Текст и перевод песни Desface DK - Caballo de guerra

Caballo de guerra

No quiero saber si voy a caer, de mi pasado ya no puedo correr, no
El dolor se vuelve un vicio y mi alma me pide cantarlo
Por más que quiera no se cambia el ayer, si mis heridas no se pueden cocer
Voy a volver a intentarlo hasta que salga bien

Y siento que vuelo, y mientras más alto me encuentro sé que más me va a doler
Y siento que vuelo, y mientras más lejos me encuentro más quiero volver

Pero no puedo ni quiero evitarlo siempre quiero más, yo sé muy bien que mi pasado
Es el que me ha forjado ma', quieren que tire la toalla, quieren que no de batalla
Pero yo soy un caballo de guerra mami, te juro que no me paran
Hice una promesa que debo cumplir y mientras más canto más quiero vivir
No sé si será lo correcto, pero quiero largarme de aquí
Quiero pisar en donde nunca nadie más pisó, quiero matar el miedo que su partida dejó
Quiero cantar tan fuerte que pueda escucharme Dios y quiero verme feliz
Y quiero verme crecer tan alto que el suelo no pueda ver
Aunque sé que el precio será muy alto me lo voy a merecer
Mi canto será la vía para volver la vida poesía
Una rima por cada mal día y una lágrima caída va
Un trago en honor de mi mitad perdida
De mi alma rota y todo lo bueno que ni si quiera sabía que tenía

Y siento que vuelo, y mientras más alto me encuentro sé que más me va a doler
Y siento que vuelo, y mientras más lejos me encuentro más quiero volver

War Horse

I don't want to know if I'm going to fall, I can't run from my past, no
The pain becomes an addiction and my soul begs me to sing it
No matter how much I want to, yesterday can't be changed, if my wounds can't be healed
I'm going to try again until I get it right

And I feel like I'm flying, and the higher I get, the more I know it's going to hurt
And I feel like I'm flying, and the farther I get, the more I want to go back

But I can't and don't want to avoid it, I always want more, I know very well that my past
Is what has forged me, baby, they want me to throw in the towel, they want me not to fight
But I'm a war horse, baby, I swear I won't be stopped
I made a promise that I have to keep and the more I sing, the more I want to live
I don't know if it's the right thing to do, but I want to get out of here
I want to step where no one else has ever stepped, I want to kill the fear that her departure left
I want to sing so loud that God can hear me and I want to see myself happy
And I want to see myself grow so tall that the ground can't see
Even though I know the price will be very high, I'll deserve it
My song will be the way to turn life into poetry
A rhyme for every bad day and a fallen tear goes
A drink in honor of my lost half
Of my broken soul and all the good things I didn't even know I had

And I feel like I'm flying, and the higher I get, the more I know it's going to hurt
And I feel like I'm flying, and the farther I get, the more I want to go back