Текст и перевод песни Delacruz - Sobre Nós (Ao Vivo)

Sobre Nós (Ao Vivo)

Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Gavião, fui feito rei
Brilhava como ninguém
Ela sabe tudo que eu não sei
Mas ansiava por alguém
Logo eu me apresentei
Inocentemente ou não
Por ela eu me apaixonei
Fiel feito um gavião
Por sete mares eu voei
Mais de sete amores amei
Mais de sete vidas gastei
Aos 21 te encontrei
Seja bem-vinda
E jamais se viu coisa tão linda
Anda comigo porque ainda
Há muito tempo pra viver
E nossas vidas
Baseadas em causas perdidas
Procurando saída
Ou procurando esquecer
E cada vez que eu olho
Nos teus olhos de espelho
Com desejo, eu te beijo
E me vejo decretando o fim
Tão simples como o fogo
Eu, tão novo, não sabia, só queria
E de novo, era um novo
Início pra mim
Viverá e verá
Meu filho dará
Sorrirá, cantará
Dançará sem parar, sem parar
E viverá, e verá
Meu filho dará
Sorrirá, cantará
Dançará sem parar, sem parar
E o céu será tua casa
Voará com tuas asas
Não se abalará por pouco, não
Amaremos feito loucos
Será livre como nunca
E sorrirá como sempre
Reinaremos por direito
E que assim seja feito
Linda, a gente se dá bem
Cê pega o telefone, liga e diz: tô pronta
Eu já parti pra te buscar, é nós, tô indo a 100
Hoje é só eu e você, já é, e mais ninguém
Minha linda, a gente se dá bem
Cê pega o telefone, liga e diz: tô pronta, vem
Eu já parti pra te buscar, é nós, tô indo a 100
Hoje é só eu e você
E aí, BK (já é, já é!)
Ela falou que eu era um segredo
E me compartilhava com algumas amigas
Ficou com ciúme depois do que foi feito
E hoje elas não são mais amigas
E ela falou para eu ficar direito (tá bom!)
Eu falei pra ela ficar de lado (valeu!)
Ela apontou alguns dos meus defeitos
Bebê, eu sou todo errado
Guerra de orgulho, vaidade
Vai se sentir melhor se eu te falar
Que tudo o que pensa sobre mim é verdade?
Buscando sempre o que comemorar
Eu quero vários motivos para comemorar
Não somos compatíveis só porque encaixamos
Feliz quando procuramos, triste quando achamos
Já vi essas histórias em outras folhas
A pessoa que tu escolhe (fala que tu só faz más escolhas)
E eu só peço que cê fique bem
Porque eu tô indo, eu tô indo
Eu só peço que cê fique
Porque eu já fui, amor
Ah
Quando um abraço apertado se encaixa (hey, Kayuá!)
É como se o mundo parasse ali
É como se a vida acabasse
Sei lá
Quando um abraço apertado se encaixa
É como se o mundo parasse ali
É como se a vida acabasse
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Um breve?
Vamo lá
Apresentaçãozinha da minha banda: Paulinho...
Paulinho da Guitarra!
Vamo lá, Iago!
Muito obrigado, Paulinho! Tirou onda, mestre!
Vamo, Pandinha!
E aí, grande Gusta
Quer soltar um freestyle?
Vamo, Vitinho!
Banda Rec Box!
Lá-rá-raiá, lá-rá-raiá
Lá-rá-raiá, lá-rá-raiá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Lá-rá-rá, lá-rá-rá
Ah-ah
Show de bola!
Delacruz!

Sur Nous (En Direct)

La-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra
Faucon, j'ai été fait roi
Je brillais comme personne
Elle sait tout ce que je ne sais pas
Mais elle aspirait à quelqu'un
Alors je me suis présenté
Innocemment ou non
Je suis tombé amoureux d'elle
Fidèle comme un faucon
J'ai volé sur sept mers
J'ai aimé plus de sept amours
J'ai dépensé plus de sept vies
À 21 ans, je t'ai rencontrée
Sois la bienvenue
Et on n'a jamais rien vu d'aussi beau
Viens avec moi car il y a encore
Beaucoup de temps à vivre
Et nos vies
Basées sur des causes perdues
Cherchant une issue
Ou essayant d'oublier
Et chaque fois que je regarde
Dans tes yeux de miroir
Avec désir, je t'embrasse
Et je me vois décréter la fin
Aussi simple que le feu
Moi, si jeune, je ne savais pas, je voulais juste
Et encore une fois, c'était un nouveau
Début pour moi
Il vivra et verra
Mon fils donnera
Il sourira, chantera
Il dansera sans s'arrêter, sans s'arrêter
Et il vivra, et verra
Mon fils donnera
Il sourira, chantera
Il dansera sans s'arrêter, sans s'arrêter
Et le ciel sera ta maison
Il volera avec tes ailes
Il ne sera pas ébranlé pour si peu, non
Nous aimerons comme des fous
Il sera libre comme jamais
Et il sourira comme toujours
Nous régnerons de droit
Et qu'il en soit ainsi
Ma belle, on s'entend bien
Tu prends le téléphone, tu appelles et tu dis : je suis prête
Je suis déjà parti pour venir te chercher, c'est nous, je roule à 100
Aujourd'hui, c'est toi et moi, c'est tout, et personne d'autre
Ma belle, on s'entend bien
Tu prends le téléphone, tu appelles et tu dis : je suis prête, viens
Je suis déjà parti pour venir te chercher, c'est nous, je roule à 100
Aujourd'hui, c'est toi et moi
Et toi, BK (c'est bon, c'est bon !)
Elle a dit que j'étais un secret
Et elle me partageait avec quelques amies
Elle est devenue jalouse après ce qui s'est passé
Et aujourd'hui, elles ne sont plus amies
Et elle m'a dit de me calmer (d'accord !)
Je lui ai dit de se mettre de côté (voilà !)
Elle a souligné certains de mes défauts
Bébé, je suis tout faux
Guerre d'orgueil, vanité
Tu te sentiras mieux si je te dis
Que tout ce que tu penses de moi est vrai ?
Cherchant toujours ce qu'il faut célébrer
Je veux plusieurs raisons de faire la fête
Nous ne sommes pas compatibles juste parce que nous nous emboîtons
Heureux quand on cherche, triste quand on trouve
J'ai déjà vu ces histoires dans d'autres livres
La personne que tu choisis (on dit que tu ne fais que de mauvais choix)
Et je te demande juste d'aller bien
Parce que je m'en vais, je m'en vais
Je te demande juste de rester
Parce que je suis déjà parti, mon amour
Ah
Quand une étreinte serrée s'emboîte (hey, Kayuá !)
C'est comme si le monde s'arrêtait là
C'est comme si la vie s'achevait
Je ne sais pas
Quand une étreinte serrée s'emboîte
C'est comme si le monde s'arrêtait là
C'est comme si la vie s'achevait
La-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra
Un bref ?
Allons-y
Petite présentation de mon groupe : Paulinho...
Paulinho à la guitare !
Allez, Iago !
Merci beaucoup, Paulinho ! Tu as assuré, maestro !
Allez, Pandinha !
Et toi, grand Gusta
Tu veux lâcher un freestyle ?
Allez, Vitinho !
Le groupe Rec Box !
La-ra-raia, la-ra-raia
La-ra-raia, la-ra-raia
La-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra
Ah-ah
Super concert !
Delacruz !