David Carreira feat. Anselmo Ralph - Baby Fica (Dueto) - перевод текста песни на английский

Yeah

Agora Coliseu, barulho p′ro Carreira

Now Coliseum, noise for Carreira

Assim está melhor

This is better

Adoro a forma como sorris

I love the way you smile

Adoro ficar a olhar p'ra ti

I love staring at you

Enquanto dormes eu fico a viajar

While you sleep, I travel

Adoro como me fazes rir

I love how you make me laugh

Como sabes o que eu quero antes de eu pedir

How you know what I want before I ask

Dizes-me tanto sem sequer falar

You tell me so much without even speaking

Hey, baby, fica mais um pouco ao pé de mim

Hey, baby, stay a little longer with me

Faz este momento nunca mais chegar ao fim

Make this moment never end

Quero aprender o teu olhar e o bater do teu coração

I want to learn your look and the beat of your heart

P′ra depois voltar a ouvir-te como uma canção

So I can hear you again like a song

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Adoro a forma como tu me queres

I love the way you love me

És perfeita sem sequer saber

You are perfect without even knowing

O poema que eu mais adoro ler

My favorite poem to read

Quando não estás, me sinto incompleto

When you're not around, I feel incomplete

Faltam letras no meu alfabeto

There are letters missing in my alphabet

O meu dia só começa depois de te ver (vocês no refrão)

My day only begins after I see you (you in the chorus)

Hey, baby, fica mais um pouco ao pé de mim

Hey, baby, stay a little longer with me

Faz este momento nunca mais chegar ao fim

Make this moment never end

Quero aprender o teu olhar e o bater do teu coração

I want to learn your look and the beat of your heart

P'ra depois voltar a ouvir-te como uma canção

So I can hear you again like a song

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Hey, baby fica, ye, ye (hey, baby fica)

Hey, baby stay, yeah, yeah (hey, baby stay)

Faz este momento ye, ye, oh, oh (faz este momento)

Make this moment yeah, yeah, oh, oh (make this moment)

Quero aprender o teu olhar, ye, ye (quero aprender o teu olhar)

I want to learn your look, yeah, yeah (I want to learn your look)

E o bater do teu coração (ah-ah-ah)

And the beat of your heart (ah-ah-ah)

Hey, baby, fica mais um pouco ao pé de mim

Hey, baby, stay a little longer with me

Faz este momento nunca mais chegar ao fim

Make this moment never end

Quero aprender o teu olhar e o bater do teu coração

I want to learn your look and the beat of your heart

P'ra depois voltar a ouvir-te como uma canção

So I can hear you again like a song

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Agora sim

Now

Hey, baby, fica (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Hey, baby, stay (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Faz (Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Make (Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Mãos no ar aqui pa′ David assim

Hands up here for David like this

Todos assim (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Everybody like that (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Anselmo (tá bonito) (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Anselmo (it's beautiful) (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Ye, ye, ye, ye, ye (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Forte aplauso (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Loud applause (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Forte aplauso p′ro Anselmo Ralph

Loud applause for Anselmo Ralph

'Brigado

'Thank you

David Carreira feat. Anselmo Ralph - Baby Fica (Dueto)

Текст и перевод песни David Carreira feat. Anselmo Ralph - Baby Fica (Dueto)

Альбом