Dani J - Mi Maldición - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dani J - Mi Maldición




Mi Maldición
Ma Malédiction
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Cuando te interesa
Quand tu es intéressée
Me usas y me tiras
Tu m'utilises et me jettes
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Suelta ya a este tonto
Lâche ce pauvre idiot
No creo en el amor por culpa de un error
Je ne crois plus en l'amour à cause d'une erreur
Cupido atravesó mi corazón
Cupidon a transpercé mon cœur
No tengo la intención de ser tu última opción
Je n'ai aucune intention d'être ta dernière option
Dejalo
Laisse-le
Maldigo el día en que te conocí
Je maudis le jour je t'ai rencontrée
Caprichosa
Capricieuse
Yo sabía que eras mala pero no tan venenosa
Je savais que tu étais mauvaise, mais pas aussi venimeuse
Y peligrosa
Et dangereuse
No juegues más por favor
Ne joue plus s'il te plaît
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Cuando te interesa me usas y me tiras
Quand tu es intéressée, tu m'utilises et me jettes
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Suelta ya a este tonto
Lâche ce pauvre idiot
Pobre corazón
Pauvre cœur
Pobre corazón
Pauvre cœur
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
No puedo respirar ni un minuto más
Je ne peux plus respirer une minute de plus
Perdiste tu última oportunidad
Tu as perdu ta dernière chance
Permiteme aceptar que no vas a cambiar
Permets-moi d'accepter que tu ne changeras pas
Ten piedad
Aie pitié
Maldigo el día en que te conocí
Je maudis le jour je t'ai rencontrée
Caprichosa
Capricieuse
Yo sabía que eras mala pero no tan venenosa
Je savais que tu étais mauvaise, mais pas aussi venimeuse
Y peligrosa
Et dangereuse
No juegues más por favor
Ne joue plus s'il te plaît
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Cuando te interesa
Quand tu es intéressée
Me usas y me tiras
Tu m'utilises et me jettes
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Suelta ya a este tonto
Lâche ce pauvre idiot
Pobre corazón
Pauvre cœur
Pobre corazón
Pauvre cœur
Mentirosa, tu me vendiste el cielo y me tiraste al suelo
Menteuse, tu m'as vendu le ciel et tu m'as jeté à terre
Ay dios! Mentirosa
Oh mon dieu ! Menteuse
Siempre fuiste la primera yo para ti uno cualquiera
Tu as toujours été la première, moi, juste un autre pour toi
Mentirosa, tu me dejaste dormido a la sombra del olvido
Menteuse, tu m'as laissé dormir à l'ombre de l'oubli
Mentirosa, no vuelvas más por favor
Menteuse, ne reviens plus s'il te plaît
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Cuando te interesa me usas y me tiras
Quand tu es intéressée, tu m'utilises et me jettes
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Suelta ya a este tonto
Lâche ce pauvre idiot
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Cuando te interesa me usas y me tiras
Quand tu es intéressée, tu m'utilises et me jettes
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Suelta ya a este tonto
Lâche ce pauvre idiot
Pobre corazón
Pauvre cœur
Pobre corazón
Pauvre cœur
Eres mi maldición
Tu es ma malédiction
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Cuando te interesa me usas y me tiras
Quand tu es intéressée, tu m'utilises et me jettes
Mentirosa
Menteuse
No vuelvas más por favor
Ne reviens plus s'il te plaît
Que eres mi maldición
Tu es ma malédiction





Авторы: daniel retamosa jaenes, david gonzález sanromán, javier gonzalez sanroman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.