Текст и перевод песни Dead Prez - Dirty White Girl

Dirty White Girl

Warning warning warning.

I′m sucker free, sugar free
Dairy free until we're free
Let you life with T, wanna kick with me
But that bitch ain′t never mean shit to me man
I stay away from cocaina
That's white Jesus, I'm a non-believer
I was taught not to fear no evil
But I don′t wanna catch no jungle fever

Yo Snow White, Cinderella
Don′t wanna get no salmonella
Mozarella, not the fella
Black to the berry, the darker the better
Devil's daughter, I don′t want her
Shit I had you strung out on the corner
Crack in your hand, that's Ku Klux Klan
No blonde if a nigga meet a real Roxanne

Dirty white girl
She′s so addictive
Don't wanna go so you win all
Dirty white girl
She′s so addictive
Don't wanna go so you win all

Milk on your mustache, ugh
What's that? I don′t trust that, that′s suspect
Hafu toast, soup froze
Dextrose? I'm lactose intolerant
I′m not buying it, I don't swallow it
I′m not fooled by your white power politic
White flower? Not none of it
I don't sleep with the government
Just the kush, not the ye yo
Cuz that Barbra Bush is fay though
Ebony and ivory
Society done lot to me
She been around the industry
I know her history, it′s not a mystery
Crystal meth, pcp
LSD, that's not for me

Dirty white girl
She's so addictive
Don′t wanna go so you win all
Dirty white girl
She′s so addictive
Don't wanna go so you win all

I stay away from them c-thru panties, that′s paraphernalia
With a poor white trash of kid, ya ain't fuckin with Virginia Slims
Cancer stick, she no good for me, bitch make me sick
No, I′m not the one, I'm not the trick
I need a sister soldier, not a Dixie chick
No dairy queen, no Lindsay Lohan
What that mean? I ain′t with your program
My cup, styrophoam
Tell you right, won't steer you wrong
Make you lean, make you fall
Michael Jack off the wall
Hard white, my wife
She like to ride that glass pipe
Fast life, poppin pills
Cheap thrills, get Shaquille
Big syringe, pick your skin
Make you thin, she not your friend
Frying pan, brain on drugs
Back can, ain't no drugs

Dirty white girl
She′s so addictive
Don′t wanna go so you win all
Dirty white girl
She's so addictive
Don′t wanna go so you win all

The concept of race has no scientifically proven biological or genetic validity. It is a social construct that has been used as tool of oppression former centuries.

Fille blanche sale

Attention attention attention.

Je suis libre de la dépendance, sans sucre
Sans produits laitiers jusqu'à ce que nous soyons libres
Tu veux vivre avec moi, veux-tu me rejoindre
Mais cette salope n'a jamais rien voulu dire pour moi, mec
Je reste loin de la cocaïne
C'est le Jésus blanc, je ne suis pas croyant
On m'a appris à ne craindre aucun mal
Mais je ne veux pas attraper la fièvre de la jungle

Yo Blanche Neige, Cendrillon
Je ne veux pas attraper la salmonellose
Mozzarella, pas le mec
Noir comme une baie, plus foncé c'est mieux
La fille du diable, je ne la veux pas
Merde, je t'avais accroché au coin de la rue
Crack dans ta main, c'est le Ku Klux Klan
Pas de blonde si un mec rencontre une vraie Roxanne

Fille blanche sale
Elle est tellement addictive
Tu ne veux pas partir, donc tu gagnes tout
Fille blanche sale
Elle est tellement addictive
Tu ne veux pas partir, donc tu gagnes tout

Du lait sur ta moustache, ugh
Quoi ça ? Je ne fais pas confiance à ça, c'est suspect
Toast mi-blanc, soupe congelée
Dextrose ? Je suis intolérant au lactose
Je n'achète pas ça, je n'avale pas ça
Je ne suis pas dupe de ta politique de la puissance blanche
Fleur blanche ? Pas une seule
Je ne dors pas avec le gouvernement
Juste l'herbe, pas le ye yo
Parce que cette Barbra Bush est dégueulasse
Ebène et ivoire
La société m'a fait beaucoup de mal
Elle a fait le tour de l'industrie
Je connais son histoire, ce n'est pas un mystère
Méthamphétamine en cristaux, PCP
LSD, ce n'est pas pour moi

Fille blanche sale
Elle est tellement addictive
Tu ne veux pas partir, donc tu gagnes tout
Fille blanche sale
Elle est tellement addictive
Tu ne veux pas partir, donc tu gagnes tout

Je reste loin de ces culottes transparentes, c'est de la came
Avec une pauvre fille blanche, tu ne baises pas avec des Virginia Slims
Cigarette, elle ne me fait pas du bien, elle me rend malade
Non, je ne suis pas celui-là, je ne suis pas le piège
J'ai besoin d'une sœur soldate, pas d'une fille du Sud
Pas de reine des glaces, pas de Lindsay Lohan
Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne suis pas avec ton programme
Mon gobelet, en styrofoam
Je te le dis, je ne te ferai pas de mal
Je te fais pencher, je te fais tomber
Michael Jack hors du mur
Blanche dure, ma femme
Elle aime monter sur cette pipe en verre
Vie rapide, pilules
Frissons bon marché, prends Shaquille
Grosse seringue, choisis ta peau
Elle te rend mince, elle n'est pas ton amie
Poêle à frire, cerveau sous drogue
Boîte arrière, pas de drogues

Fille blanche sale
Elle est tellement addictive
Tu ne veux pas partir, donc tu gagnes tout
Fille blanche sale
Elle est tellement addictive
Tu ne veux pas partir, donc tu gagnes tout

Le concept de race n'a aucune validité biologique ou génétique prouvée scientifiquement. Il s'agit d'une construction sociale qui a été utilisée comme outil d'oppression pendant des siècles.