Текст и перевод песни Das EFX - Mic Checka (Remix)

Mic Checka (Remix)

Vérification Mic (Remix)

Riggidy-Bow, Ziggidy Gadzuks, Here I go, so

Riggidy-Bow, Ziggidy Gadzuks, Me voilà, alors

Fliggedy-flame on, g-geronimo, yo

Fliggedy-flamme allumée, g-geronimo, yo

I biggedy-burn riggedy-rubber when I blabber great

Je brûle du caoutchouc quand je rappe super bien

I miggedy-make the Wonder Twins deactivate

Je fais désactiver les Wonder Twins

It′s crazy, I'm biggedy-breakin′ backs and bustin' lips

C'est fou, je brise des reins et fais exploser des lèvres

I friggedy-freaked Gladys Knight and those freakin' Pips

J'ai effrayé Gladys Knight et ces satanés Pips

Shrimps, I miggedy-make enough noise like Bamm-Bamm

Crevettes, je fais assez de bruit comme Bamm-Bamm

Throw boulders from Bedrock you′ll get dropped, I slam man

Lance des pierres de Bedrock, tu te feras démonter, je claque mec

So check it

Alors écoute ça

I riggedy-wreck it quick, aw shucks

Je détruis tout rapidement, ah zut

I giddedy-got the big ducks like Daddy Warbucks

J'ai les gros canards comme Daddy Warbucks

Bohanna

I riggedy-rocked the coca-cabana

J'ai retourné la cabane en coca

Banana split

Banane split

{HACK-THO} Spit, so sit

{HACK-THO} Crache, alors assieds-toi

I friggedy-freak it from here to Bangladesh

Je délire d'ici au Bangladesh

I riggedy-rippin′ flesh plus I get fresh like this

Je déchire la chair et je suis frais comme ça

Swish, swiggedy-swooshed kid, you'll get it done

Swish, gosse bien sapé, tu vas y arriver

Swooshed for fun, I riggedy-rhyme like no one

Sapé pour le plaisir, je rime comme personne

I biggedy-bum riggedy-rush chiggedy-chumps, I′m savage

Je bouscule, je précipite les bosses, je suis sauvage

I shake 'em up and down like the Down Jones Average

Je les secoue de haut en bas comme la moyenne du Dow Jones

I′m cocky, like Rocky, I biggedy-bangs the best

Je suis arrogant, comme Rocky, je frappe le mieux

So tiggedy-tell your friend, chump, 'cause here comes Das EFX

Alors dis à ton ami, crétin, parce que voici Das EFX

A-higgedy-hoy there matey, I giggedy-gots to flow

Ahoy là matelot, je dois rapper

My Saturday nights are live-er than Joe Piscopo

Mes samedis soirs sont plus animés que Joe Piscopo

So yo, siggedy-save the bait for Charlie Tuna

Alors yo, garde l'appât pour Charlie Tuna

See I be the boogie banger, like Esiason′s the Boomer

Tu vois, je suis le banger boogie, comme Esiason est le Boomer

I'm higgedy-hots to trot, I giggedy-gots the motts

Je suis impatient de trotter, j'ai la motivation

Jewels plus dreads, so toots, call me Goldilocks

Des bijoux et des dreads, alors chérie, appelle-moi Boucle d'or

I ciggedy-catch the scoop from Peter Jennings

Je chope le scoop de Peter Jennings

Do a spin like the mag and I slide like Peggy Fleming

Je fais un tour comme le mag et je glisse comme Peggy Fleming

Or a smiggedy-smack a fag and choke 'em up until he squeals

Ou je gifle une tapette et l'étrangle jusqu'à ce qu'il crie

I Hawiian punched the Captain and now I′m maxing with Tenille

J'ai mis un coup de poing hawaïen au capitaine et maintenant je m'éclate avec Tenille

I piggedy-pack steel, I got a big gun

J'ai de l'acier, j'ai un gros flingue

I′m freaking the track from Brooklyn, yo, 'cause Brooklyn′s where I'm from

Je retourne la piste de Brooklyn, yo, parce que Brooklyn c'est de là que je viens

Tiggedy-time to get buck wild

Il est temps de devenir complètement sauvage

Call me Butterfingers, ′cause I dippedy-drop 'nuff styles

Appelle-moi Butterfingers, parce que je balance plein de styles

Iggedy eeny meeny miney moe

Shiggedy-bop, bap I′ll snatch a rapper by his toe

Shiggedy-bop, bap, j'attrape un rappeur par le doigt de pied

I riggedy-write my pages when I figgedy-feel the flavor

J'écris mes pages quand je ressens la saveur

I fliggedy-fly the friendly skies, so now I be a sky pager

Je vole dans le ciel amical, alors maintenant je suis un pager du ciel

I friggedy-freaked the funka

J'ai retourné le funka

The rough Nestle Cruncher, word to Arch Bunker

Le Nestle Cruncher rugueux, parole à Arch Bunker

Give me the mike and I'll liggedy-light it up like Uncle Fester

Donne-moi le micro et je l'allume comme Oncle Fester

Microphone checka, one two checka

Vérification micro, un deux checka

Oh Yessa

I tiggedy take no shorts, I'm not the fella

Je ne prends pas de shorts, je ne suis pas ce genre de gars

I can even act: Stella, Stella

Je peux même jouer la comédie : Stella, Stella

Yo Stella, here ciggedy-comes the bum rush, maybe

Yo Stella, voici la ruée des clodos, peut-être

No Static, I niggedy-knows more kids than um, Bebe

Pas de Static, je connais plus de gosses que, euh, Bebe

So higgedy-hey hey hey not Dwayne but I got props

Alors hey hey hey pas Dwayne mais j'ai du respect

I biggedy-bust rhymes like Slick Rick busts shots

Je balance des rimes comme Slick Rick tire des coups de feu

So when I friggedy-freaks the funk, I′ll be the ill funk freaka

Alors quand je retournerai le funk, je serai le malade du funk

I stiggedy-stole an apple from this bum named Bonita

J'ai volé une pomme à un clochard nommé Bonita

So riggedy-rub-a-dub I got the lip to make ya flip

Alors rub-a-dub j'ai la verve pour te faire basculer

Bustin heads with Erik Sherman and my man Parish Smith

Je casse des têtes avec Erik Sherman et mon pote Parish Smith

Kiggedy-kiss my grits, check the jingle

Embrasse mes grits, écoute la ritournelle

I diggedy-don′t bruise but snooze like Rip Van Winkle

Je ne fais pas de bleus mais je pique un somme comme Rip Van Winkle

So twinkle, twinkle, twinkle little star

Alors scintille, scintille, petite étoile

I sliggedy-slam dunk like Kareem Abdul-Jabbar

Je dunk comme Kareem Abdul-Jabbar

Numbskull, I piggedy-pump up like Reebok Pumps

Tête de nœud, je gonfle comme des Reebok Pumps

I friggedy-freak the stuff that makes a camel lose his humps, chumps

Je délire sur ce qui fait perdre ses bosses à un chameau, les nazes

So wiggedy-where's the beef, um chief

Alors où est le bœuf, euh chef

He figgedy-fits the mold like the gold that′s on his teeth

Il correspond au moule comme l'or qui est sur ses dents

I rocks 'em, I socks ′em, I drops 'em, ah-choo

Je les berce, je les frappe, je les laisse tomber, atchoum

So riggedy-ready sit down, hut one, hut two

Alors préparez-vous, asseyez-vous, hut un, hut deux

I diggedy dot my i′s, and cross my tiggedy-t's, bro

Je mets mes points sur les i et je barre mes t, frérot

I swiggedy-swing more action than Hawaii Five-O

Je balance plus d'action qu'Hawaii Five-O

Оцените перевод

Авторы: Lowman Pauling, Andre G Weston, Christopher Charity, Derek Lynch, Willie Hines

Альбом

The Very Best of Das EFX

дата релиза

03-06-2001

1 They Want EFX
2 Real Hip-Hop (Pete Rock Remix)
3 Represent The Real (feat. KRS-One)
4 Mic Checka (Remix)
5 Shine
6 Microphone Master
7 Kaught In Da Ak
8 Rap Scholar - feat. Redman
9 Baknaffek
10 Looseys
11 If Only
12 East Coast
13 Jussummen
14 Freakit
15 No Diggety
16 Dums Dums

Еще альбомы