Текст и перевод песни Della Reese - By Love Possessed

By Love Possessed

By love possessed, by love possessed, by love possessed am I.
From the moment that we caressed, by love possessed was I.
From the moment we kissed all my plans to resist were replaced by a sigh.
Your lips were warm on mine and tender was your touch,
I tried so not to care but suddenly I care too much.
All my fears seem to come to rest, by love possessed was I.
When your arms held me tight could I question the night, could I ask myself why.
I only know I needed you so.
And whether the end be high or low,
In the valley or somewhere atop the crest
By love possessed, by love possessed, by love possessed am I.

Possédée par l'amour

Possédée par l'amour, possédée par l'amour, possédée par l'amour je suis.
Dès le moment où nous nous sommes caressés, possédée par l'amour j'étais.
Dès le moment où nous nous sommes embrassés, tous mes plans pour résister ont été remplacés par un soupir.
Tes lèvres étaient chaudes sur les miennes et ton toucher était tendre,
J'ai essayé de ne pas m'en soucier mais soudain je m'en soucie trop.
Toutes mes peurs semblent se calmer, possédée par l'amour j'étais.
Quand tes bras me tenaient serrée, pouvais-je questionner la nuit, pouvais-je me demander pourquoi.
Je sais seulement que j'avais besoin de toi.
Et que la fin soit haute ou basse,
Dans la vallée ou quelque part au sommet de la crête
Possédée par l'amour, possédée par l'amour, possédée par l'amour je suis.