Текст и перевод песни Davi Moraes - Abra a Boca

Abra a Boca

Menina no sinal de trânsito
Não olha para o lado
Fecha o vidro de botão
Madame no sinal parada
Puxa a bolsa pro seu lado
Me tirando por ladrão

Então meu nêgo
Vou te perguntar uma coisa

Ta numa boa?
Tá numa nice?

Tá numa boa pra tirar um sarro?
Tá numa nice?

O trânsito é crasso, o descaso humano, o atraso
O acaso, o casal no metrô, o que salva o amor

Quando chove a moral baixa
E alaga americanos nos jardins
São Paulo do sul, do nordeste, do norte, do Brás, do Brasil

Abra a boca, abra a boca
Abra a boca, abra a boca

Ouvre la bouche

Une fille au feu rouge
Ne regarde pas sur le côté
Ferme la vitre avec un bouton
Madame arrêtée au feu
Tire son sac à main sur le côté
Me prenant pour un voleur

Alors mon chéri
Je vais te poser une question

Tu es bien ?
Tu es à l'aise ?

Tu es à l'aise pour te moquer ?
Tu es à l'aise ?

Le trafic est dense, l'indifférence humaine, le retard
Le hasard, le couple dans le métro, ce qui sauve l'amour

Quand il pleut, le moral baisse
Et les Américains inondent les jardins
São Paulo du sud, du nord-est, du nord, du Brás, du Brésil

Ouvre la bouche, ouvre la bouche
Ouvre la bouche, ouvre la bouche