Текст и перевод песни David Carreira feat. Anselmo Ralph - Baby Fica (Dueto)

Baby Fica (Dueto)

Yeah
Agora Coliseu, barulho p′ro Carreira
Assim está melhor

Adoro a forma como sorris
Adoro ficar a olhar p'ra ti
Enquanto dormes eu fico a viajar

Adoro como me fazes rir
Como sabes o que eu quero antes de eu pedir
Dizes-me tanto sem sequer falar

Hey, baby, fica mais um pouco ao pé de mim
Faz este momento nunca mais chegar ao fim
Quero aprender o teu olhar e o bater do teu coração
P′ra depois voltar a ouvir-te como uma canção

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Adoro a forma como tu me queres
És perfeita sem sequer saber
O poema que eu mais adoro ler

Quando não estás, me sinto incompleto
Faltam letras no meu alfabeto
O meu dia só começa depois de te ver (vocês no refrão)

Hey, baby, fica mais um pouco ao pé de mim
Faz este momento nunca mais chegar ao fim
Quero aprender o teu olhar e o bater do teu coração
P'ra depois voltar a ouvir-te como uma canção

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Hey, baby fica, ye, ye (hey, baby fica)
Faz este momento ye, ye, oh, oh (faz este momento)
Quero aprender o teu olhar, ye, ye (quero aprender o teu olhar)
E o bater do teu coração (ah-ah-ah)

Hey, baby, fica mais um pouco ao pé de mim
Faz este momento nunca mais chegar ao fim
Quero aprender o teu olhar e o bater do teu coração
P'ra depois voltar a ouvir-te como uma canção

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (take me away)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Agora sim
Hey, baby, fica (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Faz (Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Mãos no ar aqui pa′ David assim
Todos assim (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Anselmo (tá bonito) (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Ye, ye, ye, ye, ye (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Forte aplauso (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Forte aplauso p′ro Anselmo Ralph
'Brigado

Baby Reste (Duo)

Ouais
Maintenant le Colisée, du bruit pour Carreira
C'est mieux comme ça

J'adore la façon dont tu souris
J'adore te regarder
Pendant que tu dors, je voyage

J'adore comment tu me fais rire
Comment tu sais ce que je veux avant même que je ne le demande
Tu me dis tellement de choses sans même parler

Hé, bébé, reste encore un peu près de moi
Fais que ce moment ne se termine jamais
Je veux apprendre ton regard et les battements de ton cœur
Pour pouvoir te réentendre comme une chanson

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

J'adore la façon dont tu m'aimes
Tu es parfaite sans même le savoir
Le poème que j'adore lire

Quand tu n'es pas là, je me sens incomplet
Il manque des lettres à mon alphabet
Ma journée ne commence qu'après t'avoir vu (vous dans le refrain)

Hé, bébé, reste encore un peu près de moi
Fais que ce moment ne se termine jamais
Je veux apprendre ton regard et les battements de ton cœur
Pour pouvoir te réentendre comme une chanson

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Hé, bébé, reste, ouais, ouais (hé, bébé, reste)
Fais que ce moment, ouais, ouais, oh, oh (fait que ce moment)
Je veux apprendre ton regard, ouais, ouais (je veux apprendre ton regard)
Et les battements de ton cœur (ah-ah-ah)

Hé, bébé, reste encore un peu près de moi
Fais que ce moment ne se termine jamais
Je veux apprendre ton regard et les battements de ton cœur
Pour pouvoir te réentendre comme une chanson

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh (emmène-moi)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh

Maintenant oui
Hé, bébé, reste (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Fais (Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Les mains en l'air ici pour David comme ça
Tous comme ça (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Anselmo (c'est beau) (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Applaudissements forts (oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

Applaudissements forts pour Anselmo Ralph
Merci