir besoin
J'ai encore deux paquets de pâtes et six rouleaux de papier toilette
Mais quand ils seront épuisés, il ne restera plus rien
Mais chaque feuille de papier toilette dans ce monde
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli et Cie
Je les donnerais, je les donnerais
Pour la fin de la quarantaine
Pour une promenade printanière avec toi au zoo de Berlin
Pour une promenade printanière avec toi au zoo de Berlin
Au supermarché, il y a eu des bagarres pour le dernier papier toilette
Et même les plats de lasagnes complètes sont vendus
Normalement, on ne l'utilise même pas comme du papier toilette
Ce pour quoi on ne se bat normalement pas
Je me demande à quoi servent tous ces papiers toilette ?
Est-ce qu'ils mangent des pâtes avec du papier toilette pour le dîner ?
Je me sens un peu enrhumé
Et j'espère que c'est une toux de fumeur
Aucun stock de pâtes et de papier toilette ne m'aidera
Mais chaque feuille de papier toilette dans ce monde
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli et Cie
Je les donnerais, je les donnerais
Pour la fin de la quarantaine
Pour une promenade printanière avec toi au zoo de Berlin
Oui, chaque feuille de papier toilette dans ce monde
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli et Cie
Je les donnerais, je les donnerais
Pour la fin de la quarantaine
Pour une promenade printanière avec toi au zoo de Berlin
Pour une promenade printanière avec toi au zoo de Berlin
Pour une promenade printanière avec toi au zoo de Berlin