Текст и перевод песни Danger Danger - Beat the Bullet

Beat the Bullet

There comes a time
A man's gotta draw the line
When push comes to shove
I'm always a step behind

Rattlesnake sister
You're a voodoo child
I've been sleepin' with the devil
And I don't know why
Here comes the time
This man's gonna draw the line

You put a target on my heart
Go ahead
Take your best shot
Whoa oh I'm gonna

Chorus:
Beat the bullet
You can't shoot me down
Beat the bullet
Ready aim fire
C'mon and blow me away!

Caught in a game
Where love never had a chance
You cut the cards
And I held the losin' hand

You put a target on my heart
Go ahead
Take your best shot
Whoa on I'm gonna

Chorus

You put a target on my heart
But girl, you'll never get
That far
Whoa oh I'm gonna

Beat the bullet
Beat the bullet
Ready aim fire
Pull i! t

Chorus

Vaincre la balle

Il y a un moment
Où un homme doit tracer la ligne
Quand les choses deviennent difficiles
Je suis toujours un pas en arrière

Sœur serpent à sonnettes
Tu es une enfant vaudou
J'ai dormi avec le diable
Et je ne sais pas pourquoi
Le moment arrive
Cet homme va tracer la ligne

Tu as mis une cible sur mon cœur
Vas-y
Tire ton meilleur coup
Whoa oh, je vais

Refrain:
Vaincre la balle
Tu ne peux pas me faire tomber
Vaincre la balle
Prêt, vise, tire
Allez, fais-moi exploser !

Pris dans un jeu
Où l'amour n'a jamais eu sa chance
Tu as coupé les cartes
Et j'ai eu la main perdante

Tu as mis une cible sur mon cœur
Vas-y
Tire ton meilleur coup
Whoa oh, je vais

Refrain

Tu as mis une cible sur mon cœur
Mais chérie, tu ne l'auras jamais
Si loin
Whoa oh, je vais

Vaincre la balle
Vaincre la balle
Prêt, vise, tire
Tire !

Refrain