Текст и перевод песни Della Reese - I Got It Bad
The
poets
say
that
all
Поэты
говорят,
что
все
...
Who
love
are
blind
Те,
кто
любит,
слепы.
But
I′m
in
love
and
I
Но
я
влюблен,
и
я
...
Know
what
time
it
is
Знаешь,
который
час?
The
good
book
says
go
seek
Хорошая
книга
гласит
иди
ищи
And
ye
shall
find
И
ты
найдешь
...
Well,
I
have
sought
and
my
Что
ж,
я
искал
и
свою
...
What
a
climb
it
is
Что
это
за
подъем!
My
life
is
just
like
the
weather
Моя
жизнь
похожа
на
погоду.
It
changes
with
the
hours
Все
меняется
с
каждым
часом.
When
he's
near
I′m
fair
and
warmer
Когда
он
рядом
мне
становится
светлее
и
теплее
When
he's
gone
I'm
cloudy
with
showers
Когда
он
уходит,
на
меня
наваливаются
тучи.
And
motion
like
the
ocean
И
движение
подобно
океану.
It′s
either
sink
or
swim
Либо
тонуть,
либо
плыть.
When
a
woman
loves
a
man
Когда
женщина
любит
мужчину
Like
I
love
him
Как
будто
я
люблю
его.
Never
treats
me
sweet
and
gentle
Никогда
не
обращается
со
мной
нежно
и
нежно.
The
way
he
should
Так,
как
он
должен.
I
got
it
bad
and
that
ain′t
good
У
меня
все
плохо,
и
это
нехорошо.
My
poor
heart
is
sentimental
Мое
бедное
сердце
сентиментально.
Not
made
of
wood
Не
из
дерева
I
got
it
bad
and
that
ain't
good
У
меня
все
плохо,
и
это
нехорошо.
But
when
the
weekend′s
over
Но
когда
выходные
закончатся
I
end
up
like
I
started
out
Я
заканчиваю
так
же,
как
начинал.
Just
cryin'
my
lil′
heart
out
Просто
выплакиваю
свое
маленькое
сердечко.
He
don't
love
me
Он
не
любит
меня.
Like
I
love
I′m
Как
я
люблю
я
No,
nobody
could
Нет,
никто
не
мог.
I
got
it
bad
and
that
ain't
good
У
меня
все
плохо,
и
это
нехорошо.
So
bad,
so
bad
Так
плохо,
так
плохо
...
I
got
it
bad,
so
bad
У
меня
все
плохо,
очень
плохо.
Though
folks
with
good
intentions
Хотя
люди
с
благими
намерениями
Tell
me
to
save
my
tears
Скажи
мне,
чтобы
я
поберег
свои
слезы.
I'm
glad
Я
рад.
I′m
mad
about
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума.
Lord
above
me
Господь
надо
мной
Make
him
love
me
Заставь
его
полюбить
меня.
The
way
he
should
Так,
как
он
должен.
Like
a
lonely
weeping
Словно
одинокий
плач.
Willow
lost
in
the
wood
Ива
затерялась
в
лесу.
The
things
I
tell
my
pillow
То,
что
я
говорю
своей
подушке.
No
woman
should
Ни
одна
женщина
не
должна
I
got
it
bad,
and
that
ain′t
good
У
меня
все
плохо,
и
это
нехорошо.
Оцените перевод
1
Blue Skies
2 Cottage for Sale
3 I'm Nobody's Baby
4 If I Could Be With You One Hour Tonight
5 One for My Baby
6 Goody Goody
7 Thou Swell
8 I'm Thru With Love
9 I Thought of You Last Night
10 Someday
11 Someone to Watch Over Me
12 Squeeze Me
13 The Story of the Blues - The Story of the Blues
14 Last Mile of the Way
15 Baby Wont You Please Come Home
16 Just One of Those Things
17 There's Always The Blues
18 Till the End of Time
19 I Got It Bad
20 St James Infirmary
21 Amen
22 The Party's Over
23 If I Forget You
24 It's Monday Everyday
25 The Nearness of You
26 And That Reminds Me
27 Good Morning Blues
28 What Do You Know About Love
29 Up Above My Head I Hear Music in the Air
30 I Never Knew
31 Lover Man
32 They Can't Take That Away from Me
33 I Know the Lord Has Laid His Hand on Me
34 If You Are But A Dream
35 In the Still of the Night
36 Stranger in Paradise
37 Who Can I Turn To?
38 My Reverie
39 I Only Want to Love You
40 These Are The Things I Love
41 Mood Indigo
42 You're Driving Me Crazy
43 Empty Bed Blues
44 Don't You Know
45 Moon Love
46 Daybreak Serenade
47 When Your Lover Has Gone
48 Serenade
49 The Story of a Starry Night
50 Say It Isn't So
51 You've Been A Good Old Wagon
52 Jesus Will Answer Your Prayer
53 My Melancholy Baby
54 Something I Dreamed Last Night
55 I Could Have Told You So
56 Time After Time
57 The Birth of the Blues
58 Hard to Get Along
59 You Better Go Now
60 Things Ain't What They Used To Be
61 Softly My Love
62 All Alone
63 Years from Now
64 And the Angels Sing
65 Take My Heart
66 Let's Get Away from It All
67 The More I See You
68 Nobody Knows the Trouble I've Seen
69 I Get Along Without You Very Well
70 You Don't Know What Love Is
71 Happiness Is a Thing Called Joe
72 The Lady Is a Tramp
73 I'm Beginning to See the Light
74 Sent for You Yesterday
75 I'll Get By
76 Gone
77 If Not for You
78 By Love Possessed
79 I Wish
80 That's All There Is
81 C'mon C'mon
82 Jesus
83 I've Got My Love to Keep Me Warm
84 Getting to Know You
85 I'll Never Be the Same
86 Almost Like Eing in Love
87 Sometimes I'm Happy
88 Rock a My Soul
89 All of Me
90 When I Fall In Love
91 Stormy Weather
92 Pennies from Heaven
2 Cottage for Sale
3 I'm Nobody's Baby
4 If I Could Be With You One Hour Tonight
5 One for My Baby
6 Goody Goody
7 Thou Swell
8 I'm Thru With Love
9 I Thought of You Last Night
10 Someday
11 Someone to Watch Over Me
12 Squeeze Me
13 The Story of the Blues - The Story of the Blues
14 Last Mile of the Way
15 Baby Wont You Please Come Home
16 Just One of Those Things
17 There's Always The Blues
18 Till the End of Time
19 I Got It Bad
20 St James Infirmary
21 Amen
22 The Party's Over
23 If I Forget You
24 It's Monday Everyday
25 The Nearness of You
26 And That Reminds Me
27 Good Morning Blues
28 What Do You Know About Love
29 Up Above My Head I Hear Music in the Air
30 I Never Knew
31 Lover Man
32 They Can't Take That Away from Me
33 I Know the Lord Has Laid His Hand on Me
34 If You Are But A Dream
35 In the Still of the Night
36 Stranger in Paradise
37 Who Can I Turn To?
38 My Reverie
39 I Only Want to Love You
40 These Are The Things I Love
41 Mood Indigo
42 You're Driving Me Crazy
43 Empty Bed Blues
44 Don't You Know
45 Moon Love
46 Daybreak Serenade
47 When Your Lover Has Gone
48 Serenade
49 The Story of a Starry Night
50 Say It Isn't So
51 You've Been A Good Old Wagon
52 Jesus Will Answer Your Prayer
53 My Melancholy Baby
54 Something I Dreamed Last Night
55 I Could Have Told You So
56 Time After Time
57 The Birth of the Blues
58 Hard to Get Along
59 You Better Go Now
60 Things Ain't What They Used To Be
61 Softly My Love
62 All Alone
63 Years from Now
64 And the Angels Sing
65 Take My Heart
66 Let's Get Away from It All
67 The More I See You
68 Nobody Knows the Trouble I've Seen
69 I Get Along Without You Very Well
70 You Don't Know What Love Is
71 Happiness Is a Thing Called Joe
72 The Lady Is a Tramp
73 I'm Beginning to See the Light
74 Sent for You Yesterday
75 I'll Get By
76 Gone
77 If Not for You
78 By Love Possessed
79 I Wish
80 That's All There Is
81 C'mon C'mon
82 Jesus
83 I've Got My Love to Keep Me Warm
84 Getting to Know You
85 I'll Never Be the Same
86 Almost Like Eing in Love
87 Sometimes I'm Happy
88 Rock a My Soul
89 All of Me
90 When I Fall In Love
91 Stormy Weather
92 Pennies from Heaven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.