Dasoul - Todas Las Promesas (Dance Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dasoul - Todas Las Promesas (Dance Remix)




Todas Las Promesas (Dance Remix)
All The Promises (Dance Remix)
Hoy tal vez
Сегодня, может быть,
No vuelvas para estar junto a mi
Ты не вернешься, чтобы быть со мной,
Esta vez dime
На этот раз скажи мне,
Si el tiempo me ha borrado de ti
Стерло ли время меня из твоей памяти.
Volví a caer, peque de aprendiz
Я снова упал, согрешил как ученик,
No pude controlarme, por eso te perdí
Я не смог контролировать себя, поэтому я потерял тебя.
Volví a caer, peque de aprendiz
Я снова упал, согрешил как ученик,
No supe valorarte y ahora soy un infeliz
Я не сумел оценить тебя по достоинству, и теперь я несчастен.
Todas las promesas, todo ese amor
Все обещания, вся эта любовь
Hoy siguen destruyéndome lento
Сегодня продолжают медленно уничтожать меня.
Todas estas noches sin tu calor
Все эти ночи без твоего тепла
Bajo la luna hoy te digo lo siento
Под луной сегодня я говорю тебе “извини”.
Todas las promesas, todo ese amor
Все обещания, вся эта любовь
Hoy siguen destruyéndome lento
Сегодня продолжают медленно уничтожать меня.
Todas estas noches sin tu calor
Все эти ночи без твоего тепла
Bajo la luna hoy te digo lo siento
Под луной сегодня я говорю тебе “извини”.
Y me enteré que estas algo mejor
И я узнал, что с тобой все стало немного лучше,
Dejaste la ciudad buscando tu corazón
Ты покинула город, ища свое сердце.
También que vas a ver salir el sol
А также, что ты собираешься встретить восход солнца
Como lo hacíamos
Так же, как и мы это делали.
Volví a caer, peque de aprendiz
Я снова упал, согрешил как ученик,
No pude controlarme, por eso te perdí
Я не смог контролировать себя, поэтому я потерял тебя.
Volví a caer, peque de aprendiz
Я снова упал, согрешил как ученик,
No supe valorarte y ahora soy un infeliz
Я не сумел оценить тебя по достоинству, и теперь я несчастен.
Todas las promesas, todo ese amor
Все обещания, вся эта любовь
Hoy siguen destruyéndome lento
Сегодня продолжают медленно уничтожать меня.
Todas estas noches sin tu calor
Все эти ночи без твоего тепла
Bajo la luna te digo lo siento
Под луной я говорю тебе “извини”.
Todas las promesas, todo ese amor
Все обещания, вся эта любовь
Hoy siguen destruyéndome lento
Сегодня продолжают медленно уничтожать меня.
Todas estas noches sin tu calor
Все эти ночи без твоего тепла
Bajo la luna te digo lo siento
Под луной я говорю тебе “извини”.
Hoy tal vez
Сегодня, может быть,
No vuelvas para estar junto a mi
Ты не вернешься, чтобы быть со мной,
Esta vez dime
На этот раз скажи мне,
Si el tiempo me ha borrado de ti
Стерло ли время меня из твоей памяти.
Volví a caer, peque de aprendiz
Я снова упал, согрешил как ученик,
No pude controlarme, por eso te perdí
Я не смог контролировать себя, поэтому я потерял тебя.
Volví a caer, peque de aprendiz
Я снова упал, согрешил как ученик,
No supe valorarte y ahora soy un infeliz
Я не сумел оценить тебя по достоинству, и теперь я несчастен.
Todas las promesas, todo ese amor
Все обещания, вся эта любовь
Hoy siguen destruyéndome lento
Сегодня продолжают медленно уничтожать меня.
Todas estas noches sin tu calor
Все эти ночи без твоего тепла
Bajo la luna hoy te digo lo siento
Под луной сегодня я говорю тебе “извини”.
Todas las promesas, todo ese amor
Все обещания, вся эта любовь
Hoy siguen destruyéndome lento
Сегодня продолжают медленно уничтожать меня.
Todas estas noches sin tu calor
Все эти ночи без твоего тепла
Bajo la luna hoy te digo lo siento
Под луной сегодня я говорю тебе “извини”.





Авторы: Karim Jose El Majnaqui Talavera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.