Текст и перевод песни Dani J - Tan Lejos de Mí

Tan Lejos de Mí

Todo te he entregado
No me quedo nada
Desde aquel instante
En que clavó en mí tu mirada.
No te puedo olvidar
No te puedo olvidar

Cuanto te he esperado
Cuantas madrugadas
Busqué tu fragancia
En cada parte de mi almohada
No te puedo olvidar
No te puedo olvidar

Dame una noche más
Pasión desenfrenada y sin cordura
Quiero morderte hasta llegar a la locura
Y que tu cuerpo pida a gritos
Que seas mía una vez más
Dame una noche loca
Me pierdo en el lunar que hay en tu boca
Y como un animal que se desboca me provocas

Tanto tiempo te he buscado
Ahora que al fin te he encontrado
No te dejare escapar...

Tan lejos de ti...
(Uuhh)
Si la distancia es el olvido
Yo te quiero aquí conmigo
Tan lejos de mi...
(Uuhh)
Tal vez sea una locura
No te pido que abandones
Tu futuro por mi amor
No te digo que conmigo
La vida vaya a ir mejor...
Pero cuando nos miremos

Sentirás que el mundo
Es solo de los dos...
Ooohhh...
Solo de los dos...

Tanto te he soñado, bajo las estrellas
Solo una mirada, te bastó para dejar huella
No te puedo olvidar
No te puedo olvidar...

Dame una noche más
Pasión desenfrenada y sin cordura
Quiero morderte hasta llegar a la locura
Y que tu cuerpo pida a gritos
Que seas mía una vez más...

Dame una noche loca
Me pierdo en el lunar que hay en tu boca
Y como un animal que se desboca me provocas
Tanto tiempo te he buscado
Ahora que al fin te he encontrado
No te dejare escapar...

Tan lejos de ti...
(Uuhh)
Si la distancia es el olvido
Yo te quiero aquí conmigo
Tan lejos de mi...
(Uuhh)
Tal vez sea una locura

No te pido que abandones
Tu futuro por mi amor
No te digo que conmigo
La vida vaya a ir mejor...
Pero cuando nos miremos
Sentirás que el mundo
Es solo de.
Tan lejos de ti...
Si la distancia es el olvido
Yo te quiero aquí conmigo
Tan lejos de mi...
(Uuhh)
Tal vez sea una locura
No te pido que abandones
Tu futuro por mi amor
No te digo que conmigo
La vida vaya a ir mejor...
Pero cuando nos miremos
Sentirás que el mundo
Es solo de los dos...

Так далеко от меня

Отдал тебе всего себя,
Не осталось ничего
С той самой минуты,
Как взгляд твой упал на меня.
Не могу тебя забыть
Не могу тебя забыть

Как долго ждал я тебя,
Сколько рассветов
Твой аромат искал
В каждой части моей подушки
Не могу тебя забыть
Не могу тебя забыть

Дай мне еще одну ночь,
Ночь безудержной и необузданной страсти.
Хочу впиться в тебя, пока не достигну безумия
И чтобы твое тело кричало,
Моля, чтобы ты снова была моей
Дай мне сумасшедшую ночь,
Родинка на твоих губах сводит меня с ума,
И как дикое животное, вышедшее из-под контроля, ты заводишь меня

Так долго искал тебя,
Теперь, когда наконец нашел,
Не отпущу...

Так далеко от тебя...
(Ууу)
Если расстояние - это забвение,
То я хочу, чтобы ты была рядом
Так далеко от меня...
(Ууу)
Может быть, это безумие
Не прошу тебя бросать
Свое будущее ради моей любви
Не говорю, что со мной
Жизнь непременно изменится к лучшему...
Но когда мы смотрим друг на друга,

Ты почувствуешь, что мир
Принадлежит только нам двум...
Ооо...
Только нам двум...

Так долго мечтал о тебе под звездами
Один взгляд на тебя, и ты оставила след в моей душе
Не могу тебя забыть
Не могу тебя забыть...

Дай мне еще одну ночь,
Ночь безудержной и необузданной страсти.
Хочу впиться в тебя, пока не достигну безумия
И чтобы твое тело кричало,
Моля, чтобы ты снова была моей...

Дай мне сумасшедшую ночь,
Родинка на твоих губах сводит меня с ума,
И как дикое животное, вышедшее из-под контроля, ты заводишь меня
Так долго искал тебя,
Теперь, когда наконец нашел,
Не отпущу...

Так далеко от тебя...
(Ууу)
Если расстояние - это забвение,
То я хочу, чтобы ты была рядом
Так далеко от меня...
(Ууу)
Может быть, это безумие

Не прошу тебя бросать
Свое будущее ради моей любви
Не говорю, что со мной
Жизнь непременно изменится к лучшему...
Но когда мы смотрим друг на друга,
Ты почувствуешь, что мир
Принадлежит только нам.
Так далеко от тебя...
Если расстояние - это забвение,
То я хочу, чтобы ты была рядом
Так далеко от меня...
(Ууу)
Может быть, это безумие
Не прошу тебя бросать
Свое будущее ради моей любви
Не говорю, что со мной
Жизнь непременно изменится к лучшему...
Но когда мы смотрим друг на друга,
Ты почувствуешь, что мир
Принадлежит только нам двум...