Текст и перевод песни Dara Rolins - Zákon

Zákon

Jak zákon príď,
Svoj osud do rúk chyť.
Poď definovať kým chceš byť,
život má priebojných ľudí rád.
Jak múdro žiť,
V problémoch neskončiť
A slabiny pred láskou skryť, zažiť úspech
Po ňom čelom vzad?
Kým chceš buď,
Snaž sa,
Môj záujem vzbuď,
Blízko byť ma núť,
Skús pohľadom neuhnúť.
Neverná, to keď bývam dôverná,
V srdci adresa, tá je nemenná.
Vo svojich emóciách som extrémna,
Len tak chcem žiť,
Keď na to máš, tak si ma chyť.
V slove láska je túžba nesmierna
A moja závislosť na nej je zámerná.
Skúšaš jak dlho vydržím byť bez teba,
Dnes večer ku mne príď
So mnou sa pred svetom skryť.
Keď nehľadáš,
Nájdeš, čo nájsť máš.
Intuícii šancu dáš,
Vlnu eufórie v sebe rozhojdáš.
Čas prítomný,
Priestor byť osobný,
Tvoj dotyk môže sa zdať nevhodný,
Ten môj bude tomu tvojmu podobný.
Kým chceš buď,
Snaž sa,
Môj záujem vzbuď,
Blízko byť ma núť,
Skús pohľadom neuhnúť.
Neverná, to keď bývam dôverná,
V srdci adresa, tá je nemenná.
Vo svojich emóciách som extrémna,
Len tak chcem žiť,
Keď na to máš, tak si ma chyť.
V slove láska je túžba nesmierna
A moja závislosť na nej je zámerná.
Skúšaš jak dlho vydržím byť bez teba,
Dnes večer ku mne príď
So mnou sa pred svetom skryť.
Neverná, to keď bývam dôverná,
V srdci adresa, tá je nemenná.
Vo svojich emóciách som extrémna,
Len tak chcem žiť,
Keď na to máš, tak si ma chyť.
Kým chceš buď...
Jak zákon príď...
Skús pohľadom neuhnúť...
Keď na to máš, tak si ma chyť...
Neverná, to keď bývam dôverná,
V srdci adresa, tá je nemenná.
Vo svojich emóciách som extrémna,
Len tak chcem žiť,
Keď na to máš, tak si ma chyť.

La Loi

Comme la loi arrive,
Prends ton destin en main.
Viens définir qui tu veux être,
La vie aime les gens déterminés.
Comment vivre avec sagesse,
Ne pas finir dans les problèmes
Et cacher ses faiblesses devant l'amour, connaître le succès
Et après, regarder en arrière ?
Sois qui tu veux être,
Essaie,
Suscite mon intérêt,
Force-moi à être près de toi,
Essaie de ne pas détourner le regard.
Infidèle, c'est quand je suis confiante,
L'adresse au cœur, elle est immuable.
Dans mes émotions, je suis extrême,
Je veux juste vivre,
Si tu en as envie, alors attrape-moi.
Le mot amour est une soif immense
Et ma dépendance à lui est intentionnelle.
Tu testes combien de temps je peux tenir sans toi,
Viens me voir ce soir
Cache-toi avec moi du monde.
Quand tu ne cherches pas,
Tu trouves ce que tu dois trouver.
Tu donnes une chance à l'intuition,
Tu fais bouger la vague d'euphorie en toi.
Le temps présent,
L'espace pour être personnel,
Ton toucher peut sembler inapproprié,
Le mien ressemblera au tien.
Sois qui tu veux être,
Essaie,
Suscite mon intérêt,
Force-moi à être près de toi,
Essaie de ne pas détourner le regard.
Infidèle, c'est quand je suis confiante,
L'adresse au cœur, elle est immuable.
Dans mes émotions, je suis extrême,
Je veux juste vivre,
Si tu en as envie, alors attrape-moi.
Le mot amour est une soif immense
Et ma dépendance à lui est intentionnelle.
Tu testes combien de temps je peux tenir sans toi,
Viens me voir ce soir
Cache-toi avec moi du monde.
Infidèle, c'est quand je suis confiante,
L'adresse au cœur, elle est immuable.
Dans mes émotions, je suis extrême,
Je veux juste vivre,
Si tu en as envie, alors attrape-moi.
Sois qui tu veux être...
Comme la loi arrive...
Essaie de ne pas détourner le regard...
Si tu en as envie, alors attrape-moi...
Infidèle, c'est quand je suis confiante,
L'adresse au cœur, elle est immuable.
Dans mes émotions, je suis extrême,
Je veux juste vivre,
Si tu en as envie, alors attrape-moi.