Текст и перевод песни David Carreira - A Carta que Eu Nunca Escrevi (Ao Vivo)

A Carta que Eu Nunca Escrevi (Ao Vivo)

Já não estou junto a ti
O tempo passou, eu não percebi
Nunca fiz por dizer tudo o que tu merecias saber
Não falei, o que sentia calei
Digo-te agora o que eu guardei pra mim
Esta é a carta que eu nunca escrevi (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Uma canção que eu guardo pra mim (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Para que possas saber, tudo que eu nunca soube dizer
Esta é a carta que eu nunca te li (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Cada passo que eu não dei
Tentar mudar o que não mudei
Cada vez que eu errei
Cada aniversário que eu não lembrei
Tudo vem pra me lembrar que falhei
Digo-te agora o que eu guardei pra mim
Esta é a carta que eu nunca escrevi (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Uma canção que eu guardo pra mim (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Para que possas saber, tudo que eu nunca soube dizer
Esta é a carta que eu nunca te li (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Esta é a carta que eu nunca... mais um refrão
Uma canção que eu guardo pra mim (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Para que possas saber que eu nunca te vou esquecer
Esta é a carta que eu nunca te li (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

La lettre que je n'ai jamais écrite (en direct)

Je ne suis plus avec toi
Le temps a passé, je ne m'en suis pas aperçu
Je n'ai jamais pris la peine de te dire tout ce que tu méritais de savoir
Je n'ai pas parlé, ce que je ressentais, je l'ai gardé pour moi
Je te dis maintenant ce que j'ai gardé pour moi
Voici la lettre que je n'ai jamais écrite (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Une chanson que je garde pour moi (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Pour que tu puisses savoir, tout ce que je n'ai jamais su dire
Voici la lettre que je ne t'ai jamais lue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Chaque pas que je n'ai pas fait
Essayer de changer ce que je n'ai pas changé
Chaque fois que j'ai commis une erreur
Chaque anniversaire que j'ai oublié
Tout vient me rappeler que j'ai échoué
Je te dis maintenant ce que j'ai gardé pour moi
Voici la lettre que je n'ai jamais écrite (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Une chanson que je garde pour moi (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Pour que tu puisses savoir, tout ce que je n'ai jamais su dire
Voici la lettre que je ne t'ai jamais lue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Voici la lettre que je n'ai jamais... un couplet de plus
Une chanson que je garde pour moi (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Pour que tu saches que je ne t'oublierai jamais
Voici la lettre que je ne t'ai jamais lue (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)