Текст и перевод песни David Lev-Ari - רולקס

רולקס

אני מביט אל הפקק
מי שתה
מי דפק לי את כל הלילה

עובד ונחנק
מגרד מענק
ולמרות שהכל מלמעלה

כל גרוש לארנק
המזגן מנותק
עוד נחסוך אינשאללה
ועוד נחסוך אינשאללה

אני נושק למזוזה בקושי
עבד מדופלם לא הספיק היופי
והאופי
לא בנוי לזה

כל פיתוי מדליק לי את הפתיל הזה
אני בזבזן כזה
הכל עלי כי אני לארג' כזה
והביט הזה
והקיט הזה

רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי
רולקס
רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי רולקס

מתחלקים בצ'פ צ'פ
מתדלקים ת'רב קו
מכינים בבית ארוחות
מהקיץ אל הסתיו
חולם על בטן גב
חי מקופונים והטבות

מתי אם לא עכשיו
הצב או הארנב
רוב היום עובר בתהיות
הכל עובר ושב שב
הסטורי זה מצג שווא
כולם פה קונים כדי להראות

אתה לא קובע כלום
הכל זה פלסטיקה
בגג נצא לרוטשילד
נחשוב אמריקה
אם אתה משכיר בשש אז
איך תביא דירה
ואיך תרדוף אחרי חלום
כשכולם מורידים אותך

רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי
רולקס
רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי רולקס

רולי רולי
יש עוד זמן תחכה
רולי רולי
זה לוחץ בחזה
רולי רולי
מהיד אל הפה
רולי רולי
אני לא סתם הוזה
רולי רולי
יש עוד זמן תחכה
רולי רולי
זה לוחץ בחזה
רולי רולי
מהיד אל הפה
רולי רולי
אני לא סתם הוזה

אם אנחנו כל כך חכמים, למה אנחנו לא עשירים?
אנחנו מייצרים כל-כך הרבה מוצרים
יש לנו טכנולוגיה
יש לנו אנשים מוכשרים וגאונים וכולי וכולי
האלפיון של האלפיון של האלפיון
למה אנחנו לא הכי עשירים?

רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי
רולקס
רולקס, רולקס
ואיך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי רולקס

Rolex

I am looking at the cork
Who drank
Who beat me all night

Working and suffocating
Scratching a bonus
And although everything is from above

Every penny to the wallet
The air conditioner is disconnected
We'll save inshallah
We'll still save inshallah

I can hardly kiss the mezuzah
A certified worker was not enough for beauty
And character
Not created for this

Every temptation ignites this fuse in me
I'm such a spender
It's all on me because I'm so large
And this look
And this kit

Rolex, Rolex
How my hands itch for a
Rolex
I don't need this anymore
Rolex
One day I'll buy myself a
Rolex
Rolex, Rolex
How my hands itch for a
Rolex
I don't need this anymore
Rolex
One day I'll buy myself a Rolex

Share in chap chap
Refuel the Rav-Kav
Prepare meals at home
From summer to autumn
Dreaming of a tan and rest
Live by coupons and benefits

When if not now
The turtle or the rabbit
Most of the day is spent in thought
Everything passes and goes
The story is a pretense
Everyone is buying to show off here

You decide nothing
Everything is plastic
At most we'll go to Rothschild
We'll imagine America
If you rent for six then
How will you get an apartment
And how will you pursue a dream
When everyone brings you down

Rolex, Rolex
How my hands itch for a
Rolex
I don't need this anymore
Rolex
One day I'll buy myself a
Rolex
Rolex, Rolex
How my hands itch for a
Rolex
I don't need this anymore
Rolex
One day I'll buy myself a Rolex

Roly Roly
There is still time, wait
Roly Roly
It's pressing on your chest
Roly Roly
Hand to mouth
Roly Roly
I don't just dream
Roly Roly
There is still time, wait
Roly Roly
It's pressing on your chest
Roly Roly
Hand to mouth
Roly Roly
I don't just dream

If we're so smart, why aren't we rich?
We produce so many goods
We have the technology
We have talented people, and geniuses, and the whole shebang
The top one percent of the top one percent
Why aren't we the richest?

Rolex, Rolex
How my hands itch for a
Rolex
I don't need this anymore
Rolex
One day I'll buy myself a
Rolex
Rolex, Rolex
And how my hands itch for a
Rolex
I don't need this anymore
Rolex
One day I'll buy myself a Rolex