Текст и перевод песни Danger Dan - Ich werde mich isolieren

Ich werde mich isolieren

Wir sind sehr Wenige und werden immer weniger werden,
Weil die Meisten von uns eigentlich zu denen gehören
Sind belesen, gehen wählen, interessieren sich für Kunst
Weil es Kunst ist – sie sind keiner von uns
Bitte täusch′ dir nichts vor
Hör auf dich selbst zu belügen
Zieh in das Psycho-Ghetto
Ein Häuschen im Grünen
Bau keinen Zaun um den Garten, obwohl er dir gehört
Um nicht den spießigen Nachbarn mit dem Gartenzwerg
Ihr seid einer vegetarischer als der Andere
Wettkampf - wer hat den am fairsten gehandelten Kaffee
Wer hört die goldigste Gold-Musik, ihr Idioten
In euren Herzen spielt ihr Jazz nach Noten
Ich hasse die Menschen dafür, dass sie so sind wie sie sind
Und mich deswegen dafür hassen, dass ich bin wie ich bin
Ich habe in euren Kreisen nach Liebe gesucht, doch fand zwischen Leinenhosen, Dinkelbrot und Bio-Produkten nur
Nichts, gar nichts.
Aaaaaaaaaaaaaaaah Aaaaaaah!
Wenn ich erwachsen bin werde ich mich isolieren, im Endeffekt bin ich abhängig von diesen Leuten
Menschen machen die Einsamkeit erträglicher, obwohl sie diese Isolation in mir erzeugen.
Wenn ich erwachsen bin werde ich mich isolieren, im Endeffekt bin ich abhängig von diesen Leuten
Menschen machen die Isolation erträglicher, obwohl sie diese Einsamkeit in mir erzeugen.
Wir sind sehr Wenige und werden immer weniger werden,
Weil die meisten von uns eigentlich zu denen gehören
Am schlimmsten sind die die sich selbst sehr gut spielen und sich deswegen jetzt gerade nicht angesprochen fühlen
Ich denke ernsthaft drüber nach der FDP beizutreten, damit ich mit euch nicht in Verbindung gebracht werde.
Oppositionelle, Pflastersteine und Tränengas auf dem selben Level wie Urlaub am FKK-Campingplatz
Einer menschenrechtliger als der Andere
Weinproben atzen, aber hauptsache das Zeug war fair gehandelt
Wer von euch hat mein Solarzellenauto verschmutzt?
Es wurde wie jeden Sonntag von mir persönlich geputzt
Brot für die Welt, yes we can
Menschen zu fragen zu schönen ölig bunt leuchtenden Seifenblasen in dessen Innerem sich regenerative Luft befindet sobald einer von euch sowas erfindet
Wenn ich erwachsen bin werde ich mich isolieren, im Endeffekt bin ich abhängig von diesen Leuten
Menschen machen die Einsamkeit erträglicher, obwohl sie diese Isolation in mir erzeugen.
Wenn ich erwachsen bin werde ich mich isolieren, im Endeffekt bist du abhängig von mir
Menschen machen die Isolation erträglicher, und erzeugen diese Einsamkeit in dir
Wenn du erwachsen bist kannst du ja 'n Buchladen aufmachen oder ′n scheiß Café mit fair gehandeltem Kaffee oder so 'n garten wo du dein Gemüse selber anbaust und dann alleine darin rumhängst du blöder Arsch, Wichser Oaaaah!

Je vais m'isoler

Nous sommes très peu nombreux et nous allons devenir encore moins nombreux,
Parce que la plupart d'entre nous appartiennent en fait à ceux
Ils sont cultivés, ils vont voter, ils s'intéressent à l'art
Parce que c'est de l'art - ils ne sont pas l'un de nous
S'il te plaît, ne te fais pas d'illusions
Arrête de te mentir à toi-même
Déménage dans le ghetto psychologique
Une petite maison à la campagne
Ne construis pas de clôture autour du jardin, même s'il est à toi
Pour ne pas irriter le voisin coincé avec le nain de jardin
Vous êtes végétariens les uns que les autres
Compétition - qui a le café le plus équitablement négocié
Qui écoute la musique la plus dorée, vous les idiots
Dans vos cœurs, vous jouez du jazz sur des partitions
Je déteste les gens parce qu'ils sont comme ils sont
Et me détestent donc pour être comme je suis
J'ai cherché l'amour dans vos cercles, mais j'ai trouvé entre les pantalons en lin, le pain d'épeautre et les produits bio seulement
Rien, rien du tout.
Aaaaaaaaaaaaaaaah Aaaaaaah!
Quand je serai grand, je vais m'isoler, au final, je dépend de ces gens
Les gens rendent la solitude plus supportable, même s'ils créent cette isolation en moi.
Quand je serai grand, je vais m'isoler, au final, je dépend de ces gens
Les gens rendent l'isolement plus supportable, même s'ils créent cette solitude en moi.
Nous sommes très peu nombreux et nous allons devenir encore moins nombreux,
Parce que la plupart d'entre nous appartiennent en fait à ceux
Les pires sont ceux qui se jouent très bien et qui ne se sentent donc pas interpellés en ce moment
Je pense sérieusement à rejoindre le FDP pour ne pas être associé à vous.
Opposants, pavés et gaz lacrymogènes au même niveau que des vacances dans un camping naturiste
L'un plus respectueux des droits de l'homme que l'autre
Les dégustations de vin rongent, mais l'important est que le breuvage soit équitablement négocié
Qui d'entre vous a sali ma voiture solaire ?
Elle a été nettoyée personnellement par moi comme chaque dimanche
Du pain pour le monde, oui on peut
Demander aux gens de belles bulles de savon brillantes et colorées à l'intérieur desquelles se trouve de l'air régénérateur dès qu'un de vous invente un truc comme ça
Quand je serai grand, je vais m'isoler, au final, je dépend de ces gens
Les gens rendent la solitude plus supportable, même s'ils créent cette isolation en moi.
Quand je serai grand, je vais m'isoler, au final, tu dépendras de moi
Les gens rendent l'isolement plus supportable, et créent cette solitude en toi
Quand tu seras grande, tu pourras ouvrir une librairie ou un café de merde avec du café équitablement négocié ou un jardin où tu cultives tes légumes toi-même et tu traînes tout seul dedans, toi, grosse conne, salope Oaaaah!