Текст и перевод песни Danni Toma - Dans Så Længe Solen Er Ude

Kunne det være man ændrer sig selv meget

Может ли быть так, что вы сильно меняете себя

Alene

Один

Kunne det være at sjælen er det største våben vi har

Может ли быть так, что душа - это величайшее оружие, которое у нас есть

I live

Живой

Kunne det være at jeg skulle bygge det her op

Может ли быть так, что я должен создать это

Inden det bliver revet ned?

До того, как его снесут?

Kunne det være at jeg skulle bygge det her op

Может ли быть так, что я должен создать это

Så det ikke kan rives ned?

Значит, его нельзя снести?

For det har sat sit aftryk i min ryg

Потому что это оставило свой отпечаток на моей спине

Og holdt mig nede i alle mine forsøg

И удерживал меня во всех моих испытаниях

På at danne mig min i-den-ti-tet

Чтобы сформировать свой тет-а-тет

Men ikke denne gang vil jeg tøve

Но не в этот раз я буду колебаться

Med at danse så længe solen er ud'

Танцуй, пока светит солнце."

Dans' så længe solen er ud'

Танцуй "пока светит солнце"

Dans' så længe solen er ud'

Танцуй "пока светит солнце"

Dans' så længe solen den er uuuud'

Танцуй "пока светит солнце"

Kunne det være at hvis jeg kendte mig selv

Могло бы быть так, если бы я знал себя

Ville ingen kunne fortælle mig hvem jeg er?

Неужели никто не сможет сказать мне, кто я такой?

Kunne det være at den prioritet var vigtigst?

Могло ли быть так, что приоритет был самым важным?

For hvem vil leve livet uden at lære?

Кто хочет прожить жизнь, не учась?

For det har sat sit aftryk i min ryg

Потому что это оставило свой отпечаток на моей спине

Og hjulpet mig i alle mine forsøg

И помогал мне во всех моих испытаниях

På at danne mig min i-den-ti-tet

Чтобы сформировать свой тет-а-тет

Så ikke længere vil jeg tøve

Так что я больше не буду колебаться

Med at danse så længe solen er ud'

Танцуй, пока светит солнце."

Danse så længe solen er ud'

Танцуй до тех пор, пока не взойдет солнце'

Danse så længe solen er ud'

Танцуй до тех пор, пока не взойдет солнце'

Danse så længe solen den er uuuud'

Танцуй до тех пор, пока не взойдет солнце."

Оцените перевод

Авторы: Jakob Bundgaard, Tais Stausholm, Danni Christensen

Альбом

Grå

дата релиза

06-11-2015

1 Hvornår Blev Vi Alt Det Vi Sagde Vi Ikke Ville Blive
2 Tiden Venter På Ingen Mand
3 Jeg Søger Og Jeg Søger Jeg
4 Lad Dem Tage Hvad Jeg Har
5 Dans Så Længe Solen Er Ude
6 Tomme Sider Somme Tider
7 Det Smukke Ved At Styrtdykke
8 Selv Når Jeg Får Hvad Jeg Ønsker
9 Alle Her Er Lykkelige
10 Lange Nætter Hvor Tiden Går I Stå

Еще альбомы