Текст и перевод песни Davide Shorty feat. Johnny Marsiglia - Dentro te (feat. Johnny Marsiglia)

Dentro te (feat. Johnny Marsiglia)

È così strano quando torno, non ti riconosco più
Il tuo paesaggio cambia e se ti guardo non sorridi più
Tu vuoi ballare, ma non sono mica bravo, sai
Lascia che percorra le tue strade senza stancarmi mai

Gli odori che mi lasci addosso mi fanno il solletico
Ci stanno un attimo ad infastidirmi, divento allergico
Ma dopo pochi passi tra i palazzi me ne dimentico
Lascia che viva dentro te la vita che merito
Lascia che viva dentro te la vita che merito

Ma dopo quella notte fredda ti dicevo addio
Io volevo solo il tuo calore addosso per sentirlo mio
Ti vedevo stanca e trascurata, ma pur sempre la mia casa
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io

Milioni di voci qui si fondono tra insoliti
Rumori confusi, gas tossici
Chi vuole solo prenderti per mano
E guidarti verso la ragione
Chi andare lontano per tornare e darti i codici
Capaci di sbloccarti il cuore
Scarica la tensione
Dammi la tua apprensione
Voglio la tua attenzione
Voglio il meglio per te perché non basta il sole
Perché non passa il malumore se non c'è colore
E tanti come me ti hanno cercato altrove
Ma dove stanno non ci sei e non è per niente amore
Tu che non racconti i tuoi sogni forse nemmeno a Dio
Come me quella notte d'inverno in cui ti dicevo addio

Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io

Ma dopo quella notte fredda ti dicevo addio
Io volevo solo il tuo calore addosso per sentirlo mio
Ti vedevo stanca e trascurata, ma pur sempre la mia casa
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io

È così strano quando torno, non ti riconosco più

Inside You (feat. Johnny Marsiglia)

It's so strange when I come back, I don't recognise you anymore
Your landscape changes and when I look at you, you don't smile anymore
You want to dance, but I'm not that good, you know
Let me walk your streets without ever getting tired

The scents you leave on me tickle me
They take a moment to annoy me, I become allergic
But after a few steps among the buildings I forget about it
Let me live inside you the life I deserve
Let me live inside you the life I deserve

But after that cold night I said goodbye
I just wanted your warmth on me to feel it mine
I saw you tired and neglected, but still my home
Let me live inside you the life I want
Let me live inside you the life I want

Millions of voices here blend with unusual ones
Confused noises, toxic gases
Who just wants to take your hand
And guide you to reason
Who goes far away to come back and give you the codes
Capable of unlocking your heart
Release the tension
Give me your worry
I want your attention
I want the best for you because sunshine is not enough
Because the bad mood doesn't pass if there's no colour
And many like me have searched for you elsewhere
But you're not where they are and it's not love at all
You who don't tell your dreams even to God
Like me that winter night when I said goodbye

Let me live inside you the life I want
Let me live inside you the life I want

But after that cold night I said goodbye
I just wanted your warmth on me to feel it mine
I saw you tired and neglected, but still my home
Let me live inside you the life I want
Let me live inside you the life I want
Let me live inside you the life I want
Let me live inside you the life I want

It's so strange when I come back, I don't recognise you anymore