Текст и перевод песни Deborah Cox - Nobody's Supposed to Be Here

Nobody's Supposed to Be Here

How did you get here? Nobody′s supposed to be here
I've tried that love thing for the last time
My heart says no, no, nobody′s supposed to be here
But you came along and changed my mind

I've spent all my life on a search to find
The love who'll stay for eternity
The heaven sent to fulfill my needs
But when I turn around
Again love has knocked me down
My heart got broken oh, it hurt so bad
I′m sad to say, "Love wins again"

So I placed my heart under lock and key
To take some time and take care of me
But I turn around and you′re standing here

How did you get here? Nobody's supposed to be here
I′ve tried that love thing for the last time
My heart says no, no, nobody's supposed to be here
But you came along and changed my mind

This time I swear I′m through but if only you knew
How many times I've said those words
Then fall again, when will I ever learn?
Knowing these tears I cry, this lovely black butterfly
Must take a chance and spread my wings
Love can make you do some crazy things

So I placed my heart under lock and key
To take some time and take care of me
But I turn around and you′re standing here

How did you get, how did you get here?
Nobody's supposed to be here
Nobody, no, no, no, no, no, no, no, no, no

How did you get here? Nobody's supposed to be here
I′ve tried that love thing for the last time
My heart says no, no, nobody′s supposed to be here
But you came along and changed my mind
How did you get here? Nobody's supposed to be here
I′ve tried that love thing for the last time
My heart says no, no, nobody's supposed to be here
But you came along and changed my mind

Personne n'est censé être ici

Comment es-tu arrivé ici ? Personne n'est censé être ici
J'ai essayé l'amour pour la dernière fois
Mon cœur dit non, non, personne n'est censé être ici
Mais tu es arrivé et tu as changé mon avis

J'ai passé toute ma vie à chercher
L'amour qui restera pour l'éternité
Celui qui est envoyé du ciel pour répondre à mes besoins
Mais quand je me retourne
L'amour m'a fait tomber à nouveau
Mon cœur a été brisé, oh, ça faisait tellement mal
Je suis triste de dire : "L'amour gagne encore"

Alors j'ai mis mon cœur sous clé
Pour prendre du temps et prendre soin de moi
Mais je me retourne et tu es là

Comment es-tu arrivé ici ? Personne n'est censé être ici
J'ai essayé l'amour pour la dernière fois
Mon cœur dit non, non, personne n'est censé être ici
Mais tu es arrivé et tu as changé mon avis

Cette fois, je jure que j'en ai fini, mais si seulement tu savais
Combien de fois j'ai dit ces mots
Puis retomber, quand est-ce que j'apprendrai ?
Sachant que ces larmes que je pleure, ce magnifique papillon noir
Doit prendre une chance et déployer ses ailes
L'amour peut te faire faire des choses folles

Alors j'ai mis mon cœur sous clé
Pour prendre du temps et prendre soin de moi
Mais je me retourne et tu es là

Comment es-tu arrivé, comment es-tu arrivé ici ?
Personne n'est censé être ici
Personne, non, non, non, non, non, non, non, non, non

Comment es-tu arrivé ici ? Personne n'est censé être ici
J'ai essayé l'amour pour la dernière fois
Mon cœur dit non, non, personne n'est censé être ici
Mais tu es arrivé et tu as changé mon avis
Comment es-tu arrivé ici ? Personne n'est censé être ici
J'ai essayé l'amour pour la dernière fois
Mon cœur dit non, non, personne n'est censé être ici
Mais tu es arrivé et tu as changé mon avis