Текст и перевод песни Daniele Coccia Paifelman - Roma è una prigione

Roma è una prigione

Lentamente un fuoco sta bruciando la città
Rosso è il colore dell′estate
Roma è una prigione adesso che tu non ci sei
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile dove l'ortica nascerà

Anche le fontane si domandano perché
Un amore grande può morire
È una storia antica come questa mia città
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile dove l′ortica nascerà

Una Luna bianca col suo sguardo sveglierà
Gli angeli di pietra nelle chiese
Solamente un fiore nella notte resterà
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile
Forse domani pioverà

Rome is a prison

Slowly, a fire is burning the city
Red is the color of summer
Rome is a prison now that you're not here
Red is the color of love
But in my field, that flower is gone
And there remains a patch of useless land where the nettle will grow

Even the fountains wonder why
A great love can die
It's a story as old as my city
Red is the color of love
But in my field, that flower is gone
And there remains a patch of useless land where the nettle will grow

A white moon with its gaze will awaken
The stone angels in the churches
Only one flower will remain in the night
Red is the color of love
But in my field, that flower is gone
And there remains a patch of useless land
Perhaps it will rain tomorrow