Текст и перевод песни Danger Danger - I Still Think About You

I Still Think About You

Lying all alone in bed
Crazy thoughts running through my head
Thinkin' about you
Tryin' hard to let it go
My head says yes but my heart says no
I wish I never had to choose

I've been walking down the same old road
Tryin' hard to forget you
But I just can't let you go

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?

Baby, I remember when
You and me were best of friends
We crossed our hearts and swore it was forever
But I guess that lovin' me
Was just a temporary thing
And I wish to God that we were still together

I hope you found what you were looking for
It's been three years, a lot of tears
Ain't got nothing but this song

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?

When you're all alone
When you need a friend
I guess it doesn't matter
'Cause what we had we'll never have again, no

Lyin' all alone in bed
Crazy thoughts running through my head
Thinkin' about you

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you, oh-oh

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you, yeah
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?

Je pense encore à toi

Allongé tout seul dans mon lit
Des pensées folles me traversent la tête
Je pense à toi
J'essaie de laisser tomber
Ma tête dit oui, mais mon cœur dit non
J'aimerais ne jamais avoir eu à choisir

J'ai marché sur le même chemin
J'essaie d'oublier que tu existes
Mais je ne peux pas te laisser partir

Je pense encore à toi
Penses-tu à moi ?
Je pense encore à toi
Peu importe où tu vas
Aussi sûr qu'un vent froid souffle
Je pense encore à toi
Penses-tu à moi ?

Chérie, je me souviens quand
Nous étions les meilleurs amis
Nous avons juré sur nos cœurs que ce serait pour toujours
Mais je suppose que m'aimer
N'était qu'une chose temporaire
Et j'aimerais que Dieu nous ramène ensemble

J'espère que tu as trouvé ce que tu cherchais
Cela fait trois ans, beaucoup de larmes
Je n'ai rien d'autre que cette chanson

Je pense encore à toi
Penses-tu à moi ?
Je pense encore à toi
Peu importe où tu vas
Aussi sûr qu'un vent froid souffle
Je pense encore à toi
Penses-tu à moi ?

Quand tu es toute seule
Quand tu as besoin d'un ami
Je suppose que ça n'a pas d'importance
Parce que ce que nous avions, nous ne l'aurons plus jamais, non

Allongé tout seul dans mon lit
Des pensées folles me traversent la tête
Je pense à toi

Je pense encore à toi
Penses-tu à moi ?
Je pense encore à toi
Peu importe où tu vas
Aussi sûr qu'un vent froid souffle
Je pense encore à toi, oh-oh

Je pense encore à toi
Penses-tu à moi ?
Je pense encore à toi, oui
Peu importe où tu vas
Aussi sûr qu'un vent froid souffle
Je pense encore à toi
Penses-tu à moi ?