Текст и перевод песни Dani J - Me Derrumbo

Me Derrumbo

Ya es tarde
No digas nada más
Ya sé que es tarde
Y pagaré mi error
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo

Recuerdo aquéllos labios
Susurrándome al oido
Las noches más bonitas, contigo he vivido
Te tuve entre mis brazos
Y no quise ver que fuimos más que amigos
Dime ahora, ¿Cómo te olvido?

Porque sin ti me derrumbo
Me he dado cuenta tarde
Porque sin ti me derrumbo
Perdido en este mundo
Mi alma lentamente arde

Sin ti me derrumbo
Me he dado cuenta tarde
Y pagaré mi error
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo

Recuerdo aquellos labios
Susurrándome al oido
Las noches más bonitas, contigo he vivido
Te tuve entre mis brazos
Y no quise ver que fuimos más que amigos
Dime ahora, ¿Cómo te olvido?

Porque sin ti me derrumbo
Me he dado cuenta tarde
Porque sin ti me derrumbo
Perdido en este mundo
Mi alma lentamente arde

Sin ti me derrumbo
Me he dado cuenta tarde
Y pagaré mi error
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo

Quien tiene boca
Y no equivoca, tira la primera piedra
¿Quién no ha pecado de tenerlo?
¿Justo al lado y no saberlo ver?
No seas tan cruel

Porque sin ti me derrumbo
Porque sin ti me derrumbo
Perdido en este mundo
Mi alma lentamente arde

Sin ti me derrumbo
Me he dado cuenta tarde
Y pagaré mi error
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo

Ya es tarde
No digas nada más
Ya sé que es tarde
Y pagaré mi error
Antes tú me querías
Como ahora te quiero
Mi amor

Je m'effondre

Il est trop tard
Ne dis plus rien
Je sais qu'il est trop tard
Et je paierai pour mon erreur
Avant, tu m'aimais
Comme je t'aime maintenant

Je me souviens de ces lèvres
Me chuchotant à l'oreille
Les nuits les plus belles, je les ai vécues avec toi
Je t'ai eu dans mes bras
Et je n'ai pas voulu voir que nous étions plus que des amis
Dis-moi maintenant, comment t'oublier ?

Parce que sans toi, je m'effondre
Je me suis rendu compte trop tard
Parce que sans toi, je m'effondre
Perdu dans ce monde
Mon âme brûle lentement

Sans toi, je m'effondre
Je me suis rendu compte trop tard
Et je paierai pour mon erreur
Avant, tu m'aimais
Comme je t'aime maintenant

Je me souviens de ces lèvres
Me chuchotant à l'oreille
Les nuits les plus belles, je les ai vécues avec toi
Je t'ai eu dans mes bras
Et je n'ai pas voulu voir que nous étions plus que des amis
Dis-moi maintenant, comment t'oublier ?

Parce que sans toi, je m'effondre
Je me suis rendu compte trop tard
Parce que sans toi, je m'effondre
Perdu dans ce monde
Mon âme brûle lentement

Sans toi, je m'effondre
Je me suis rendu compte trop tard
Et je paierai pour mon erreur
Avant, tu m'aimais
Comme je t'aime maintenant

Qui a une bouche
Et ne se trompe pas, jette la première pierre
Qui n'a pas péché en l'ayant ?
Juste à côté et ne pas savoir le voir ?
Ne sois pas si cruel

Parce que sans toi, je m'effondre
Parce que sans toi, je m'effondre
Perdu dans ce monde
Mon âme brûle lentement

Sans toi, je m'effondre
Je me suis rendu compte trop tard
Et je paierai pour mon erreur
Avant, tu m'aimais
Comme je t'aime maintenant

Il est trop tard
Ne dis plus rien
Je sais qu'il est trop tard
Et je paierai pour mon erreur
Avant, tu m'aimais
Comme je t'aime maintenant
Mon amour