Текст и перевод песни Daniel Higienico - Ya No Creo en Lo Que Digo

Ya No Creo en Lo Que Digo

Ya no creo en lo que digo
Ni en la suerte ni el destino
Ni en el sistema métrico decimal

Ya no creo en la anarquía
Ni en la tuya ni en la mía
Ni en el 2 y 2 son 4 ni en el 2 y 2 son 3

Y ahora estoy entre tus piernas
Protegido por tu carne
Por el calor de tu sangre y por tu jugo vaginal

Y me despierto anonadado
Y juego a estar enamorado
Pero 2 y 2 me suman 3.1416

Y como dijo aquel ilustre mono
Yo solo creo en mi y en Yoko Ono
Que así como frase queda muy bien

Ya no creo en lo que digo
Ni en el agua ni en el vino
Ni en el sistema méeeeeetrico decimal

Y la vida me da vueltas
Ya no creo en líneas rectas
Pa llegar de un punto a otro necesito vacilar

Y ahora estas entre mis piernas
Protegida por mi carne
Por el calor de mi sangre y por mi alma de animal

Y te despiertas con la duda
Si es amor o si es cultura
O es que sencillamente tenemos ganas de follar

Y como dijo aquel ilustre mono
Yo solo creo en mi y en Yoko Ono
Que así como frase queda muy bien

Ya no creo en lo que digo
Ni en tu padre ni en el mío
Ni en el sistema méeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee... trico decimal

Porque la naturaleza
Se ha agarrado a mi cabeza
Y ahora dos y dos me suman 4 coma no sé qué

Y ahora duermo a pierna suelta
Sin tener que examinarme
Sin tener que preguntarme si hoy he dicho la verdad

Y me despierto convencido
Que tengo el alma en el ombligo
Que lo único que cuenta es lo que hay dentro de tu piel

Y como dijo aquel ilustre mono
Yo solo creo en mi y en Yoko Ono
Que así como final queda muy bien
Que así como final... Pop, pop... queda muy bien

I Don't Believe in What I Say Anymore

I don't believe in what I say anymore
Nor in luck nor destiny
Nor in the decimal metric system

I don't believe in anarchy anymore
Neither in yours nor in mine
Nor in 2 and 2 is 4 nor in 2 and 2 is 3

And now I am between your legs
Protected by your flesh
By the warmth of your blood and by your vaginal juice

And I wake up amazed
And I play at being in love
But 2 and 2 add up to 3.1416 for me

And as that illustrious monkey once said
I only believe in myself and Yoko Ono
That as a phrase sounds very good

I don't believe in what I say anymore
Nor in water nor in wine
Nor in the deeeecaal metric system

And life turns me around
I don't believe in straight lines anymore
To get from one point to another I need to vacillate

And now you're between my legs
Protected by my flesh
By the warmth of my blood and by my animal soul

And you wake up with the doubt
If it's love or if it's culture
Or if it's that we just want to fuck

And as that illustrious monkey once said
I only believe in myself and Yoko Ono
That as a phrase sounds very good

I don't believe in what I say anymore
Neither in your father nor in mine
Nor in the deeeeeecaal metric system

Because nature
Has grabbed my head
And now two and two add up to 4 point something

And now I sleep soundly
Without having to examine myself
Without having to wonder if I've told the truth today

And I wake up convinced
That I have my soul in my bellybutton
That all that matters is what's inside your skin

And as that illustrious monkey once said
I only believe in myself and Yoko Ono
That as a finale sounds very good
That as a finale... Pop, pop... sounds very good