Текст и перевод песни Das EFX - Shine

Shine

No doubt (no doubt), no doubt, ahh
Sewer rats in ya area (feel that)
(Worldwide) bout to make things scarier (No doubt)
(Diggy Das) Diggy Das
(Generation) Yo, yo, yo

Intro/Chorus:

If iggity-I shine then you shine
E′rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E'rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E′rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E'rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind

Verse One: Dray

Well iggity-ashes to ashes and dust to dust
I'm miggity-makin all the money everytime I bust
No fuss, fully blown, Benz fully chrome
Flips celly phone, Diggy Das, once again it′s on
It′s Dray Boogie, no rookie, a tough cookie
Biggity-blow the spot everytime they book me
The big boys we're makin big noise
Biggity-bubblin and pushin big toys
>From the corner to the stage, front page
Riggity-rockin the age, dropped the dime, please
So give a toast to the host, East Coast
West Coast, this here′s just a small dose
Jump in the square this year, we take the whole pie
No lie, the platinum and the gold eye
Keep it jumpin, got the beat thumpin, pumpin
Yiggity-yes y'all, I know one thing

Chorus

Verse Two: Skoob

Yo, yo
I pliggity-play the back like a NFL safety
I wiggity-won′t let the game break me even though the game's shaky
And the player′s flaky, they niggity-need someone to boss em
Set up my office now e'rybody flossin
If niggas is hot, I'm ultraviolet
If niggas is fly then I′m the pilot, friggity-frequent flier mileage
Cash flowin, over throwin, motor rollin
Play the low and keepin niggas not knowin, yo
It′s like the wind beneath my wing, everything that I sing
Kid, I'ma bring, so let me do my thing
Knock the bastard, smiggity-smack it out the park, right
Sewer rats, tiggity-tales from the darkside archive

Chorus

Verse Three: Dray, Skoob

Yo
You buy the stocks off some sideblocks and buy Glocks to fight cops
Buy spots, niggity-never ever ride jocks
Bubblegoose, fat Benz, fat Timbs
Fat ends, fat rings, biggity-best scams
We got a fool-proof hustle, lotta muscle
So miggity-make sure to put the money in the duffle

Yo
What′s miggity-mines is yours and yours is mines
If iggity-I shine then you shine, the crew shine
You rock the Benz, son, I rock the Range
Giggity-got nuttin to lose and e'rything to gain, I′m sayin
Forget the pain and the struggle, and all the trouble
Up in the jungle wit my man now we're seein double

Chorus

Brillance

Pas de doute (pas de doute), pas de doute, ahh
Les rats d'égout dans ton quartier (ressens ça)
(Dans le monde entier) sur le point de rendre les choses plus effrayantes (Pas de doute)
(Diggy Das) Diggy Das
(Générations) Yo, yo, yo

Intro/Refrain :

Si je brille alors tu brilles
Tout le monde brille, rien d'autre que l'argent à l'esprit
Si je brille alors tu brilles
Tout le monde brille, rien d'autre que l'argent à l'esprit
Si je brille alors tu brilles
Tout le monde brille, rien d'autre que l'argent à l'esprit
Si je brille alors tu brilles
Tout le monde brille, rien d'autre que l'argent à l'esprit

Premier couplet : Dray

Eh bien, de la poussière à la poussière et de la poussière à la poussière
Je gagne de l'argent à chaque fois que j'éclate
Pas d'histoires, une Benz entièrement chromée
Retourne le téléphone portable, Diggy Das, c'est reparti
C'est Dray Boogie, pas un débutant, un dur à cuire
Je fais exploser l'endroit à chaque fois qu'ils me réservent
Les grands gars, on fait du bruit
On fait des bulles et on pousse de gros jouets
Du coin à la scène, en première page
On secoue l'époque, on a lâché la pièce, s'il te plaît
Alors porte un toast à l'hôte, la côte Est
Côte Ouest, ce n'est qu'une petite dose
Saute dans la place cette année, on prend toute la tarte
Pas de mensonge, le platine et l'or à l'œil
Ça bouge, le rythme bat, ça pompe
Oui, oui, je sais une chose

Refrain

Deuxième couplet : Skoob

Yo, yo
Je joue l'arrière comme un gardien de but de la NFL
Je ne laisserai pas le jeu me briser même si le jeu est instable
Et les joueurs sont floconneux, ils ont besoin de quelqu'un pour les diriger
Installe mon bureau, maintenant tout le monde se la raconte
Si les négros sont chauds, je suis ultraviolet
Si les négros volent, alors je suis le pilote, un habitué des miles
L'argent coule, déborde, le moteur tourne
Jouer bas et empêcher les négros de savoir, yo
C'est comme le vent sous mon aile, tout ce que je chante
Mon pote, je vais apporter, alors laisse-moi faire mon truc
Frappe le bâtard, sors-le du parc, d'accord
Les rats d'égout, les contes du côté obscur

Refrain

Troisième couplet : Dray, Skoob

Yo
Tu achètes des actions dans des quartiers mal famés et tu achètes des Glocks pour combattre les flics
Acheter des endroits, jamais jamais monter les autres
Bubblegoose, grosse Benz, grosses Timbs
Grosses extrémités, grosses bagues, grosses escroqueries
On a un business infaillible, beaucoup de muscles
Alors assure-toi de mettre l'argent dans le sac

Yo
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi
Si je brille, alors tu brilles, l'équipe brille
Tu conduis la Benz, fils, je conduis le Range
On a rien à perdre et tout à gagner, je dis
Oublie la douleur, les difficultés et tous les ennuis
Dans la jungle avec mon pote, maintenant on voit double

Refrain